@UTF8
@PID:	11312/c-00029550-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Mohamed Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|3;9.|male|CTR|WC|Target_Child|nursery||
@Situation:	replica task using FP play family house
*CHI:	i(l) dort .
%mor:	pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
*CHI:	le garçon .
%mor:	det|le&m&sg n|garçon&m .
*CHI:	le cow+boy .
%mor:	det|le&m&sg n|+n|cow+n|boy&m .
*CHI:	c'est un chat .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chat&m .
*CHI:	la maman .
%mor:	det|la&f&sg n|maman&f .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	il a travaillé .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|travailler-PP&m .
*CHI:	i(l) cherche ça .
%mor:	pro:subj|il v|chercher-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .
*CHI:	après i(l) monte sur le cheval .
%mor:	adv|après pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s prep|sur det|le&m&sg
	n|cheval&m&sg .
*CHI:	après i(l) ouvrir le garage .
%mor:	adv|après pro:subj|il v|ouvrir-INF det|le&m&sg n|garage&m .
*CHI:	hop i(l) va fermer le garage .
%mor:	co|hop pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|fermer-INF det|le&m&sg
	n|garage&m .
*CHI:	après i(l) .
%mor:	adv|après pro:subj|il .
*CHI:	après au lit .
%mor:	adv|après prep|à&le n|lit&m .
*CHI:	i(l) va au garage .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|à&le n|garage&m .
*CHI:	les deux i(l) vont aller au garage .
%mor:	det|les&pl num|deux pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v:mdl|aller&INF
	prep|à&le n|garage&m .
*CHI:	hop .
%mor:	co|hop .
*CHI:	et ça c'est l'escalier .
%mor:	conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	det|le$n|escalier&m .
*CHI:	hop i(l) monte sur l'escalier .
%mor:	co|hop pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s prep|sur
	det|le$n|escalier&m .
*CHI:	hop i(l) va chercher .
%mor:	co|hop pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF .
*CHI:	i(l) dort avec le cow+boy .
%mor:	pro:subj|il v|dormir-PRES&3s prep|avec det|le&m&sg n|+n|cow+n|boy&m
	.
*CHI:	où ça_va ça .
%mor:	pro:int|où co|ça_va pro:dem|ça .
*CHI:	hop .
%mor:	co|hop .
*CHI:	la voiture i(l) ressort .
%mor:	det|la&f&sg n|voiture&f pro:subj|il n|ressort&m .
*CHI:	la voiture c'est a bébé .
%mor:	det|la&f&sg n|voiture&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	v:aux|avoir&PRES&3s n|bébé&m .
*CHI:	hop .
%mor:	co|hop .
*CHI:	il est dans la cuisine .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|cuisine&f .
*CHI:	hop c'est là le cow+boy .
%mor:	co|hop pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|le&m&sg
	n|+n|cow+n|boy&m .
*CHI:	c'est là son cheval .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det:poss|son&m&sg
	n|cheval&m&sg .
*CHI:	l'a pas de pistolet .
%mor:	pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|pistolet&m .
*CHI:	hop i(l) va chercher sa voiture .
%mor:	co|hop pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF
	det:poss|sa&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	i(l) va fermer le garage .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|fermer-INF det|le&m&sg n|garage&m
	.
*CHI:	broum .
%mor:	co|broum=car .
*CHI:	i(l) va rentrer dans la maison .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|rentrer-INF prep|dans det|la&f&sg
	n|maison&f .
*CHI:	i(l) va retourner .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s re#v|tourner-INF .
*CHI:	hop i(l) va rentrer .
%mor:	co|hop pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|rentrer-INF .
*CHI:	hop .
%mor:	co|hop .
*CHI:	i(l) va monter chez lui .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF prep|chez pro:ind|lui
	.
*CHI:	hop i(l) dort dans son lit .
%mor:	co|hop pro:subj|il v|dormir-PRES&3s prep|dans det:poss|son&m&sg
	n|lit&m .
*CHI:	hop i(l) va ramener sa voiture .
%mor:	co|hop pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|ramener-INF
	det:poss|sa&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	après i(l) va ouvrir le garage .
%mor:	adv|après pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|ouvrir-INF det|le&m&sg
	n|garage&m .
*CHI:	fermer le garage .
%mor:	v|fermer-INF det|le&m&sg n|garage&m .
*CHI:	peut-être i(l) va rentrer .
%mor:	adv|peut-être pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|rentrer-INF .
*CHI:	dans le garage .
%mor:	prep|dans det|le&m&sg n|garage&m .
*CHI:	la voiture elle est cassée .
%mor:	det|la&f&sg n|voiture&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s
	part|casser-PP&f .
*CHI:	y a pas de moteur .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|moteur&m .
*CHI:	va chercher une autre .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF det|une&f&sg pro|autre&sg .
*CHI:	hop i(l) va monter dans la cuisine .
%mor:	co|hop pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF prep|dans
	det|la&f&sg n|cuisine&f .
*CHI:	i(l) va regarder par la fenêtre .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|regarder-INF adv|par det|la&f&sg
	n|fenêtre&f .
*CHI:	ça c'est le balcon .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|balcon&m .
*CHI:	il est tombé .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
*CHI:	par la fenêtre .
%mor:	adv|par det|la&f&sg n|fenêtre&f .
*CHI:	i(l) va sortir .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|sortir&INF .
*CHI:	dit c'est quoi ?
%mor:	part|dire-PP&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
*CHI:	rentré il a dit .
%mor:	part|rentrer-PP&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m .
*CHI:	i(l) va manger .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .
*CHI:	le bébé i(l) va manger .
%mor:	det|le&m&sg n|bébé&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .
*CHI:	le bébé i(l) va assis .
%mor:	det|le&m&sg n|bébé&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s
	v|asseoir&PASS&12s .
*CHI:	i(l) va dans le garage .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|garage&m .
*CHI:	i(l) va assis .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|asseoir&PASS&12s .
*CHI:	i(l) va fermer le garage .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|fermer-INF det|le&m&sg n|garage&m
	.
*CHI:	je t'ai vu ce matin avec ma mère .
%mor:	pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m
	pro:dem|ce n|matin&m prep|avec det:poss|ma&sg n|mère&f=mother .
*CHI:	i(l) rentre avec l'autre voiture .
%mor:	pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s prep|avec det|le$pro|autre&sg
	n|voiture&f .
*CHI:	y en a deux voitures .
%mor:	pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux n|voiture&f-PL .
@End