mtln_marion39.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Situation
- replica task using FP play family house
- Utterances
- 306
- Words
- 1,034
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Marion | Target Child | 3;3. | 306 | 1,034 | 3.55 | 4.18 | 206 | 0.199 |
Most frequent words
CHI Marion · 1,034 words
Transcript
CHIoh le chien .
%mor: co|oh det|le&m&sg n|chien&m .
CHImets le chien là .
%mor: v|mettre-IMP&2s det|le&m&sg n|chien&m adv:place|là .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIattends hein .
%mor: v|attendre-IMP&2s co|hein .
CHIy en a pas beaucoup des bonhommes hein .
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|beaucoup prep|de&les n|bonhomme&m-PL co|hein .
CHIy en a pas beaucoup .
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|beaucoup .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHImaintenant les voitures .
%mor: adv|maintenant det|les&pl n|voiture&f-PL .
CHIon va mettre ça où .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF pro:dem|ça pro:int|où .
CHIlà non plus va mettre .
%mor: adv:place|là co|non=no adv|plus v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF .
CHIlà oui i(l) va pas rentrer ça i(l) va pas rentrer .
%mor: adv:place|là co|oui=yes pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|rentrer-INF pro:dem|ça pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|rentrer-INF .
CHIlà oui .
%mor: adv:place|là n|oui&m .
CHIça_y_est c'est rentré .
%mor: co|ça_y_est pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|rentrer-PP&m .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIoh ça_va_pas rentrer la voiture là comme-ça .
%mor: co|oh co|ça_va_pas v|rentrer-INF det|la&f&sg n|voiture&f adv:place|là adv|comme-ça .
CHIça_va_pas rentrer la voiture .
%mor: co|ça_va_pas v|rentrer-INF det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIxxx .
CHIça_y_est .
%mor: co|ça_y_est .
CHIah .
%mor: co|ah .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIah .
%mor: co|ah .
CHIça_y_est .
%mor: co|ça_y_est .
CHIxxx .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHInon y a plus de faire dodo .
%mor: co|non=no pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de v:mdl|faire-INF co|dodo .
CHIy a pas manger .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas v|manger-INF .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHImoi je vais faire son manger aussi .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF det:poss|son&m&sg n|manger&m adv|aussi .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIça fait du bruit ça .
%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|de&le n|bruit&m pro:dem|ça .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIi(l) veut faire de la balançoire .
%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF prep|de det|la&f&sg n|balançoire&f .
CHIi(l) veut se balancer le chien .
%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s pro:refl|se v|balancer-INF det|le&m&sg n|chien&m .
CHInon i(l) va pas chanter .
%mor: co|non=no pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|chanter-INF .
CHIi(l) va pas à l'école .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas prep|à det|le$n|école&f .
CHInon i(l) veut son papa .
%mor: co|non=no pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|papa&m .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIet non_pas_là son papa .
%mor: conj|et co|non_pas_là det:poss|son&m&sg n|papa&m .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIil est parti .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m .
CHIdans le magasin .
%mor: prep|dans det|le&m&sg n|magasin&m .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHInon y a pas papa .
%mor: co|non=no pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|papa&m .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIoui là y a une petite soeur là .
%mor: co|oui=yes adv:place|là pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg adj|petit&f n|soeur&f adv:place|là .
CHIi(l) veut faire dodo i(l) veut pas manger le chien .
%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|dodo pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas v|manger-INF det|le&m&sg n|chien&m .
CHIalors au lit i(l) va se balancer .
%mor: adv|alors prep|à&le n|lit&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|balancer-INF .
CHImaintenant au lit i(l) va pas manger .
%mor: adv|maintenant prep|à&le n|lit&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|manger-INF .
CHInon i(l) veut pas manger .
%mor: co|non=no pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas v|manger-INF .
CHIallez .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
CHIt'as fait dodo un gros dodo alors tu vas te mettre là toi .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m co|dodo det|un&m&sg n|gros&m co|dodo adv|alors pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v|mettre-INF adv:place|là pro|toi&sg .
CHIallez .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
CHIi(l) veut pas manger au lit alors .
%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas v|manger-INF prep|à&le n|lit&m adv|alors .
CHIon couche .
%mor: pro:subj|on v|coucher-PRES&SUB&13s .
CHIalors i(l) veut seul on couche .
%mor: adv|alors pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv|seul pro:subj|on v|coucher-PRES&SUB&13s .
CHIattention dingding .
%mor: co|attention co|dingding .
CHIje vais descendre hop .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|descendre-INF co|hop .
