@UTF8
@PID:	11312/c-00029547-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Michael Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|2;0.|male|CTR|WC|Target_Child|Home||
@Situation:	replica task using FP play family house
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	tiens maman .
%mor:	v|tenir-IMP&2s n|maman&f .
*CHI:	regarde .
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
*CHI:	tiens maman là .
%mor:	v|tenir-IMP&2s n|maman&f adv:place|là .
*CHI:	tiens maman pot .
%mor:	v|tenir-IMP&2s n|maman&f n|pot&m=pot .
*CHI:	oh boum .
%mor:	co|oh co|boum .
*CHI:	tombé .
%mor:	part|tomber-PP&m .
%pho:	abe
*CHI:	maman .
%mor:	n|maman&f .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	échelle .
%mor:	n|échelle&f .
*CHI:	oh caché .
%mor:	co|oh part|cacher-PP&m .
*CHI:	oh caché .
%mor:	co|oh part|cacher-PP&m .
*CHI:	un autre .
%mor:	det|un&m&sg pro|autre&sg .
*CHI:	non bêtises .
%mor:	co|non=no n|bêtise&f-PL .
*CHI:	là-bas .
%mor:	adv:place|là-bas .
*CHI:	Axel .
%mor:	n:prop|Axel .
*CHI:	crèche .
%mor:	n|crèche&f .
*CHI:	dur .
%mor:	adv|dur .
*CHI:	ouvrir .
%mor:	v|ouvrir-INF .
*CHI:	garage .
%mor:	n|garage&m .
%pho:	lalas.
*CHI:	garage maman .
%mor:	n|garage&m n|maman&f .
*CHI:	ouvrir là .
%mor:	v|ouvrir-INF adv:place|là .
*CHI:	garage .
%mor:	n|garage&m .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	parterre .
%mor:	n|parterre&m=flowerbed .
*CHI:	allez allez .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&2p .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	oh !
%mor:	co|oh !
*CHI:	dodo là .
%mor:	co|dodo adv:place|là .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	papa au boulot .
%mor:	n|papa&m prep|à&le n|boulot&m .
*CHI:	papa est parti .
%mor:	n|papa&m v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m .
*CHI:	bonbon .
%mor:	n|bonbon&m .
*CHI:	papa bêtises .
%mor:	n|papa&m n|bêtise&f-PL .
*CHI:	dodo là .
%mor:	co|dodo adv:place|là .
*CHI:	dodo regarde .
%mor:	co|dodo v|regarder-IMP&2s .
*CHI:	titis [: bêtises] là .
%mor:	n|bêtise&f-PL adv:place|là .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	l'autre .
%mor:	det|le$pro|autre&sg .
*CHI:	allez !
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p !
*CHI:	encore .
%mor:	adv|encore .
*CHI:	allez !
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p !
*CHI:	allez manger !
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v|manger-INF !
*CHI:	chaise .
%mor:	n|chaise&f .
*CHI:	l'autre .
%mor:	det|le$pro|autre&sg .
*CHI:	pain .
%mor:	n|pain&m .
*CHI:	clémentine .
%mor:	n|clémentine&f .
%pho:	ati.
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	poum !
%mor:	co|poum !
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	cheval maman .
%mor:	n|cheval&m&sg n|maman&f .
*CHI:	dedans .
%mor:	adv:place|dedans .
*CHI:	entre !
%mor:	v|entrer-PRES&SUB&13s !
*CHI:	a plus .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .
*CHI:	entre dans maison .
%mor:	v|entrer-PRES&SUB&13s prep|dans n|maison&f .
*CHI:	au_revoir .
%mor:	co|au_revoir .
*CHI:	à dodo .
%mor:	prep|à n|dodo&m=sleep .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	chaises .
%mor:	n|chaise&f-PL .
*CHI:	chambres .
%mor:	n|chambre&f-PL .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	hop !
%mor:	co|hop !
*CHI:	encore .
%mor:	adv|encore .
*CHI:	oh dodo !
%mor:	co|oh co|dodo !
*CHI:	mange !
%mor:	v|manger-IMP&2s !
*CHI:	cheval .
%mor:	n|cheval&m&sg .
*CHI:	encore voilà !
%mor:	adv|encore adv:place|voilà !
*CHI:	tombé .
%mor:	part|tomber-PP&m .
*CHI:	a pu .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s part|pouvoir&PP&m&sg .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	garage .
%mor:	n|garage&m .
%pho:	lalas.
*CHI:	papa parti .
%mor:	n|papa&m part|partir-PP&m .
*CHI:	parterre .
%mor:	n|parterre&m=flowerbed .
*CHI:	surprises .
%mor:	n|surprise&f-PL .
%pho:	pipis.
*CHI:	cadeau .
%mor:	n|cadeau&m .
%pho:	bobo.
*CHI:	touche pas maman !
%mor:	n|touche&f adv:neg|pas n|maman&f !
*CHI:	tout_seul !
%mor:	adv|tout_seul !
*CHI:	table .
%mor:	n|table&f .
*CHI:	assis maman assis !
%mor:	v|asseoir&PASS&12s n|maman&f v|asseoir&PASS&12s !
*CHI:	regarde !
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*CHI:	oh l'est caché .
%mor:	co|oh pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m .
*CHI:	tiens maman tiens !
%mor:	v|tenir-IMP&2s n|maman&f v|tenir-IMP&2s !
*CHI:	maman a veux .
%mor:	n|maman&f v:aux|avoir&PRES&3s v:mdl|vouloir&PRES&12s .
*CHI:	petit .
%mor:	adj|petit&m .
*CHI:	bébé là .
%mor:	n|bébé&m adv:place|là .
*CHI:	bravo .
%mor:	co|bravo .
*CHI:	tiens maman tiens .
%mor:	v|tenir-IMP&2s n|maman&f v|tenir-IMP&2s .
*CHI:	papa tiens .
%mor:	n|papa&m v|tenir-IMP&2s .
*CHI:	regarde .
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
@End