PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_marieL36.cha

Folder
french
Language
fra
Situation
replica task using FP play family house
Utterances
97
Words
239
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIMarieLTarget Child3;0. 97239 2.462.91 790.331

Most frequent words

CHI MarieL · 239 words

  1. la25
  2. là21
  3. c'est8
  4. le8
  5. voiture7
  6. pas6
  7. oui6
  8. delphine6
  9. a5
  10. porte5
  11. maman5
  12. dans5
  13. ça5
  14. est5
  15. pour4

Transcript

CHIgarage pour la voiture .
%mor: n|garage&m prep|pour det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIy en a pas .
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas .
CHIjaune .
%mor: adj|jaune .
CHIc'est jaune .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|jaune .
CHImettre là .
%mor: v|mettre-INF adv:place|là .
CHIpeut pas la fermer .
%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg v|fermer-INF .
CHIfermer la maison .
%mor: v|fermer-INF det|la&f&sg n|maison&f .
CHIy a une porte .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|porte&f=door .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIc'est là .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIla maman .
%mor: det|la&f&sg n|maman&f .
CHIMarie_Line .
%mor: n:prop|Marie_Line .
CHIpapa .
%mor: n|papa&m .
CHIdans la voiture .
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHImaman la voiture .
%mor: n|maman&f det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIun chapeau là .
%mor: det|un&m&sg n|chapeau&m adv:place|là .
CHIdans la voiture .
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIça c'est la poussette .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|poussette&f .
CHIl'escalier .
%mor: det|le$n|escalier&m .
CHIla porte .
%mor: det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIc'est quoi ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
CHIpour mettre le monsieur .
%mor: prep|pour v|mettre-INF det|le&m&sg n|monsieur&m .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIc'est le lit .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|lit&m .
CHIle lit là .
%mor: det|le&m&sg n|lit&m adv:place|là .
CHImoi aussi .
%mor: pro|moi&sg adv|aussi .
CHIà la maison .
%mor: prep|à det|la&f&sg n|maison&f .
CHIpour mettre le monsieur .
%mor: prep|pour v|mettre-INF det|le&m&sg n|monsieur&m .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIça .
%mor: pro:dem|ça .
CHIla table .
%mor: det|la&f&sg n|table&f .
CHIça .
%mor: pro:dem|ça .
CHIla table .
%mor: det|la&f&sg n|table&f .
CHIça .
%mor: pro:dem|ça .
CHIla table encore .
%mor: det|la&f&sg n|table&f adv|encore .
CHImettre là .
%mor: v|mettre-INF adv:place|là .
CHIà Delphine .
%mor: prep|à n:prop|Delphine .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIelle est là Delphine .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n:prop|Delphine .
CHIla même chambre .
%mor: det|la&f&sg adv|même n|chambre&f .
CHIDelphine met là .
%mor: n:prop|Delphine v|mettre-PRES&3s adv:place|là .
CHIMarie_Line met là .
%mor: n:prop|Marie_Line v|mettre-PRES&3s adv:place|là .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIà maman .
%mor: prep|à n|maman&f .
CHIil manque la voiture .
%mor: pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|voiture&f .
CHImets là la poussette .
%mor: v|mettre-IMP&2s adv:place|là det|la&f&sg n|poussette&f .
CHImaman .
%mor: n|maman&f .
CHIil manque la voiture .
%mor: pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|voiture&f .
CHImets là la poussette .
%mor: v|mettre-IMP&2s adv:place|là det|la&f&sg n|poussette&f .
CHImaman .
%mor: n|maman&f .
CHIDelphine elle est dans la poussette .
%mor: n:prop|Delphine pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|poussette&f .
CHIl'autre était cassé .
%mor: det|le$pro|autre&sg v:aux|être&IMPF&3s part|casser-PP&m .
CHIau train papa aussi .
%mor: prep|à&le n|train&m n|papa&m adv|aussi .
CHIil est au garage .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à&le n|garage&m .
CHIpapa a plus sa voiture .
%mor: n|papa&m v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus det:poss|sa&f&sg n|voiture&f .
CHIy a plus de place .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|place&f .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIc'est pour le chien .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det|le&m&sg n|chien&m .
CHIc'est le chien de la chaise .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chien&m prep|de det|la&f&sg n|chaise&f .
CHIdevant le garage .
%mor: prep|devant det|le&m&sg n|garage&m .
CHIlà la chaise .
%mor: adv:place|là det|la&f&sg n|chaise&f .
CHInon a pas réveillé Delphine .
%mor: co|non=no v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas re#part|veiller-PP&m n:prop|Delphine .
CHIla nature va réveiller Delphine .
%mor: det|la&f&sg n|nature&f v:mdl|aller&PRES&3s re#v|veiller-INF n:prop|Delphine .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIl'escalier .
%mor: det|le$n|escalier&m .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIdors .
%mor: v|dormir-IMP&2s .
CHIl'escalier dans la porte .
%mor: det|le$n|escalier&m prep|dans det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIc'est quelle couleur .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f .
CHIça .
%mor: pro:dem|ça .
CHIfermer .
%mor: v|fermer-INF .
CHIquoi ?
%mor: pro:int|quoi ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHInon je vois pas .
%mor: co|non=no pro:subj|je v|voir&IMP&2s adv:neg|pas .
CHIsi on voit .
%mor: adv|si pro:subj|on v|voir&PRES&3s .
CHIpleure pas !
%mor: v|pleurer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas !
CHIouvre la porte .
%mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIà la maison .
%mor: prep|à det|la&f&sg n|maison&f .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIil dort .
%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
CHImême Marie est fatiguée .
%mor: adv|même n:prop|Marie v:aux|être&PRES&3s part|fatiguer-PP&f .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIest fatiguée dans le lit .
%mor: v:aux|être&PRES&3s part|fatiguer-PP&f prep|dans det|le&m&sg n|lit&m .
CHIporte on ferme .
%mor: n|porte&f=door pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s .
CHIpleurer .
%mor: v|pleurer-INF .
CHIpleure pas Marie_Line .
%mor: v|pleurer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas n:prop|Marie_Line .
CHIl'escalier .
%mor: det|le$n|escalier&m .
CHIfermer .
%mor: v|fermer-INF .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIMarie_Line va réveiller .
%mor: n:prop|Marie_Line v:mdl|aller&PRES&3s re#v|veiller-INF .