@UTF8 @PID: 11312/c-00029516-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Loic Target_Child @ID: fra|MTLN|CHI|2;3.|male|CTR|WC|Target_Child|nursery|| *CHI: oh l'est boum . %mor: co|oh pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s co|boum . *CHI: hein . %mor: co|hein . *CHI: dame . %mor: n|dame&f=lady . *CHI: poussette . %mor: n|poussette&f . *CHI: la dame . %mor: det|la&f&sg n|dame&f=lady . *CHI: wouwou . %mor: co|wouwou . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: là . %mor: adv:place|là . *CHI: non . %mor: co|non=no . *CHI: tiens . %mor: v|tenir-IMP&2s . *CHI: chien . %mor: n|chien&m . *CHI: dorme . %mor: v|dormir-PRES&SUB&13s . *CHI: bébé . %mor: n|bébé&m . *CHI: le bébé . %mor: det|le&m&sg n|bébé&m . *CHI: le dodo . %mor: det|le&m&sg n|dodo&m=sleep . *CHI: bébé . %mor: n|bébé&m . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: nounours . %mor: n|nounours&m=teddy_bear . *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . *CHI: i(l) monte . %mor: pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s . *CHI: i(l) monte . %mor: pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s . *CHI: ah l'est dodo . %mor: co|ah pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s n|dodo&m=sleep . *CHI: monter . %mor: v|monter-INF . *CHI: ici . %mor: adv:place|ici . *CHI: garage . %mor: n|garage&m . *CHI: dodo . %mor: co|dodo . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: il est assis . %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s v|asseoir&PASS&12s . *CHI: assis . %mor: v|asseoir&PASS&12s . *CHI: assis . %mor: v|asseoir&PASS&12s . *CHI: y en a un autre . %mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg pro|autre&sg . *CHI: y a un autre . %mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg pro|autre&sg . *CHI: qu'est-ce que c'est que ça ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que pro:dem|ça ? *CHI: non . %mor: co|non=no . *CHI: ça là . %mor: pro:dem|ça adv:place|là . *CHI: attends . %mor: v|attendre-IMP&2s . *CHI: monsieur . %mor: n|monsieur&m . *CHI: attends . %mor: v|attendre-IMP&2s . *CHI: regarde il est assis . %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s v|asseoir&PASS&12s . *CHI: bêbête . %mor: co|bêbête . *CHI: là à dedans . %mor: adv:place|là prep|à adv:place|dedans . *CHI: dévisse . %mor: dé#v|visser-PRES&SUB&13s . *CHI: la dame . %mor: det|la&f&sg n|dame&f=lady . *CHI: attends . %mor: v|attendre-IMP&2s . *CHI: si . %mor: adv|si . *CHI: vroum . %mor: co|vroum=car . *CHI: le bébé . %mor: det|le&m&sg n|bébé&m . *CHI: non . %mor: co|non=no . *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: a bobo bébé . %mor: v:aux|avoir&PRES&3s n|bobo&m=ouchie n|bébé&m . *CHI: un autre . %mor: det|un&m&sg pro|autre&sg . *CHI: clé . %mor: n|clé&f . *CHI: attends . %mor: v|attendre-IMP&2s . *CHI: pour descendre . %mor: prep|pour v|descendre-INF . *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: chien . %mor: n|chien&m . *CHI: la dame . %mor: det|la&f&sg n|dame&f=lady . *CHI: monsieur . %mor: n|monsieur&m . *CHI: attends . %mor: v|attendre-IMP&2s . *CHI: fait coucou . %mor: part|faire-PP&m co|coucou=peekaboo . *CHI: ah . %mor: co|ah . *CHI: descend . %mor: v|descendre-PRES&3s . *CHI: là . %mor: adv:place|là . *CHI: descend . %mor: v|descendre-PRES&3s . *CHI: descend . %mor: v|descendre-PRES&3s . *CHI: boum . %mor: co|boum . *CHI: regarde . %mor: v|regarder-IMP&2s . *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . *CHI: ah . %mor: co|ah . @End