CHIxxx .
CHIon va au lit .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|à&le n|lit&m .
CHIxxx alors pas au lit .
%mor: adv|alors adv:neg|pas prep|à&le n|lit&m .
CHIalors on va manger .
%mor: adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .
CHIalors .
%mor: adv|alors .
CHIpas du tout .
%mor: adv:neg|pas prep|de&le adv|tout .
CHIalors on va au lit .
%mor: adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|à&le n|lit&m .
CHIalors rien_du_tout .
%mor: adv|alors adv|rien_du_tout .
CHIalors tu manges .
%mor: adv|alors pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s .
CHIet pas xxx .
%mor: conj|et adv:neg|pas .
CHIet pas tout_à_l'heure .
%mor: conj|et adv:neg|pas adv|tout_à_l'heure .
CHIallez mangez .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|manger-IMP&2p .
CHIallez .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
CHIeuh .
%mor: co|euh .
CHIje croyais faire à manger .
%mor: pro:subj|je v|croire&IMPF&12s v:mdl|faire-INF prep|à v|manger-INF .
CHIje vois des feux là .
%mor: pro:subj|je v|voir&PRES&12s prep|de&les n|feu&m-PL adv:place|là .
CHIje me rappelle plus .
%mor: pro:subj|je pro:obj|me v|rappeler-PRES&SUB&13s qn|plus .
CHIj'en ai un .
%mor: pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s det|un&m&sg .
CHInon_pas_là .
%mor: co|non_pas_là .
CHInon c'est pas mangé .
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|manger-PP&m .
CHIi(l) veut faire dodo les .
%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|dodo det|les&pl .
CHIalors lui .
%mor: adv|alors pro:ind|lui .
CHIavec papa maman .
%mor: prep|avec n|papa&m n|maman&f .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIy a pas dormi .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|dormir-PP&m .
CHIy a plus manger là .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus n|manger&m adv:place|là .
CHIy a plus .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .
CHIxxx .
CHIalors au lit .
%mor: adv|alors prep|à&le n|lit&m .
CHImaintenant i(l) fait dodo .
%mor: adv|maintenant pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo .
CHIxxx .
CHIbonne nuit .
%mor: adj|bon&f n|nuit&f .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIla maman elle est tombée .
%mor: det|la&f&sg n|maman&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f .
CHIoh l'est tombée la maman .
%mor: co|oh pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f det|la&f&sg n|maman&f .
CHIdans la chaise .
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|chaise&f .
CHIje vais ranger les chaises aussi .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|ranger-INF det|les&pl n|chaise&f-PL adv|aussi .
CHIc'est moi .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .
CHImoi je mets les lits comme-ça .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|mettre-PRES&12s det|les&pl n|lit&m-PL adv|comme-ça .
CHIles bureaux comme-ça .
%mor: det|les&pl n|bureau&m-PL adv|comme-ça .
CHIfaut recommencer maintenant .
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s re#v|commencer-INF adv|maintenant .
CHIlà le lit .
%mor: adv:place|là det|le&m&sg n|lit&m .
CHIje veux ranger le lit comme-ça alors .
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|ranger-INF det|le&m&sg n|lit&m adv|comme-ça adv|alors .
CHIcomme-ça le bébé i(l) va pas tomber .
%mor: adv|comme-ça det|le&m&sg n|bébé&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|tomber-INF .
CHIalors une chaise là .
%mor: adv|alors det|une&f&sg n|chaise&f adv:place|là .
CHIune chaise là devant .
%mor: det|une&f&sg n|chaise&f adv:place|là n|devant&m .
CHIxxx .
CHIcomme-ça oh .
%mor: adv|comme-ça co|oh .
CHIj'ai rangé les deux alors .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adj|rangé&m det|les&pl num|deux adv|alors .
CHIben_non .
%mor: co|ben_non .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIxxx .
CHIoh une petite place .
%mor: co|oh det|une&f&sg adj|petit&f n|place&f .
CHIva comme-ça c'est pas grave .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s adv|comme-ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .
CHIxxx .
CHIeuh ça ça_va_là .
%mor: co|euh pro:dem|ça co|ça_va_là .
CHIça euh .
%mor: pro:dem|ça co|euh .
CHIy a plus de place .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|place&f .
CHIlà ça_va_là c'est pas grave .
%mor: adv:place|là co|ça_va_là pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .
CHIallez .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
CHIi(l) faut faire dodo là les bonhommes .
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|dodo adv:place|là det|les&pl n|bonhomme&m-PL .
