PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_malcom39.cha

Folder
french
Language
fra
Situation
replica task using FP play family house
Utterances
143
Words
528
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIMalcomTarget Child3;3. 143528 3.694.30 1140.216

Most frequent words

CHI Malcom · 528 words

  1. va37
  2. on30
  3. la25
  4. pas24
  5. il21
  6. le21
  7. là18
  8. c'est17
  9. mettre17
  10. une14
  11. dedans13
  12. peut12
  13. y12
  14. a12
  15. est9

Transcript

CHIun landau .
%mor: det|un&m&sg n|landau&m .
CHIdans mon lit .
%mor: prep|dans det:poss|mon&m&sg n|lit&m .
CHIil est où le lit .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|lit&m .
CHIon peut ouvrir .
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|ouvrir-INF .
CHIdes habits .
%mor: prep|de&les n|habit&m-PL .
CHIc'est une chambre .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|chambre&f .
CHIc'est une maison .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|maison&f .
CHIon va mettre deux lits dans la chambre .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF num|deux n|lit&m-PL prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f .
CHIun bébé .
%mor: det|un&m&sg n|bébé&m .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIc'est un bébé ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bébé&m pro:dem|ça .
CHIah oui .
%mor: co|ah co|oui=yes .
CHIon peut mettre dans le lit .
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|mettre-INF prep|dans det|le&m&sg n|lit&m .
CHIy a un siège .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|siège&m .
CHIc'est là .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIc'est une chaise .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|chaise&f .
CHIon va mettre dedans .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF adv:place|dedans .
CHIon peut enlever parce que .
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|enlever-INF adv|parce pro:rel|que .
CHIc'est le même le lit .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adv|même det|le&m&sg n|lit&m .
CHIaccrocher .
%mor: v|accrocher-INF .
CHIon peut le mettre comme-ça .
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF adv|comme-ça .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIet le lit .
%mor: conj|et det|le&m&sg n|lit&m .
CHIon peut fermer ça parce que .
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|fermer-INF pro:dem|ça adv|parce pro:rel|que .
CHIça ferme pas .
%mor: pro:dem|ça n|ferme&f adv:neg|pas .
CHIben_oui .
%mor: co|ben_oui .
CHIc'est une maison .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|maison&f .
CHIalors il va aller là .
%mor: adv|alors pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF adv:place|là .
CHIil va aller dedans .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF adv:place|dedans .
CHIi(l) va dedans .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|dedans .
CHIaccident .
%mor: n|accident&m .
CHIy a une maison .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|maison&f .
CHIva mettre là le bébé parce qu'il va pleurer dans la voiture .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF adv:place|là det|le&m&sg n|bébé&m adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|pleurer-INF prep|dans det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIi(l) sont là .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .
CHIça c'est son .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|son&m=sound .
CHIah i(l) veut pas donner la main lui .
%mor: co|ah pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas v|donner-INF det|la&f&sg n|main&f pro:ind|lui .
CHIon va le porter peut-être .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|porter-INF adv|peut-être .
CHIi(l) va au lit .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|à&le n|lit&m .
CHIi(l) va au lit .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|à&le n|lit&m .
CHIi(l) va monter .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF .
CHIje mets les deux voitures .
%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s det|les&pl num|deux n|voiture&f-PL .
CHIah oui .
%mor: co|ah co|oui=yes .
CHIy a pas de place pour .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|place&f prep|pour .
CHIah y a pas de place .
%mor: co|ah pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|place&f .
CHIon va la mettre là .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|mettre-INF adv:place|là .
CHIon va fermer .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|fermer-INF .
CHIc'est une poussette .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|poussette&f .
CHIc'est pour mettre le bébé dedans .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|mettre-INF det|le&m&sg n|bébé&m adv:place|dedans .
CHIben_non .
%mor: co|ben_non .
CHIah oui il est dedans .
%mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|dedans .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIon peut le mettre dedans .
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF adv:place|dedans .
CHIon va pas le laisser hein .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg v|laisser-INF co|hein .
CHIaprès on remet .
%mor: adv|après pro:subj|on re#v|mettre-PRES&3s .
CHIon le remet parce que .
%mor: pro:subj|on pro:obj|le re#v|mettre-PRES&3s adv|parce pro:rel|que .
CHImoi .
%mor: pro|moi&sg .
CHItu peux ouvrir .
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|ouvrir-INF .
CHItu fermes .
%mor: pro:subj|tu n|ferme&f-PL .
CHIil est dedans .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|dedans .
CHIvois pas moi .
%mor: v|voir&IMP&2s adv:neg|pas pro|moi&sg .
CHIpeut-être .
%mor: adv|peut-être .
CHIben_si .
%mor: co|ben_si .
CHIy a une voiture .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|voiture&f .
CHIelle va aller là la voiture .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF adv:place|là det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIva aller dedans elle .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF adv:place|dedans pro:subj|elle .
CHIla voiture elle va dedans .
%mor: det|la&f&sg n|voiture&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|dedans .
CHIben_si !
%mor: co|ben_si !
CHIelle va le porter parce que .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|porter-INF adv|parce pro:rel|que .
CHIva mettre là .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF adv:place|là .
