PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_marieO36.cha

Folder
french
Language
fra
Situation
replica task using FP play family house
Utterances
113
Words
357
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIMarieOTarget Child3;0. 113357 3.164.06 1250.350

Most frequent words

CHI MarieO · 357 words

  1. elle25
  2. va17
  3. c'est16
  4. a13
  5. la12
  6. maman11
  7. à11
  8. cindy10
  9. fait10
  10. une9
  11. ça8
  12. pas8
  13. un7
  14. comme-ça7
  15. maison6

Transcript

CHIc'est Cindy .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Cindy .
CHIça c'est Willy .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Willy .
CHIy a un bébé .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|bébé&m .
CHItatie aussi .
%mor: n|tatie&f adv|aussi .
CHIun petit garçon .
%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|garçon&m .
CHIbébé .
%mor: n|bébé&m .
CHIj'ai sali ma robe .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|salir-PP&m det:poss|ma&sg n|robe&f .
CHImaman va laver .
%mor: n|maman&f v:mdl|aller&PRES&3s v|laver-INF .
CHICindy .
%mor: n:prop|Cindy .
CHIelle m'énerve Cindy .
%mor: pro:subj|elle pro:obj|me$v|énerver-PRES&SUB&13s n:prop|Cindy .
CHIpapa va la taper .
%mor: n|papa&m v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|taper-INF .
CHIelle m'a caché mes bottes .
%mor: pro:subj|elle pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|cacher-PP&m det:poss|mes&pl n|botte&f-PL .
CHIelle m'a fait mal .
%mor: pro:subj|elle pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m adv|mal .
CHIelle m'a fait ça comme-ça Cindy .
%mor: pro:subj|elle pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m pro:dem|ça adv|comme-ça n:prop|Cindy .
CHIelle m'a fait ça .
%mor: pro:subj|elle pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m pro:dem|ça .
CHICindy .
%mor: n:prop|Cindy .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIà la maison .
%mor: prep|à det|la&f&sg n|maison&f .
CHIben_oui !
%mor: co|ben_oui !
CHIacheter une sucette .
%mor: v|acheter-INF det|une&f&sg n|sucette&f .
CHImaman acheter une poupée .
%mor: n|maman&f v|acheter-INF det|une&f&sg n|poupée&f .
CHIelle a une robe rouge comme-ça .
%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|robe&f adj|rouge adv|comme-ça .
CHIpour le faire rouler .
%mor: conj|pour det|le&m&sg v:mdl|faire-INF v|rouler-INF .
CHIc'est à l'envers .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à det|le$n|envers&m .
CHIc'est comme-ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme-ça .
CHIc'est à toi .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg .
CHIle lit .
%mor: det|le&m&sg n|lit&m .
CHIles chaises .
%mor: det|les&pl n|chaise&f-PL .
CHIc'est là .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHImoi j'ai une comme-ça .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s pro|une&f&sg adv|comme-ça .
CHInon c'est une comme-ça .
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg adv|comme-ça .
CHImoi j'ai une .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s pro|une&f&sg .
CHIça_aussi .
%mor: co|ça_aussi .
CHIj'ai pas celle-là à la maison .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas pro:dem|celle-là prep|à det|la&f&sg n|maison&f .
CHIc'est pas la même .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg adv|même .
CHImaman va pas payer .
%mor: n|maman&f v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|payer-INF .
CHImaman va pas acheter des poupées .
%mor: n|maman&f v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|acheter-INF prep|de&les n|poupée&f-PL .
CHIpas tout .
%mor: adv:neg|pas adv|tout .
CHICindy a une Barbie .
%mor: n:prop|Cindy v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n:prop|Barbie .
CHIelle est cassée ma Barbie .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&f det:poss|ma&sg n:prop|Barbie .
CHIc'est Cindy qui a cassée .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Cindy pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|casser-PP&f .
CHIelle a cassée ma Barbie .
%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|casser-PP&f det:poss|ma&sg n:prop|Barbie .
CHIelle a tordu .
%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|tordu&m .
CHIelle a cassé .
%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|casser-PP&m .
CHICindy va me donner sa Barbie .
%mor: n:prop|Cindy v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|me v|donner-INF det:poss|sa&f&sg n:prop|Barbie .
CHIc'est la poussette .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|poussette&f .
CHIça_y_est !
%mor: co|ça_y_est !
CHIje vais l'amener .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le$v|amener-INF .
CHIc'était ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:dem|ça .
CHIoù elle est l'autre ?