CHIi(l) faut faire dodo là les bonhommes .
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|dodo adv:place|là det|les&pl n|bonhomme&m-PL .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIavec les voitures .
%mor: prep|avec det|les&pl n|voiture&f-PL .
CHIet_puis les voitures aussi .
%mor: adv|et_puis det|les&pl n|voiture&f-PL adv|aussi .
CHIoh y a un petit trou y a un petit trou ici .
%mor: co|oh pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|trou&m pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|trou&m adv:place|ici .
CHIoh le bonhomme i(l) veut pas sortir .
%mor: co|oh det|le&m&sg n|bonhomme&m pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas n|sortir&m .
CHIoh les bonhommes faites dodo là .
%mor: co|oh det|les&pl n|bonhomme&m-PL part|faire-PP&f&pl co|dodo adv:place|là .
CHIoù on va ranger les chambres .
%mor: pro:int|où pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|ranger-INF det|les&pl n|chambre&f-PL .
CHIeuh là .
%mor: co|euh adv:place|là .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIeuh là i(l) veut pas sortir là .
%mor: co|euh adv:place|là pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas n|sortir&m adv:place|là .
CHIc'est moi .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .
CHIon va ouvrir là .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|ouvrir-INF adv:place|là .
CHIet là le bébé .
%mor: conj|et adv:place|là det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIxxx pas sortir .
%mor: adv:neg|pas n|sortir&m .
CHImoi aussi j'ai des poussettes .
%mor: pro|moi&sg adv|aussi pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s prep|de&les n|poussette&f-PL .
CHIcomme-ça oui .
%mor: adv|comme-ça n|oui&m .
CHIviens on va faire le tour des bois petit avec sa maman .
%mor: v|venir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|tour prep|de&les n|bois&m adj|petit&m prep|avec det:poss|sa&f&sg n|maman&f .
CHIallez xxx .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
CHIsa maman son papa i(l) va venir .
%mor: det:poss|sa&f&sg n|maman&f det:poss|son&m&sg n|papa&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|venir-INF .
CHIc'est son papa qui va à la promenade .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|papa&m pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s prep|à det|la&f&sg n|promenade&f .
CHIah xxx tombe .
%mor: co|ah n|tombe&f .
CHIxxx .
CHIy a pas mains .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|main&f-PL .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIon attend voiture .
%mor: pro:subj|on v|attendre-PRES&3s n|voiture&f .
CHIoh il est là maman .
%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n|maman&f .
CHIalors .
%mor: adv|alors .
CHIil a plus de voiture le chien .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|voiture&f det|le&m&sg n|chien&m .
CHIet la fille aussi .
%mor: conj|et det|la&f&sg n|fille&f adv|aussi .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHInon elle a plus voiture .
%mor: co|non=no pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus n|voiture&f .
CHInon elle a plus voiture .
%mor: co|non=no pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus n|voiture&f .
CHIet la maman .
%mor: conj|et det|la&f&sg n|maman&f .
CHIxxx .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIon va faire comme-ça .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF adv|comme-ça .
CHIoh le bébé .
%mor: co|oh det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIi(l) veut faire comme-ça .
%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF adv|comme-ça .
CHIet_puis i(l) va pas tomber .
%mor: adv|et_puis pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|tomber-INF .
CHIi(l) va pas sortir .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas n|sortir&m .
CHIxxx .
CHIxxx elle se met là .
%mor: pro:subj|elle pro:refl|se v|mettre-PRES&3s adv:place|là .
CHIallez .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
CHIla maman aussi elle veut pas se promener .
%mor: det|la&f&sg n|maman&f adv|aussi pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:refl|se v|promener-INF .
CHIon a alors elle veut pas .
%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv|alors pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas .
CHIalors je la laisse là .
%mor: adv|alors pro:subj|je det|la&f&sg n|laisse&f adv:place|là .
CHIoh la voiture veut pas sortir .
%mor: co|oh det|la&f&sg n|voiture&f v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas n|sortir&m .
CHIallez papa oui .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|papa&m co|oui=yes .
CHIle papa non aussi .
%mor: det|le&m&sg n|papa&m co|non=no adv|aussi .
CHIle papa i(l) veut pas sortir aussi .
%mor: det|le&m&sg n|papa&m pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas n|sortir&m adv|aussi .
CHIencore .
%mor: adv|encore .
CHIxxx .
CHIoh les bonshommes .
%mor: co|oh det|les&pl n|bonshommes&m .
CHImais_non si .
%mor: co|mais_non adv|si .
