PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_melanie45.cha

Folder
french
Language
fra
Situation
replica task using FP play family house
Utterances
81
Words
237
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIMelanieTarget Child3;9. 81237 2.933.53 800.338

Most frequent words

CHI Melanie · 237 words

  1. c'est22
  2. là16
  3. la15
  4. va11
  5. le10
  6. maman8
  7. il8
  8. où7
  9. papa6
  10. ça6
  11. elle5
  12. sophie4
  13. mettre4
  14. david4
  15. et_puis4

Transcript

CHIde bonhomme .
%mor: prep|de n|bonhomme&m .
CHIc'est la maman .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maman&f .
CHIle papa .
%mor: det|le&m&sg n|papa&m .
CHIlà c'est la petite+fille .
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg n|+n|petite+n|fille&f .
CHISophie .
%mor: n:prop|Sophie .
CHIva la mettre .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|mettre-INF .
CHIc'est c'est qui ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui ?
CHIDavid .
%mor: n:prop|David .
CHIdu chocolat .
%mor: prep|de&le n|chocolat&m .
CHIet_puis la maman elle de la chicorée .
%mor: adv|et_puis det|la&f&sg n|maman&f pro:subj|elle prep|de det|la&f&sg n|chicorée&f .
CHIdu café .
%mor: prep|de&le n|café&m .
CHIc'est là .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIdu chocolat .
%mor: prep|de&le n|chocolat&m .
CHIet_lui .
%mor: co|et_lui .
CHIet là c'est David .
%mor: conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|David .
CHIquoi ça .
%mor: pro:rel|quoi pro:dem|ça .
CHIi(l) va dans l'escalier .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|le$n|escalier&m .
CHImaman i(l) va dans l'escalier .
%mor: n|maman&f pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|le$n|escalier&m .
CHImaman i(l) va à l'école .
%mor: n|maman&f pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|à det|le$n|école&f .
CHIc'est où .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où .
CHIparti où ?
%mor: adj|parti&m pro:int|où ?
CHIc'est Sophie non .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Sophie co|non=no .
CHIpourquoi la poussette pour la maman .
%mor: adv:int|pourquoi det|la&f&sg n|poussette&f prep|pour det|la&f&sg n|maman&f .
CHImet papa .
%mor: v|mettre-PRES&3s n|papa&m .
CHIau bureau .
%mor: prep|à&le n|bureau&m .
CHIpar la bien .
%mor: adv|par det|la&f&sg adv|bien .
CHIDavid i(l) va à l'école .
%mor: n:prop|David pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|à det|le$n|école&f .
CHIpourquoi .
%mor: adv:int|pourquoi .
CHIbien aller là .
%mor: adv|bien v:mdl|aller&INF adv:place|là .
CHIi(l) va aller là .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF adv:place|là .
CHIet papa .
%mor: conj|et n|papa&m .
CHIc'est où le bureau .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|bureau&m .
CHIbien .
%mor: adv|bien .
CHIc'est là le papa .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|le&m&sg n|papa&m .
CHIet_puis ça .
%mor: adv|et_puis pro:dem|ça .
CHIje travaille .
%mor: pro:subj|je v|travailler-PRES&SUB&13s .
CHIça c'est Sophie .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Sophie .
CHIet la maman .
%mor: conj|et det|la&f&sg n|maman&f .
CHIl'est pas conduit .
%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|conduit&m .
CHIc'est quoi .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi .
CHIc'est madame .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|madame&f=madam .
CHIon travaille .
%mor: pro:subj|on v|travailler-PRES&SUB&13s .
CHIon fait deux desserts .
%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m num|deux n|dessert&m-PL=dessert .
CHIet_après .
%mor: co|et_après .
CHImon fort .
%mor: det:poss|mon&m&sg n|fort&m .
CHIla chambre .
%mor: det|la&f&sg n|chambre&f .
CHIla chambre elle est là .
%mor: det|la&f&sg n|chambre&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIcuisine elle est là .
%mor: n|cuisine&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIle salon .
%mor: det|le&m&sg n|salon&m .
CHIbien elle est là regarde .
%mor: adv|bien pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s .
CHIoù ?
%mor: pro:int|où ?
CHIMélanie .
%mor: n:prop|Mélanie .
CHIà l'école .
%mor: prep|à det|le$n|école&f .
CHIc'est papa et_puis maman .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m adv|et_puis n|maman&f .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHImaman .
%mor: n|maman&f .
CHItiens .
%mor: v|tenir-IMP&2s .
CHIc'est David .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|David .
CHIil a grandi .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|grandir-PP&m .
CHIet le papa .
%mor: conj|et det|le&m&sg n|papa&m .
CHIc'est qui .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui .
CHIla petite+fille .
%mor: det|la&f&sg n|+n|petite+n|fille&f .
CHIoù on le met .
%mor: pro:int|où pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s .
CHIil a fini son travail .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m det:poss|son&m&sg n|travail&m&sg .
CHIil va manger .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .
CHIlà peux plus .
%mor: adv:place|là v:mdl|pouvoir&PRES&12s qn|plus .
CHIva le mettre ici .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF adv:place|ici .
CHIle chien va le mettre ici .
%mor: det|le&m&sg n|chien&m v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF adv:place|ici .
CHIva le mettre là .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF adv:place|là .
CHIc'est quoi ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
CHIlui et_puis ça .
%mor: pro:ind|lui adv|et_puis pro:dem|ça .
CHIc'est là .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIc'est la chambre .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|chambre&f .
CHIc'est où qu'on la met .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|où pro:rel|que$pro:subj|on pro:obj|la v|mettre-PRES&3s .
CHIc'est là que tu l'as mis .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là adv|que pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m .
CHIOù elle est Sophie ?
%mor: n:prop|Où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n:prop|Sophie ?
CHIje la met là .
%mor: pro:subj|je pro:obj|la v|mettre-PRES&3s adv:place|là .
CHInon moi suis là .
%mor: co|non=no pro|moi&sg v:aux|être&PRES&1s adv:place|là .
CHIva faire .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF .
CHIc'est pour qui ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:rel|qui pro:dem|ça ?
CHIpour Mélanie .
%mor: prep|pour n:prop|Mélanie .