PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_melodie45.cha

Folder
french
Language
fra
Situation
replica task using FP play family house
Utterances
120
Words
383
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIMelodieTarget Child3;9. 120383 3.193.98 1040.272

Most frequent words

CHI Melodie · 383 words

  1. là44
  2. non19
  3. c'est18
  4. la16
  5. va14
  6. le12
  7. chien10
  8. pour10
  9. elle9
  10. ouais8
  11. un7
  12. est7
  13. allez7
  14. on7
  15. et6

Transcript

CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIun chat .
%mor: det|un&m&sg n|chat&m .
CHIune souris .
%mor: det|une&f&sg n|souris&f .
CHIune poule .
%mor: det|une&f&sg n|poule&f .
CHIune vache .
%mor: det|une&f&sg n|vache&f .
CHIun oiseau .
%mor: det|un&m&sg n|oiseau&m .
CHIun chien .
%mor: det|un&m&sg n|chien&m .
CHIGipsy .
%mor: n:prop|Gipsy .
CHIun garçon là .
%mor: det|un&m&sg n|garçon&m adv:place|là .
CHIchien .
%mor: n|chien&m .
CHIlà va mettre .
%mor: adv:place|là v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF .
CHIah il y a encore ça .
%mor: co|ah pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore pro:dem|ça .
CHIlà c'est bébé .
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bébé&m .
CHIça c'est la madame .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|madame&f=madam .
CHIet l'autre .
%mor: conj|et det|le$pro|autre&sg .
CHIc'est un Gipsy chien .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n:prop|Gipsy n|chien&m .
CHIpour dormir .
%mor: prep|pour v|dormir-INF .
CHInan , va manger .
%mor: co|nan cm|cm v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .
CHIlà peut dormir l'autre .
%mor: adv:place|là v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|dormir-INF det|le$pro|autre&sg .
CHIattention i(l) va tomber .
%mor: co|attention pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF .
CHIelle est là .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIattends , non là regarde .
%mor: v|attendre-IMP&2s cm|cm co|non=no adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s .
CHIvert .
%mor: adj|vert&m .
CHIrouge .
%mor: adj|rouge .
CHIah , là dada .
%mor: co|ah cm|cm adv:place|là n|dada&m .
CHImais pas le garçon .
%mor: adv|mais adv:neg|pas det|le&m&sg n|garçon&m .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHInon le chien va là .
%mor: co|non=no det|le&m&sg n|chien&m v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .
CHIva dans le dada après .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|dada&m adv|après .
CHIouais .
%mor: co|ouais=yes .
CHIattention .
%mor: co|attention .
CHIelle est là la porte .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIà la porte .
%mor: prep|à det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIattention papa .
%mor: co|attention n|papa&m .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIlà c'est pour la maison .
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|pour det|la&f&sg n|maison&f .
CHIouais non ça c'est pour la maison .
%mor: co|ouais=yes co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det|la&f&sg n|maison&f .
CHIouais pour la maison .
%mor: co|ouais=yes prep|pour det|la&f&sg n|maison&f .
CHIlà c'est le garage là .
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|garage&m adv:place|là .
CHIouais .
%mor: co|ouais=yes .
CHIet l'autre .
%mor: conj|et det|le$pro|autre&sg .
CHIattention .
%mor: co|attention .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHImet à la queue leuleu .
%mor: v|mettre-PRES&3s prep|à det|la&f&sg n|queue&f co|leuleu .
CHImaman s'en va pas encore non ?
%mor: n|maman&f pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas adv|encore co|non=no ?
CHIah l'est là , ah l'est là .
%mor: co|ah pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là cm|cm co|ah pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHInon pas le lit là le lit là .
%mor: co|non=no adv:neg|pas det|le&m&sg n|lit&m adv:place|là det|le&m&sg n|lit&m adv:place|là .
CHIoh , chien .
%mor: co|oh cm|cm n|chien&m .
CHIquoi ?
%mor: pro:int|quoi ?
CHIlà assis .
%mor: adv:place|là v|asseoir&PASS&12s .
CHIet ouah .
%mor: conj|et co|ouah .
CHIoh ouais !
%mor: co|oh co|ouais=yes !
CHIoh_oui .
%mor: co|oh_oui .
CHIoù la chaise ?
%mor: pro:int|où det|la&f&sg n|chaise&f ?
CHIelle est là .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIouais va coucher .
%mor: co|ouais=yes v:mdl|aller&PRES&3s v|coucher-INF .
CHIn'a plus .
%mor: neg|ne$v:poss|avoir&PRES&3s qn|plus .
CHInon , va dodo dans lit .
%mor: co|non=no cm|cm v:mdl|aller&PRES&3s co|dodo prep|dans n|lit&m .
CHIle chien il est là , là .
%mor: det|le&m&sg n|chien&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là cm|cm adv:place|là .
CHIsa niche là c'est Gipsy .
%mor: det:poss|sa&f&sg n|niche&f adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Gipsy .
CHIlà , Anaïs .
%mor: adv:place|là cm|cm n:prop|Anaïs .
CHIl'est là Anaïs .
%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n:prop|Anaïs .
CHIlà c'est Anaïs .
