@UTF8
@PID:	11312/c-00029540-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Medhi Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|2;3.|male|CTR|MC|Target_Child|nursery||
*CHI:	parti .
%mor:	adj|parti&m .
*CHI:	fauteuil maman .
%mor:	n|fauteuil&m n|maman&f .
*CHI:	tonton .
%mor:	n|tonton&m=uncle .
*CHI:	ouvrir fenêtre maman .
%mor:	v|ouvrir-INF n|fenêtre&f n|maman&f .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	Medhi .
%mor:	n:prop|Medhi .
*CHI:	fermer fenêtre .
%mor:	v|fermer-INF n|fenêtre&f .
*CHI:	l'autre .
%mor:	det|le$pro|autre&sg .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	fermer .
%mor:	v|fermer-INF .
*CHI:	regarde , fermer .
%mor:	v|regarder-IMP&2s cm|cm v|fermer-INF .
*CHI:	deux .
%mor:	num|deux .
*CHI:	escalier maman .
%mor:	n|escalier&m n|maman&f .
*CHI:	fermer maman .
%mor:	v|fermer-INF n|maman&f .
*CHI:	fermer là maman .
%mor:	v|fermer-INF adv:place|là n|maman&f .
*CHI:	bonhomme maman .
%mor:	n|bonhomme&m n|maman&f .
*CHI:	bonhomme maman .
%mor:	n|bonhomme&m n|maman&f .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	porte maison .
%mor:	v|porter-IMP&2s n|maison&f .
*CHI:	fermer maman .
%mor:	v|fermer-INF n|maman&f .
*CHI:	fermer .
%mor:	v|fermer-INF .
*CHI:	fermer là .
%mor:	v|fermer-INF adv:place|là .
*CHI:	bonhomme .
%mor:	n|bonhomme&m .
*CHI:	escalier .
%mor:	n|escalier&m .
*CHI:	une porte là .
%mor:	det|une&f&sg n|porte&f=door adv:place|là .
*CHI:	voiture peut pas .
%mor:	n|voiture&f v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas .
*CHI:	bonhomme a .
%mor:	n|bonhomme&m v:aux|avoir&PRES&3s .
*CHI:	bonhomme cache Medhi .
%mor:	n|bonhomme&m v|cacher-IMP&2s n:prop|Medhi .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	fermer là .
%mor:	v|fermer-INF adv:place|là .
*CHI:	mettre en_bas .
%mor:	v|mettre-INF adv:place|en_bas .
*CHI:	fermer là .
%mor:	v|fermer-INF adv:place|là .
*CHI:	ferme Medhi .
%mor:	n|ferme&f n:prop|Medhi .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	fermer là .
%mor:	v|fermer-INF adv:place|là .
*CHI:	ouverte .
%mor:	part|ouvrir-PP&f .
*CHI:	fermer .
%mor:	v|fermer-INF .
*CHI:	va chercher .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF .
*CHI:	voiture .
%mor:	n|voiture&f .
*CHI:	va chercher .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF .
*CHI:	voiture .
%mor:	n|voiture&f .
*CHI:	voiture .
%mor:	n|voiture&f .
*CHI:	peut pas .
%mor:	v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas .
*CHI:	tomber .
%mor:	v|tomber-INF .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	xxx maison .
%mor:	n|maison&f .
*CHI:	fermer .
%mor:	v|fermer-INF .
*CHI:	bonjour .
%mor:	co|bonjour .
*CHI:	voiture .
%mor:	n|voiture&f .
*CHI:	bonhomme .
%mor:	n|bonhomme&m .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	bonhomme .
%mor:	n|bonhomme&m .
*CHI:	voiture .
%mor:	n|voiture&f .
*CHI:	chambre maman .
%mor:	v|chambrer-IMP&2s n|maman&f .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	fermer .
%mor:	v|fermer-INF .
*CHI:	maman fermer .
%mor:	n|maman&f v|fermer-INF .
*CHI:	fermer maman .
%mor:	v|fermer-INF n|maman&f .
*CHI:	allo !
%mor:	co|allo !
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	bonhomme i(l) passe ?
%mor:	n|bonhomme&m pro:subj|il v|passer-PRES&SUB&13s ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	mamie .
%mor:	n|mamie&f .
*CHI:	garage maman .
%mor:	n|garage&m n|maman&f .
*CHI:	garage xxx mamie .
%mor:	n|garage&m n|mamie&f .
*CHI:	fermer .
%mor:	v|fermer-INF .
*CHI:	fermer là-bas .
%mor:	v|fermer-INF adv:place|là-bas .
*CHI:	tout-ça ça_va .
%mor:	pro:dem|tout-ça co|ça_va .
*CHI:	regarde là .
%mor:	v|regarder-IMP&2s adv:place|là .
*CHI:	les voitures .
%mor:	det|les&pl n|voiture&f-PL .
*CHI:	maison .
%mor:	n|maison&f .
*CHI:	garage .
%mor:	n|garage&m .
*CHI:	l'autre voiture .
%mor:	det|le$pro|autre&sg n|voiture&f .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	va nager la voiture .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|nager-INF det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	petit là .
%mor:	adj|petit&m adv:place|là .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	voiture là .
%mor:	n|voiture&f adv:place|là .
*CHI:	fermer .
%mor:	v|fermer-INF .
*CHI:	fermer xxx maison .
%mor:	v|fermer-INF n|maison&f .
*CHI:	porte .
%mor:	n|porte&f=door .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	ferme .
%mor:	n|ferme&f .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	ça .
%mor:	pro:dem|ça .
*CHI:	petite maison ça maman .
%mor:	adj|petit&f n|maison&f pro:dem|ça n|maman&f .
@End