CHIva pas mettre ça .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|mettre-INF pro:dem|ça .
CHIc'est un cheval .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|cheval&m&sg .
CHIattends on va mettre ça parce que .
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF pro:dem|ça adv|parce pro:rel|que .
CHIon va mettre la voiture .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIla poussette au garage .
%mor: det|la&f&sg n|poussette&f prep|à&le n|garage&m .
CHIhop .
%mor: co|hop .
CHIoù il est son papa .
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|papa&m .
CHIelle est là .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIben_oui .
%mor: co|ben_oui .
CHIune fille .
%mor: det|une&f&sg n|fille&f .
CHIvais la prendre .
%mor: v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|la v|prendre-INF .
CHIla met là .
%mor: det|la&f&sg v|mettre-PRES&3s adv:place|là .
CHIla voiture on la met au garage .
%mor: det|la&f&sg n|voiture&f pro:subj|on pro:obj|la v|mettre-PRES&3s prep|à&le n|garage&m .
CHIoù il est son papa .
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|papa&m .
CHIla fille le bébé .
%mor: det|la&f&sg n|fille&f det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIil est là .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIon peut ouvrir .
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|ouvrir-INF .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIle met dedans .
%mor: det|le&m&sg v|mettre-PRES&3s adv:place|dedans .
CHIla poussette on la met .
%mor: det|la&f&sg n|poussette&f pro:subj|on pro:obj|la v|mettre-PRES&3s .
CHIça .
%mor: pro:dem|ça .
CHIc'est une fille .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|fille&f .
CHIpetite+fille .
%mor: n|+n|petite+n|fille&f .
CHIy a pas de mains .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|main&f-PL .
CHIc'est des cheveux .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|cheveu&m-PL .
CHIva pas mettre la fille dedans .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|mettre-INF det|la&f&sg n|fille&f adv:place|dedans .
CHIon va la mettre .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|mettre-INF .
CHIon ouvre et on ferme .
%mor: pro:subj|on v|ouvrir-PRES&13s conj|et pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s .
CHIc'est une cheminée .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|cheminée&f .
CHIlà y a des joujoux .
%mor: adv:place|là pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|joujou&m-PL=game .
CHIben_oui .
%mor: co|ben_oui .
CHIi(l) veut à boire le bébé .
%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s prep|à v|boire&INF det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIy a pas de biberon .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|biberon&m .
CHIy a pas un biberon dedans .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|biberon&m adv:place|dedans .
CHIpeut pas ouvrir moi .
%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|ouvrir-INF pro|moi&sg .
CHIy a pas de biberon .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|biberon&m .
CHIi(l) va pleurer le bébé .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|pleurer-INF det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIy a pas de l'eau .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de det|le$n|eau&f .
CHIvois pas moi .
%mor: v|voir&IMP&2s adv:neg|pas pro|moi&sg .
CHIc'est une porte .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|porte&f=door .
CHIil est là le biberon .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|le&m&sg n|biberon&m .
CHIpeut pas .
%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas .
CHIpeut pas ouvrir .
%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|ouvrir-INF .
CHIi(l) va plus .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s qn|plus .
CHIi(l) va cracher .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|cracher-INF .
CHIparce que .
%mor: adv|parce pro:rel|que .
CHIpeut-être on va la mettre là .
%mor: adv|peut-être pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|mettre-INF adv:place|là .
CHIau garage .
%mor: prep|à&le n|garage&m .
CHIl'est dedans .
%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:place|dedans .
CHIoui c'est la même .
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg adv|même .
CHIvois pas moi .
%mor: v|voir&IMP&2s adv:neg|pas pro|moi&sg .
CHIc'est une table .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|table&f .
CHIon va laisser la voiture au garage parce que .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|laisser-INF det|la&f&sg n|voiture&f prep|à&le n|garage&m adv|parce pro:rel|que .
CHIi(l) va aller là .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF adv:place|là .
CHIpeut pas .
%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas .
CHIpeut-être elle est pas là la voiture .
%mor: adv|peut-être pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIpeut-être i(l) va monter .
%mor: adv|peut-être pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF .
CHIon va pas faire ça .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v:mdl|faire-INF pro:dem|ça .
CHImarche pas .
%mor: n|marche&f adv:neg|pas .
CHImarche pas .
%mor: n|marche&f adv:neg|pas .
CHIben_oui .
%mor: co|ben_oui .
CHIà la maison .
%mor: prep|à det|la&f&sg n|maison&f .
CHIà la maison là .
%mor: prep|à det|la&f&sg n|maison&f adv:place|là .
CHIben ici y a une maison là .
%mor: co|ben adv:place|ici pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|maison&f adv:place|là .
CHIon le met .
%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIon va le mettre où ?
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF pro:int|où ?
CHIon va .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s .
CHIon peut ouvrir tout_seul .
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|ouvrir-INF adv|tout_seul .
CHIune fenêtre .
%mor: det|une&f&sg n|fenêtre&f .
CHIon va mettre la poussette là .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|la&f&sg n|poussette&f adv:place|là .
CHIelle va la tiendre [: tendre] [*] .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s det|la&f&sg n|tendre&m .
CHIelle tombe pas .
%mor: pro:subj|elle v|tomber-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
CHIelle va préparer le biberon .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|préparer-INF det|le&m&sg n|biberon&m .