PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_marion33.cha

Folder
french
Language
fra
Situation
replica task using FP play family house
Utterances
91
Words
282
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIMarionTarget Child2;9. 91282 3.103.85 960.340

Most frequent words

CHI Marion · 282 words

  1. a16
  2. il15
  3. pas14
  4. la11
  5. place11
  6. y10
  7. là10
  8. c'est9
  9. de8
  10. regarde7
  11. oh6
  12. est6
  13. tombé6
  14. ça6
  15. oui5

Transcript

CHIcelle-là .
%mor: pro:dem|celle-là .
CHIc'est un cheval .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|cheval&m&sg .
CHIbêbêbêbê .
%mor: co|bêbêbêbê .
CHIoh !
%mor: co|oh !
CHIoh il est tombé .
%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIsur la route .
%mor: prep|sur det|la&f&sg n|route&f .
CHIc'est un lit ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|lit&m pro:dem|ça .
CHIfait dodo .
%mor: part|faire-PP&m co|dodo .
CHIoh !
%mor: co|oh !
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIoh y a pas de place !
%mor: co|oh pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|place&f !
CHIil a dormi .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dormir-PP&m .
CHIvroum !
%mor: co|vroum=car !
CHIlà y a pas la place .
%mor: adv:place|là pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg n|place&f .
CHIil a dormi .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dormir-PP&m .
CHIvroum !
%mor: co|vroum=car !
CHIlà y a de la place !
%mor: adv:place|là pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|place&f !
CHIy a de la place .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|place&f .
CHIregarde y a de la place .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|place&f .
CHIy a place hein ?
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|place&f co|hein ?
CHIpas de place pour se garer .
%mor: adv:neg|pas prep|de n|place&f prep|pour pro:refl|se v|garer-INF .
CHIrien .
%mor: adv:neg|rien .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIi(l) monte sur son cheval .
%mor: pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s prep|sur det:poss|son&m&sg n|cheval&m&sg .
CHIl'a pas dormi .
%mor: pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|dormir-PP&m .
CHIregarde y a une place .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|place&f .
CHIy a une place .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|place&f .
CHIpour dormir .
%mor: prep|pour v|dormir-INF .
CHIl'a dormi .
%mor: pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|dormir-PP&m .
CHIi(l) se lève .
%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|lever-PRES&SUB&13s .
CHIl'a dormi .
%mor: pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|dormir-PP&m .
CHIva déjeuner .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s dé#v|jeuner-INF .
CHIi(l) va manger des céréales .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF prep|de&les n|céréale&f-PL .
CHIdes gâteaux .
%mor: prep|de&les n|gâteau&m-PL .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIemmène à l'école .
%mor: v|emmener-PRES&SUB&13s prep|à det|le$n|école&f .
CHIon descend là .
%mor: pro:subj|on v|descendre-PRES&3s adv:place|là .
CHIcomme-ça .
%mor: adv|comme-ça .
CHItoboggan .
%mor: n|toboggan&m .
CHIun deux trois quatre cinq .
%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m n|cinq&m .
CHIil est tombé .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
CHIa pas cassé mon nez .
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|casser-PP&m det:poss|mon&m&sg n|nez&m .
CHIil est là mon nez .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det:poss|mon&m&sg n|nez&m .
CHIj'ai pas cassé mon nez .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|casser-PP&m det:poss|mon&m&sg n|nez&m .
CHIj'ai pas cassé mon bras .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|casser-PP&m det:poss|mon&m&sg n|bras&m .
CHIvroum [x 2] .
%mor: co|vroum=car .
CHIla voiture cassée .
%mor: det|la&f&sg n|voiture&f part|casser-PP&f .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIc'est lui .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:ind|lui .
CHIl'a pas bobo la voiture .
%mor: pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|bobo&m=ouchie det|la&f&sg n|voiture&f .
CHInon l'a pas mal la voiture .
%mor: co|non=no pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adj|mal&m&sg det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIça .
%mor: pro:dem|ça .
CHIvroum !
%mor: co|vroum=car !
CHIah va tomber fille .
%mor: co|ah v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF n|fille&f .
CHIest tombé .
%mor: v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
CHIc'est même .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|même .
CHIsi c'est même .
%mor: adv|si pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|même .
CHIça c'est orange .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|orange .
CHIça c'est vert .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|vert&m .
CHIil est sale .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|sale .
CHIla tête sale .
%mor: det|la&f&sg n|tête&f adj|sale .
CHIil a pas lavé le bout de son nez .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|laver-PP&m det|le&m&sg n|bout&m prep|de det:poss|son&m&sg n|nez&m .
CHIoh il a fait caca .
%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m n|caca&m=poopoo .
CHIça_y_est !
%mor: co|ça_y_est !
CHIelle a envie de faire caca .
%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|envie&f prep|de v:mdl|faire-INF n|caca&m=poopoo .
CHIregarde l'est sale .
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adj|sale .
CHIcaca partout .
%mor: n|caca&m=poopoo adv|partout .
CHIoh l'est tombé .
%mor: co|oh pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
CHIvois pas .
%mor: v|voir&IMP&2s adv:neg|pas .
CHIsur la table .
%mor: prep|sur det|la&f&sg n|table&f .
CHIl'est pas là .
%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .
CHIah !
%mor: co|ah !
CHIchaise .
%mor: n|chaise&f .
CHIregarde là .
%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là .
CHIil regarde la télé .
%mor: pro:subj|il v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|télé&f=television .
CHIt'as vu .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m .
CHIregarde télé là c'est fini .
%mor: v|regarder-IMP&2s n|télé&f=television adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|finir-PP&m .
CHIah non !
%mor: co|ah co|non=no !
CHIelle est là son lit .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det:poss|son&m&sg n|lit&m .
CHIbon i(l) fait dodo .
%mor: co|bon pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo .
CHIy a beaucoup de place .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|beaucoup prep|de n|place&f .
CHIça c'est un grand lit .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|grand&m n|lit&m .
CHIy a une place .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|place&f .
CHIi(l) fait dodo .
%mor: pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo .
CHIoh_non l'est pas tombé .
%mor: co|oh_non pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|tomber-PP&m .
CHIah non l'est pas tombé .
%mor: co|ah co|non=no pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|tomber-PP&m .
CHIregarde i(l) roule .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v|rouler-PRES&SUB&13s .
CHIça roule .
%mor: pro:dem|ça v|rouler-PRES&SUB&13s .