PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_remi33.cha

Folder
french
Language
fra
Situation
replica task using FP play family house
Utterances
77
Words
286
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIRemiTarget Child2;9. 77286 3.714.26 970.339

Most frequent words

CHI Remi · 286 words

  1. a23
  2. y21
  3. oh16
  4. c'est13
  5. là11
  6. il11
  7. une10
  8. en10
  9. ça9
  10. pas8
  11. la7
  12. dans6
  13. non5
  14. qui5
  15. un5

Transcript

CHIj'en ai une comme-ça .
%mor: pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s det|une&f&sg adv|comme-ça .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIben_oui .
%mor: co|ben_oui .
CHImoi je l'ai pas ça .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas pro:dem|ça .
CHIsi .
%mor: adv|si .
CHInon c'est Arthur qui l'a .
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Arthur pro:int|qui pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s .
CHImoi je l'ai pas celle-là .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas pro:dem|celle-là .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIc'est qui lui ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?
CHIun bonhomme .
%mor: det|un&m&sg n|bonhomme&m .
CHIy a pas de porte à la maison .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|porte&f=door prep|à det|la&f&sg n|maison&f .
CHIy en a une derrière .
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|derrière&m .
CHIy en a une là .
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg adv:place|là .
CHIy en a deux .
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux .
CHIoh y en a .
%mor: co|oh pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s .
CHInon y en a pas .
%mor: co|non=no pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas .
CHIregarde là les fenêtres .
%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là det|les&pl n|fenêtre&f-PL .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIil est tombé dans le trou .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m prep|dans det|le&m&sg n|trou&m .
CHIqui c'est lui ?
%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui ?
CHIi(l) va dans une voiture .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|une&f&sg n|voiture&f .
CHIoù il est la voiture .
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIvoilà j'ai trouvé .
%mor: adv:place|voilà pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m .
CHIy en a deux des voitures .
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux prep|de&les n|voiture&f-PL .
CHIoh la poussette .
%mor: co|oh det|la&f&sg n|poussette&f .
CHIoh regarde .
%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s .
CHIy a rien là .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|rien&m adv:place|là .
CHIben là .
%mor: co|ben adv:place|là .
CHIdans mon lit y a rien .
%mor: prep|dans det:poss|mon&m&sg n|lit&m pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|rien .
CHIlà y en a pas .
%mor: adv:place|là pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas .
CHIc'est moi qui va coucher là .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s v|coucher-INF adv:place|là .
CHIoh c'est le même .
%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adv|même .
CHIoh_non c'est pas le même .
%mor: co|oh_non pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg adv|même .
CHIil a pas les mêmes cheveux .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|les&pl adj|même&m-PL=same n|cheveu&m-PL .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIy a des escaliers là dans la maison .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|escalier&m-PL adv:place|là prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
CHIy a une cachette .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|cachette&f .
CHIcomment i(l) va faire pour rentrer .
%mor: adv:int|comment pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF prep|pour v|rentrer-INF .
CHIoh il a une autre maison .
%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg pro|autre&sg n|maison&f .
CHIje croyais y en avait deux là .
%mor: pro:subj|je v|croire&IMPF&12s pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&IMPF&3s n|deux&m adv:place|là .
CHIy a personne .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|personne .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIy en a deux .
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoù i(l) passe lui ?
%mor: pro:int|où pro:subj|il v|passer-PRES&SUB&13s pro:ind|lui ?
CHIoh i(l) va aller .
%mor: co|oh pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF .
CHIça c'est quoi ?
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
CHIlà ça c'est quoi ?
%mor: adv:place|là pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
CHIqui c'est lui ?
%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui ?
CHIil est moche .
%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|moche .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIça .
%mor: pro:dem|ça .
CHIy a des trous .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|trou&m-PL .
CHIquand i(l) descend y a des trous .
%mor: adv|quand pro:subj|il v|descendre-PRES&3s pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|trou&m-PL .
CHIça fait du bruit .
%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|de&le n|bruit&m .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIil a un trou là .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|trou&m adv:place|là .
CHIon va le mettre dans la maison .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh la poussette .
%mor: co|oh det|la&f&sg n|poussette&f .
CHIles roues sont trop larges .
%mor: det|les&pl n|roue&f-PL v:aux|être&PRES&3p adv|trop adj|large-PL .
CHIune grosse porte .
%mor: det|une&f&sg adj|gros&f n|porte&f=door .
CHIy a un chien et un garçon .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|chien&m conj|et det|un&m&sg n|garçon&m .
CHIy a une entrée pour sortir .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|entrée&f prep|pour n|sortir&m .
CHIça c'est quoi ?
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
CHIça .
%mor: pro:dem|ça .
CHIveux aller dans la classe .
%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s v:mdl|aller&INF prep|dans det|la&f&sg n|classe&f .
CHIc'est quoi ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
CHIune table .
%mor: det|une&f&sg n|table&f .
CHIy a pas d'assiettes .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de$n|assiette&f-PL .
CHIça c'est quoi .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi .
CHIoh y en a une autre .
%mor: co|oh pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg pro|autre&sg .
CHIça c'est un siège .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|siège&m .