PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_marieO45.cha

Folder
french
Language
fra
Situation
replica task using FP play family house
Utterances
79
Words
335
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIMarieOTarget Child3;9. 79335 4.245.13 1160.346

Most frequent words

CHI MarieO · 335 words

  1. va27
  2. il23
  3. le17
  4. elle17
  5. c'est15
  6. la11
  7. là11
  8. alors11
  9. de8
  10. dormir8
  11. se5
  12. dans5
  13. sa5
  14. ça5
  15. garage5

Transcript

CHIi(l) vont se coucher .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p pro:refl|se n|coucher&m .
CHIle monsieur va dehors .
%mor: det|le&m&sg n|monsieur&m v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|dehors .
CHIet_après i(l) va dans sa maison .
%mor: co|et_après pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det:poss|sa&f&sg n|maison&f .
CHIc'est la maison de sa famille .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maison&f prep|de det:poss|sa&f&sg n|famille&f .
CHIc'est la fille .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|fille&f .
CHIc'est la petite+fille .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|+n|petite+n|fille&f .
CHIc'est pour manger .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n|manger&m .
CHIça ça se range .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça pro:refl|se v|ranger-PRES&SUB&13s .
CHIet le cheval .
%mor: conj|et det|le&m&sg n|cheval&m&sg .
CHIà les enfants .
%mor: prep|à det|les&pl n|enfant-PL .
CHIlà c'est pour réveiller .
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|pour re#v|veiller-INF .
CHIelle s'est réveillée elle va dans le garage .
%mor: pro:subj|elle conj|si$v:aux|être&PRES&3s re#part|veiller-PP&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|garage&m .
CHIlà c'est l'escalier .
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$n|escalier&m .
CHIlà i(l) sont réveillés .
%mor: adv:place|là pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p re#part|veiller-PP&m&pl .
CHIi(l) sont dans le jardin .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p prep|dans det|le&m&sg n|jardin&m .
CHIet maintenant le bébé i(l) va se promener .
%mor: conj|et adv|maintenant det|le&m&sg n|bébé&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|promener-INF .
CHItout_seul .
%mor: adv|tout_seul .
CHIi(l) va .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s .
CHIlà i(l) va manger .
%mor: adv:place|là pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .
CHIle papa i(l) sort de le garage .
%mor: det|le&m&sg n|papa&m pro:subj|il v|sortir&PRES&3s prep|de det|le&m&sg n|garage&m .
CHIi(l) va sortir de la voiture .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|sortir&INF prep|de det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIi(l) va s'asseoir sur un fauteuil .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|asseoir&INF prep|sur det|un&m&sg n|fauteuil&m .
CHIc'est le papa .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|papa&m .
CHIc'est la maman .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maman&f .
CHIi(l) va s'asseoir sur un fauteuil .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|asseoir&INF prep|sur det|un&m&sg n|fauteuil&m .
CHImaintenant on va à Paris .
%mor: adv|maintenant pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|à n:prop|Paris .
CHIchez ma tatie .
%mor: prep|chez det:poss|ma&sg n|tatie&f .
CHIelle est arrivée chez elle .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|arrivée&f prep|chez pro:subj|elle .
CHIlui_aussi .
%mor: co|lui_aussi .
CHIalors i(l) va mettre .
%mor: adv|alors pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF .
CHIi(l) va s'habiller .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|habiller-INF .
CHIi(l) va manger .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .
CHIi(l) va dans le garage .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|garage&m .
CHIalors .
%mor: adv|alors .
CHIc'est la petite+fille .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|+n|petite+n|fille&f .
CHIalors .
%mor: adv|alors .
CHIy a la voiture .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIalors .
%mor: adv|alors .
CHIah oui c'est la maman .
%mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maman&f .
CHIalors .
%mor: adv|alors .
CHIje vais prendre l'autre .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|prendre-INF det|le$pro|autre&sg .
CHIça c'est le voisin là .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|voisin&m adv:place|là .
CHIelle va chercher .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF .
CHIle garage il est ouvert .
%mor: det|le&m&sg n|garage&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|ouvrir-PP&m .
CHIlà elle a dit qu'elle fait trop froid .
%mor: adv:place|là pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m adv|trop adj|froid&m .
CHIalors là c'est .
%mor: conj|alors adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s .
CHIelle va se laver .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|laver-INF .
CHItout_à_l'heure elle va se laver .
%mor: adv|tout_à_l'heure pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|laver-INF .
CHIhop , hop !
%mor: co|hop cm|cm co|hop !
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIon ferme ses bagages .
%mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s det:poss|ses&pl n|bagage&m-PL .
CHIon ferme ses bagages .
%mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s det:poss|ses&pl n|bagage&m-PL .
CHIalors i(l) vont dormir .
%mor: adv|alors pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v|dormir-INF .
CHIalors i(l) vont dormir .
%mor: adv|alors pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v|dormir-INF .
CHIet_après .
%mor: co|et_après .
CHIlà c'est la salle+de+bain .
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg n|+n|salle+prep|de+n|bain .
CHIheu .
%mor: co|heu .
CHIça c'est le frère .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|frère&m .
CHIon dirait .
%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s .
CHIi(l) va regarder qui est là .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|regarder-INF pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIlà c'est le jardin .
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|jardin&m .
CHIil a pas envie d'aller dans le garage il fait trop froid .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|envie&f prep|de$v:mdl|aller&INF prep|dans det|le&m&sg n|garage&m pro:subj|il part|faire-PP&m adv|trop adj|froid&m .
CHIy a un trou .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|trou&m .
CHIil est chez ses amis .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|chez det:poss|ses&pl n|ami&m-PL .
CHIla maman alors elle va dire que tu rentres .
%mor: det|la&f&sg n|maman&f adv|alors pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|dire-INF pro:int|que pro:subj|tu v|rentrer-PRES&SUB&2s .
CHItu rentres .
%mor: pro:subj|tu v|rentrer-PRES&SUB&2s .
CHIoh elle est tombé .
%mor: co|oh pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
CHIalors tu vas dormir .
%mor: adv|alors pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|dormir-INF .
CHIalors elle va dormir .
%mor: adv|alors pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF .
CHIelle a sommeil .
%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|sommeil&m .
CHIelle va dormir à côté de sa maman .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF prep|à n|côté&m prep|de det:poss|sa&f&sg n|maman&f .
CHIle bébé va dormir tout_seul .
%mor: det|le&m&sg n|bébé&m v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF adv|tout_seul .
CHIelle va rester dehors .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|rester-INF adv:place|dehors .
CHIaprès le bébé i(l) va à côté de sa mère .
%mor: adv|après det|le&m&sg n|bébé&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|à n|côté&m prep|de det:poss|sa&f&sg n|mère&f=mother .
CHIils n'ont pas de lits .
%mor: pro:subj|ils neg|ne$v:aux|avoir&PRES&3p adv:neg|pas prep|de n|lit&m-PL .
CHIla mère elle va dormir sur le lit de sa fille .
%mor: det|la&f&sg n|mère&f=mother pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF prep|sur det|le&m&sg n|lit&m prep|de det:poss|sa&f&sg n|fille&f .
CHIelle va gagner une place .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|gagner-INF det|une&f&sg n|place&f .
CHIelle va pas m'empêcher de dormir .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas pro:obj|me$v|empêcher-INF prep|de v|dormir-INF .
CHIça ça_va_là .
%mor: pro:dem|ça co|ça_va_là .