@UTF8
@PID:	11312/c-00029519-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Ludovic Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|3;9.|male|CTR|MC|Target_Child|nursery||
@Situation:	replica task using FP play family house
*CHI:	pour monter et pour descendre .
%mor:	prep|pour v|monter-INF conj|et prep|pour v|descendre-INF .
*CHI:	des bonhommes .
%mor:	prep|de&les n|bonhomme&m-PL .
*CHI:	dans la poussette .
%mor:	prep|dans det|la&f&sg n|poussette&f .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	i(l) vont plus sortir .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p prep|plus n|sortir&m .
*CHI:	je l'ai fermé .
%mor:	pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|fermer-PP&m .
*CHI:	i(l) pleure .
%mor:	pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s .
*CHI:	parce que i(l) veut pas aller dehors .
%mor:	adv|parce pro:rel|que pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas
	v:mdl|aller&INF adv:place|dehors .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	parce qu'il est pas sage .
%mor:	adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	n|sage .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	il peut plus monter .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s prep|plus v|monter-INF .
*CHI:	c'est un monsieur .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|monsieur&m .
*CHI:	i(l) va tomber le monsieur .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF det|le&m&sg
	n|monsieur&m .
*CHI:	pour se balancer .
%mor:	conj|pour pro:refl|se v|balancer-INF .
*CHI:	c'est moi .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .
*CHI:	j'sais pas .
%mor:	pro:subj|je$v|saisir adv:neg|pas .
*CHI:	regarde i(l) va tomber .
%mor:	v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF .
*CHI:	i(l) s'est cogné .
%mor:	pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|cogner-PP&m .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	parce qu'il est pas gentil .
%mor:	adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	adj|gentil&m .
*CHI:	parce qu'il tape des enfants .
%mor:	adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il n|tape&f prep|de&les n|enfant-PL
	.
*CHI:	les bonhommes .
%mor:	det|les&pl n|bonhomme&m-PL .
*CHI:	un bonhomme .
%mor:	det|un&m&sg n|bonhomme&m .
*CHI:	un bonhomme .
%mor:	det|un&m&sg n|bonhomme&m .
*CHI:	les cheveux .
%mor:	det|les&pl n|cheveu&m-PL .
*CHI:	un garçon .
%mor:	det|un&m&sg n|garçon&m .
*CHI:	i(l) dort .
%mor:	pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
*CHI:	parce que i(l) veut dormir dans le lit .
%mor:	adv|parce pro:rel|que pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s
	v|dormir-INF prep|dans det|le&m&sg n|lit&m .
*CHI:	les lits .
%mor:	det|les&pl n|lit&m-PL .
*CHI:	faut rentrer .
%mor:	v:mdl|falloir&PRES&3s v|rentrer-INF .
*CHI:	une voiture .
%mor:	det|une&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	si y en a une .
%mor:	adv|si pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg .
*CHI:	deux là .
%mor:	n|deux&m adv:place|là .
*CHI:	là y en a deux .
%mor:	adv:place|là pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux .
*CHI:	le chien .
%mor:	det|le&m&sg n|chien&m .
*CHI:	et ça_aussi .
%mor:	conj|et co|ça_aussi .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	y a tout-ça .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|tout-ça .
*CHI:	i(l) veut rentrer .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|rentrer-INF .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	j'ai des vertes et des rouges .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s prep|de&les adj|vert&f-PL conj|et
	prep|de&les adj|rouge-PL .
*CHI:	comme-ça .
%mor:	adv|comme-ça .
*CHI:	chez mon papa j'ai la couleur comme-ça .
%mor:	prep|chez det:poss|mon&m&sg n|papa&m
	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|la&f&sg n|couleur&f adv|comme-ça
	.
*CHI:	chez papa .
%mor:	prep|chez n|papa&m .
*CHI:	moi je vais chez papa .
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s prep|chez n|papa&m .
*CHI:	parce que moi j'ai envie de faire caca chez papa .
%mor:	adv|parce pro:rel|que pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s
	n|envie&f prep|de v:mdl|faire-INF n|caca&m=poopoo prep|chez n|papa&m
	.
*CHI:	on ferme .
%mor:	pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s .
*CHI:	les bonhommes il est sorti .
%mor:	det|les&pl n|bonhomme&m-PL pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s
	part|sortir&PP&m .
*CHI:	je vais fermer les volets .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|fermer-INF det|les&pl
	n|volet&m-PL .
*CHI:	tout_le_monde i(l) dort .
%mor:	pro|tout_le_monde pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
*CHI:	y a le loup .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|loup&m .
*CHI:	i(l) va manger tout_le_monde .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF pro|tout_le_monde .
*CHI:	y a le loup .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|loup&m .
*CHI:	i(l) peut plus sortir .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s prep|plus n|sortir&m .
@End