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Anaïs .
CHIregarde elle va , me lécher .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s cm|cm pro:obj|me v|lécher-INF .
CHIvoilà le chien , un chien .
%mor: adv:place|voilà det|le&m&sg n|chien&m cm|cm det|un&m&sg n|chien&m .
CHIt'as vu chien ?
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu n|chien&m ?
CHIallez , ça_y_est .
%mor: v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm co|ça_y_est .
CHIva pas tomber , hein ?
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|tomber-INF cm|cm co|hein ?
CHIoh la !
%mor: co|oh det|la&f&sg !
CHIc'est là .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIlà non c'est pour mettre là .
%mor: adv:place|là co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|mettre-INF adv:place|là .
CHIla dame , elle veut pas manger .
%mor: det|la&f&sg n|dame&f=lady cm|cm pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas v|manger-INF .
CHIl'est dans le caca .
%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|caca&m=poopoo .
CHIon va aller voir la souris après .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|voir&INF det|la&f&sg n|souris&f adv|après .
CHInon , pour les mettre , les mettre .
%mor: co|non=no cm|cm prep|pour det|les&pl v|mettre-INF cm|cm pro:obj|les v|mettre-INF .
CHIlà c'est pour aller manger là .
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s conj|pour v:mdl|aller&INF n|manger&m adv:place|là .
CHIpour aller manger .
%mor: prep|pour v:mdl|aller&INF n|manger&m .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIpour les manger hein ?
%mor: prep|pour det|les&pl n|manger&m co|hein ?
CHIlà pour les lapins ouais oui .
%mor: adv:place|là prep|pour det|les&pl n|lapin&m-PL co|ouais=yes co|oui=yes .
CHIattends .
%mor: v|attendre-IMP&2s .
CHInon va les chercher .
%mor: co|non=no v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|chercher-INF .
CHInon , c'est à la madame .
%mor: co|non=no cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à det|la&f&sg n|madame&f=madam .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHInon c'est les bébés ça .
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|bébé&m-PL pro:dem|ça .
CHIlà , papa l'est là , papa l'est là .
%mor: adv:place|là cm|cm n|papa&m pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là cm|cm n|papa&m pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHImaintenant dans la niche .
%mor: adv|maintenant prep|dans det|la&f&sg n|niche&f .
CHIlà c'est papa .
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|papa&m .
CHIun chien .
%mor: det|un&m&sg n|chien&m .
CHIça c'est l(e) Anaïs .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n:prop|Anaïs .
CHIc'est moi là .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg adv:place|là .
CHIet l'autre .
%mor: conj|et det|le$pro|autre&sg .
CHItends c'est moi .
%mor: v|tendre-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIet n'a plus .
%mor: conj|et neg|ne$v:poss|avoir&PRES&3s qn|plus .
CHInon , n'a plus .
%mor: co|non=no cm|cm neg|ne$v:poss|avoir&PRES&3s qn|plus .
CHIelle est là regarde , allez .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là v|regarder-IMP&2s cm|cm v:mdl|aller&PRES&2p .
CHIn'a plus l'autre .
%mor: neg|ne$v:poss|avoir&PRES&3s adv|plus det|le$pro|autre&sg .
CHIfermé .
%mor: adj|fermé&m .
CHIallez .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
CHIallez , on rentre .
%mor: v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm pro:subj|on v|rentrer-PRES&SUB&13s .
CHInon , c'est là le garage .
%mor: co|non=no cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|le&m&sg n|garage&m .
CHInon , ouais .
%mor: co|non=no cm|cm co|ouais=yes .
CHIon va pas fermer après .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|fermer-INF adv|après .
CHIon rentre là , voilà .
%mor: pro:subj|on v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:place|là cm|cm adv:place|voilà .
CHIattends , elle est là la porte .
%mor: v|attendre-IMP&2s cm|cm pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIallez , on rentre , allez on fait dodo .
%mor: v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm pro:subj|on v|rentrer-PRES&SUB&13s cm|cm v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo .
CHIon ferme .
%mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIle garage elle est là .
%mor: det|le&m&sg n|garage&m pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHItata .
%mor: n|tata&f=auntie .
CHIattends , va avoir peur .
%mor: v|attendre-IMP&2s cm|cm v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|avoir&INF n|peur&f .
CHIavoir peur .
%mor: v:aux|avoir&INF n|peur&f .
CHIet la voiture .
%mor: conj|et det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIallez .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
CHIà la voiture .
%mor: prep|à det|la&f&sg n|voiture&f .
CHInon , elle a pleuré .
%mor: co|non=no cm|cm pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|pleurer-PP&m .
CHIah .
%mor: co|ah .