CHIelle veut voir .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s v|voir&INF .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIoh c'est fermé .
%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|fermer-PP&m .
CHIet bien ma maman .
%mor: conj|et adj|bien det:poss|ma&sg n|maman&f .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIje le vois pas la télévision .
%mor: pro:subj|je pro:obj|le v|voir&IMP&2s adv:neg|pas det|la&f&sg n|télévision&f .
CHIoù .
%mor: pro:int|où .
CHIxxx mais oui .
%mor: adv|mais n|oui&m .
CHIl'est où le bébé .
%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIeuh oui .
%mor: co|euh co|oui=yes .
CHIje vais sortir les voitures là .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s n|sortir&m det|les&pl n|voiture&f-PL adv:place|là .
CHIje vais les remettre .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|les re#v|mettre-INF .
CHIet ça .
%mor: conj|et pro:dem|ça .
CHImoi je veux mettre une chaise .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mettre-INF det|une&f&sg n|chaise&f .
CHIil est où .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où .
CHIil est où .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où .
CHIje la voit pas .
%mor: pro:subj|je pro:obj|la v|voir&PRES&3s adv:neg|pas .
CHIça_y_est .
%mor: co|ça_y_est .
CHIc'est pas gros .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|gros&m .
CHIc'est pas gros hein .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|gros&m co|hein .
CHIy a du feu là .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le co|feu adv:place|là .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHImais où .
%mor: adv|mais pro:int|où .
CHIohlàlà .
%mor: co|ohlàlà .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIeuh oui .
%mor: co|euh co|oui=yes .
CHIavec son nounours .
%mor: prep|avec det:poss|son&m&sg n|nounours&m=teddy_bear .
CHIj'ai pas donné son nounours .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|donner-PP&m det:poss|son&m&sg n|nounours&m=teddy_bear .
CHIl'est pas là son nounours .
%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là det:poss|son&m&sg n|nounours&m=teddy_bear .
CHIn'a pas de nounours .
%mor: neg|ne$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|nounours&m=teddy_bear .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHImoi aussi .
%mor: pro|moi&sg adv|aussi .
CHImoi j'ai des bonhommes aussi .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s prep|de&les n|bonhomme&m-PL adv|aussi .
CHInon j'ai pas de bonhommes .
%mor: co|non=no pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas prep|de n|bonhomme&m-PL .
CHInon j'ai pas des bonhommes .
%mor: co|non=no pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas prep|de&les n|bonhomme&m-PL .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIc'est pas les mêmes bonhommes .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|les&pl adj|même&m-PL=same n|bonhomme&m-PL .
CHIil est où le bébé .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIxxx .
CHIoui i(l) sont sages i(l) sont en train de regarder .
%mor: co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p adj|sage&m-PL pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p prep|en n|train&m prep|de v|regarder-INF .
CHIle nounours et la fille .
%mor: det|le&m&sg n|nounours&m=teddy_bear conj|et det|la&f&sg n|fille&f .
CHIeuh .
%mor: co|euh .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIoh j'ai fait mal .
%mor: co|oh pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m adv|mal .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHInon i(l) va faire les courses .
%mor: co|non=no pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|les&pl n|course&f-PL .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHInon pas encore .
%mor: co|non=no adv:neg|pas adv|encore .
CHIi(l) va à l'école .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|à det|le$n|école&f .
CHIc'est sa maman i(l) va chercher les enfants .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|sa&f&sg n|maman&f pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF det|les&pl n|enfant-PL .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIeuh non .
%mor: co|euh co|non=no .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIeuh .
%mor: co|euh .
CHIeuh non elle va avec sa poussette .
%mor: co|euh co|non=no pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s prep|avec det:poss|sa&f&sg n|poussette&f .
CHIparce que c'est elle qui va à l'école .
%mor: adv|parce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:subj|elle pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s prep|à det|le$n|école&f .
CHIavec son garçon .
%mor: prep|avec det:poss|son&m&sg n|garçon&m .
CHIxxx .
CHIoh bah .
%mor: co|oh co|bah .
CHIest tombée la fille .
%mor: v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f det|la&f&sg n|fille&f .
CHIl'a fait mal aussi .
%mor: pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m adv|mal adv|aussi .
CHImoi j'ai des maisons chez moi .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s prep|de&les n|maison&f-PL prep|chez pro|moi&sg .
CHIaussi .
%mor: adv|aussi .
CHIavec Cécile .
%mor: prep|avec n:prop|Cécile .
CHIoui avec Cécile .