%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s det|le$pro|autre&sg ?
CHImet là .
%mor: v|mettre-PRES&3s adv:place|là .
CHIsa maman .
%mor: det:poss|sa&f&sg n|maman&f .
CHIc'est sa maman .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|sa&f&sg n|maman&f .
CHIrien .
%mor: adv:neg|rien .
CHImaman .
%mor: n|maman&f .
CHIsa télé elle fait comme-ça .
%mor: det:poss|sa&f&sg n|télé&f=television pro:subj|elle part|faire-PP&m adv|comme-ça .
CHIah non !
%mor: co|ah co|non=no !
CHImaman fait comme-ça .
%mor: n|maman&f part|faire-PP&m adv|comme-ça .
CHIc'est la télé .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|télé&f=television .
CHIune chaise .
%mor: det|une&f&sg n|chaise&f .
CHIet bien elle va tomber .
%mor: conj|et n|bien&m pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF .
CHIça_va faire mal .
%mor: co|ça_va v:mdl|faire-INF adv|mal .
CHIil pleut .
%mor: pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s .
CHImettre ça ici .
%mor: v|mettre-INF pro:dem|ça adv:place|ici .
CHIdans la maison .
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
CHIil pleut .
%mor: pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s .
CHIça_aussi là .
%mor: co|ça_aussi adv:place|là .
CHIça_aussi hein .
%mor: co|ça_aussi co|hein .
CHIben_oui !
%mor: co|ben_oui !
CHIdans la maison .
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
CHIça_aussi .
%mor: co|ça_aussi .
CHIet_puis ça_aussi .
%mor: adv|et_puis co|ça_aussi .
CHIi(l) fait dodo .
%mor: pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIune table .
%mor: det|une&f&sg n|table&f .
CHIah oui .
%mor: co|ah co|oui=yes .
CHIil pleut pas .
%mor: pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s adv:neg|pas .
CHIil parle .
%mor: pro:subj|il v|parler-PRES&SUB&13s .
CHIelle a bien dormi .
%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adv|bien part|dormir-PP&m .
CHIelle a bien dormi .
%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adv|bien part|dormir-PP&m .
CHIça_aussi .
%mor: co|ça_aussi .
CHIelle va faire un gâteau .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|gâteau&m .
CHIcelle-ci .
%mor: pro:dem|celle-ci .
CHImettre des bougies .
%mor: v|mettre-INF prep|de&les n|bougie&f-PL .
CHIc'est toi qui va faire un gâteau .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|gâteau&m .
CHImanger toi et_moi .
%mor: v|manger-INF pro|toi&sg co|et_moi .
CHIlait .
%mor: n|lait&m=milk .
CHItiens !
%mor: v|tenir-IMP&2s !
CHIdes gâteaux .
%mor: prep|de&les n|gâteau&m-PL .
CHImaman elle a pas fait un gâteau .
%mor: n|maman&f pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|faire-PP&m det|un&m&sg n|gâteau&m .
CHISylvie elle a fait un gâteau .
%mor: n:prop|Sylvie pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|un&m&sg n|gâteau&m .
CHISylvie elle a fait un gros .
%mor: n:prop|Sylvie pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|un&m&sg n|gros&m .
CHIpas des oeufs .
%mor: adv:neg|pas prep|de&les n|oeuf&m-PL .
CHIpapa va taper maman .
%mor: n|papa&m v:mdl|aller&PRES&3s v|taper-INF n|maman&f .
CHIpour qu'elle rentre à la maison .
%mor: conj|pour pro:rel|que$pro:subj|elle v|rentrer-PRES&SUB&13s prep|à det|la&f&sg n|maison&f .
CHIva dormir .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF .
CHIc'est bleu .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m .
CHIet ça .
%mor: conj|et pro:dem|ça .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIelle va partir .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|partir-INF .
CHIva à l'école .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s prep|à det|le$n|école&f .
CHIva amener les enfants à l'école .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|amener-INF det|les&pl n|enfant-PL prep|à det|le$n|école&f .
CHIça c'est à toi .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg .
CHIva s'asseoir .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|asseoir&INF .
CHIça c'est à toi .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg .
CHIelle va à table .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s prep|à n|table&f .
CHIelle va faire la galette .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|la&f&sg n|galette&f .
CHIrentrer à la maison .
%mor: v|rentrer-INF prep|à det|la&f&sg n|maison&f .
CHImet la .
%mor: v|mettre-PRES&3s det|la&f&sg .
CHImaman va taper Cindy .
%mor: n|maman&f v:mdl|aller&PRES&3s v|taper-INF n:prop|Cindy .
CHIelle a fait des bêtises avec moi .
%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m prep|de&les n|bêtise&f-PL prep|avec pro|moi&sg .
CHICindy elle m'a mis du parfum .
%mor: n:prop|Cindy pro:subj|elle pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m prep|de&le n|parfum&m .
CHIelle m'énerve .
%mor: pro:subj|elle pro:obj|me$v|énerver-PRES&SUB&13s .