@UTF8 @PID: 11312/c-00029531-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Martial Target_Child @ID: fra|MTLN|CHI|2;6.|male|CTR|WC|Target_Child|nursery|| @Situation: replica task using FP play family house *CHI: va là . %mor: v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là . *CHI: deux . %mor: num|deux . *CHI: dans la maison . %mor: prep|dans det|la&f&sg n|maison&f . *CHI: la voiture . %mor: det|la&f&sg n|voiture&f . *CHI: la voiture . %mor: det|la&f&sg n|voiture&f . *CHI: la voiture . %mor: det|la&f&sg n|voiture&f . *CHI: se coucher . %mor: pro:refl|se n|coucher&m . *CHI: le lit . %mor: det|le&m&sg n|lit&m . *CHI: là le lit . %mor: adv:place|là det|le&m&sg n|lit&m . *CHI: le lit . %mor: det|le&m&sg n|lit&m . *CHI: le garçon . %mor: det|le&m&sg n|garçon&m . *CHI: coucher . %mor: v|coucher-INF . *CHI: regarde . %mor: v|regarder-IMP&2s . *CHI: à dodo . %mor: prep|à n|dodo&m=sleep . *CHI: poussette . %mor: n|poussette&f . *CHI: c'est pour le bébé hein ! %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det|le&m&sg n|bébé&m co|hein ! *CHI: a ouvert . %mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|ouvrir-PP&m . *CHI: là-haut . %mor: adv:place|là-haut . *CHI: deux . %mor: num|deux . *CHI: à dodo . %mor: prep|à n|dodo&m=sleep . *CHI: de la musique . %mor: prep|de det|la&f&sg n|musique&f . *CHI: la musique . %mor: det|la&f&sg n|musique&f . *CHI: la musique . %mor: det|la&f&sg n|musique&f . *CHI: elle est là la musique . %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|la&f&sg n|musique&f . *CHI: c'est beau . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty . *CHI: elle est belle la maison . %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|beau&f&sg=pretty det|la&f&sg n|maison&f . *CHI: regarde . %mor: v|regarder-IMP&2s . *CHI: non ça . %mor: co|non=no pro:dem|ça . *CHI: pousse . %mor: v|pousser-IMP&2s . *CHI: chien là . %mor: n|chien&m adv:place|là . *CHI: coucou . %mor: co|coucou=peekaboo . *CHI: coucou chien . %mor: co|coucou=peekaboo n|chien&m . *CHI: attends . %mor: v|attendre-IMP&2s . *CHI: bébé . %mor: n|bébé&m . *CHI: sage . %mor: adj|sage&m . *CHI: la voiture . %mor: det|la&f&sg n|voiture&f . *CHI: c'est la maman . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maman&f . *CHI: en_haut . %mor: adv:place|en_haut . *CHI: tombe . %mor: n|tombe&f . *CHI: mal . %mor: adv|mal . *CHI: à mal . %mor: prep|à adv|mal . *CHI: un bisou . %mor: det|un&m&sg n|bisou&m . *CHI: la maman . %mor: det|la&f&sg n|maman&f . *CHI: approcher . %mor: v|approcher-INF . *CHI: i(l) monte . %mor: pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s . *CHI: dans le lit . %mor: prep|dans det|le&m&sg n|lit&m . *CHI: maman . %mor: n|maman&f . *CHI: maman . %mor: n|maman&f . *CHI: papa . %mor: n|papa&m . *CHI: grosse maman . %mor: adj|gros&f n|maman&f . *CHI: assis hein ! %mor: v|asseoir&PASS&12s co|hein ! *CHI: chaise maman . %mor: n|chaise&f n|maman&f . *CHI: bébé . %mor: n|bébé&m . *CHI: tomber . %mor: v|tomber-INF . *CHI: regarde . %mor: v|regarder-IMP&2s . *CHI: elle est cassée . %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&f . *CHI: le fauteuil . %mor: det|le&m&sg n|fauteuil&m . *CHI: deux hein ! %mor: n|deux&m co|hein ! @End