%mor: co|oui=yes prep|avec n:prop|Cécile .
CHInon avec maman je joue .
%mor: co|non=no prep|avec n|maman&f pro:subj|je v|jouer-PRES&SUB&13s .
CHIohlàlà j'y arrive pas .
%mor: co|ohlàlà pro:subj|je$pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
CHIpas mettre là les bonhommes .
%mor: adv:neg|pas v|mettre-INF adv:place|là det|les&pl n|bonhomme&m-PL .
CHIi(l) vont pas regarder la télé .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p adv:neg|pas v|regarder-INF det|la&f&sg n|télé&f=television .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHImoi je les laisse .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je det|les&pl n|laisse&f .
CHImoi je mets le bébé là .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|mettre-PRES&12s det|le&m&sg n|bébé&m adv:place|là .
CHIeuh oui .
%mor: co|euh co|oui=yes .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIaprès i(l) va se reposer .
%mor: adv|après pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se re#v|poser-INF .
CHIj'arrive pas là .
%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas adv:place|là .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIavec ma main .
%mor: prep|avec det:poss|ma&sg n|main&f .
CHIxxx .
CHIoh le chien .
%mor: co|oh det|le&m&sg n|chien&m .
CHIje vais arriver hein .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|arriver-INF co|hein .
CHIje vais prendre le cheval aussi .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|prendre-INF det|le&m&sg n|cheval&m&sg adv|aussi .
CHIoù la fille .
%mor: pro:int|où det|la&f&sg n|fille&f .
CHIça_y_est j'ai attrapé la fille .
%mor: co|ça_y_est pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|attraper-PP&m=catch det|la&f&sg n|fille&f .
CHIaïe elle s'est fait mal .
%mor: co|aïe pro:subj|elle conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|faire-PP&m adv|mal .
CHIa mal .
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s adj|mal&m&sg .
CHIaïe .
%mor: co|aïe .
CHIla maman elle est .
%mor: det|la&f&sg n|maman&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHInon l'a pas beaucoup .
%mor: co|non=no pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|beaucoup .
CHIcinq et six et huit .
%mor: n|cinq&m conj|et num|six conj|et num|huit .
CHIy a pas la maman .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg n|maman&f .
CHIla maman est tombée .
%mor: det|la&f&sg n|maman&f v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f .
CHIj'ai mal aussi .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adj|mal&m&sg adv|aussi .
CHIy en_a_plus de bonhommes .
%mor: pro:y|y co|en_a_plus prep|de n|bonhomme&m-PL .
CHIy en_a_plus de bonhommes .
%mor: pro:y|y co|en_a_plus prep|de n|bonhomme&m-PL .
CHIben .
%mor: co|ben .
CHIva se reposer aussi .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se re#v|poser-INF adv|aussi .
CHInon va se reposer .
%mor: co|non=no v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se re#v|poser-INF .
CHInon va se reposer .
%mor: co|non=no v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se re#v|poser-INF .
CHIet_moi je mets les chaises .
%mor: co|et_moi pro:subj|je v|mettre-PRES&12s det|les&pl n|chaise&f-PL .
CHIje vais ranger les chaises .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|ranger-INF det|les&pl n|chaise&f-PL .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIoh le chien .
%mor: co|oh det|le&m&sg n|chien&m .
CHIcomme-ça .
%mor: adv|comme-ça .
CHIl'a pas midi là .
%mor: pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|midi&m adv:place|là .
CHIelle va pas manger aussi .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|manger-INF adv|aussi .
CHIon va pas faire dodo aussi .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v:mdl|faire-INF co|dodo adv|aussi .
CHIva se reposer .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se re#v|poser-INF .
CHIcomme-ça .
%mor: adv|comme-ça .
CHIah .
%mor: co|ah .
CHIc'est tombé .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
CHIle bébé c'est un mille+pattes .
%mor: det|le&m&sg n|bébé&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|+n|mille+n|pattes&m .
CHIah .
%mor: co|ah .
CHImaintenant veut faire dodo .
%mor: adv|maintenant v:mdl|vouloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|dodo .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIy en a beaucoup dans la maison .
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|beaucoup prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
CHIah .
%mor: co|ah .
CHIla chaise elle va tomber .
%mor: det|la&f&sg n|chaise&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF .
CHIxxx là .
%mor: adv:place|là .
CHIça .
%mor: pro:dem|ça .
CHIça se met là .
%mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|mettre-PRES&3s adv:place|là .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIje veux voir ma maman .
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s v|voir&INF det:poss|ma&sg n|maman&f .