PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_lea48.cha

Folder
french
Language
fra
Situation
replica task using FP play family house
Utterances
86
Words
328
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHILeaTarget Child4;0. 86328 3.814.55 1450.442

Most frequent words

CHI Lea · 328 words

  1. pas16
  2. c'est12
  3. il10
  4. un8
  5. va7
  6. la7
  7. on6
  8. moi6
  9. vais6
  10. avec6
  11. de6
  12. tu6
  13. là5
  14. je5
  15. deux5

Transcript

CHIc'est pas grave .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .
CHIc'est pas sa faute .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det:poss|sa&f&sg n|faute&f .
CHIelle pleure pas .
%mor: pro:subj|elle v|pleurer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
CHIle petit chien i(l) va marcher .
%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|chien&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|marcher-INF .
CHIon n'est pas prêt .
%mor: pro:subj|on neg|ne$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|prêt&m .
CHIc'est là sa petite maison .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det:poss|sa&f&sg adj|petit&f n|maison&f .
CHIc'est pas ma faute .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det:poss|ma&sg n|faute&f .
CHIpas prête .
%mor: adv:neg|pas adj|prêt&f .
CHIla porte .
%mor: det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIpas prêt .
%mor: adv:neg|pas n|prêt&m .
CHIregarde .
%mor: v|regarder-IMP&2s .
CHIClaudine est où .
%mor: n:prop|Claudine v:aux|être&PRES&3s pro:int|où .
CHImoi j'ai des trucs .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s prep|de&les n|truc&m-PL .
CHIallez .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
CHIelle mange la galette des rois .
%mor: pro:subj|elle v|manger-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|galette&f prep|de&les n|roi&m-PL .
CHIje vais jouer avec des poupées .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|jouer-INF prep|avec prep|de&les n|poupée&f-PL .
CHIon va monter .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF .
CHIon descend .
%mor: pro:subj|on v|descendre-PRES&3s .
CHIhop .
%mor: co|hop .
CHIet_puis toc [x 3] .
%mor: adv|et_puis n|toc&m .
CHIet_voilà .
%mor: co|et_voilà .
CHIsa maison à lui .
%mor: det:poss|sa&f&sg n|maison&f prep|à pro:ind|lui .
CHIon va se coucher .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se n|coucher&m .
CHIrentre tout au garage .
%mor: v|rentrer-IMP&2s n|tout&m prep|à&le n|garage&m .
CHIouverte la porte .
%mor: part|ouvrir-PP&f det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHInon mais .
%mor: co|non=no adv|mais .
CHImoi vais monter .
%mor: pro|moi&sg v:mdl|aller&PRES&1s v|monter-INF .
CHId'abord dans le garage .
%mor: adv|d'abord prep|dans det|le&m&sg n|garage&m .
CHIvoyons !
%mor: v|voir&PRES&1p !
CHImettre pour asseoir .
%mor: v|mettre-INF prep|pour v|asseoir&INF .
CHIi(l) vont dormir .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v|dormir-INF .
CHIça c'est petit .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|petit&m .
CHIi(l) dort .
%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
CHIc'est pas ma faute .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det:poss|ma&sg n|faute&f .
CHIgrand .
%mor: adj|grand&m .
CHIpeut pas enlever son chapeau .
%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|enlever-INF det:poss|son&m&sg n|chapeau&m .
CHIcasser ça .
%mor: v|casser-INF pro:dem|ça .
CHIcasser son bouton .
%mor: v|casser-INF det:poss|son&m&sg n|bouton&m .
CHIet_puis .
%mor: adv|et_puis .
CHIi(l) va se coucher maintenant .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se n|coucher&m adv|maintenant .
CHIi(l) vont dormir .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v|dormir-INF .
CHItout_le_monde i(l) fait dodo .
%mor: pro|tout_le_monde pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo .
CHIun maman .
%mor: det|un&m&sg n|maman&f .
CHIun monsieur qui dort .
%mor: det|un&m&sg n|monsieur&m pro:int|qui v|dormir-PRES&3s .
CHIc'est trop tôt .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop n|tôt&m .
CHImaintenant c'est jour .
%mor: adv|maintenant pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|jour&m .
CHIc'est plus nuit .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus n|nuit&f .
CHImaintenant on prend le petit+déjeuner .
%mor: adv|maintenant pro:subj|on v|prendre-PRES&3s det|le&m&sg n|+n|petit+n|déjeuner .
CHIun déjeuner .
%mor: det|un&m&sg n|déjeuner&m .
CHIun chocolat chaud avec des madeleines .
%mor: det|un&m&sg n|chocolat&m n|chaud&m prep|avec prep|de&les n|madeleine&f-PL .
CHIattention le garage .
%mor: co|attention det|le&m&sg n|garage&m .
CHIoh il est cassé .
%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m .
CHIun deux huit .
%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|huit&m .
CHIy a beaucoup .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|beaucoup .
CHIy en a deux je sais .
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s .
CHIun deux huit neuf dix onze onze huit neuf .
%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|huit&m adj|neuf&m n|dix&m n|onze&m n|onze&m n|huit&m adj|neuf&m .
CHIune petite place .
%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|place&f .
CHIon va mettre là parce que y a pas de place .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF adv:place|là adv|parce pro:rel|que pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|place&f .
CHImaintenant y a plus de chaises .
%mor: adv|maintenant pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|chaise&f-PL .
CHIoù là ?
%mor: pro:int|où adv:place|là ?
CHIcelui-là .
%mor: pro:dem|celui-là .
CHIet_voilà .
%mor: co|et_voilà .
CHIun deux huit .
%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|huit&m .
CHIun deux trois neuf dix onze .
%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m adj|neuf&m n|dix&m n|onze&m .
CHIc'est l'heure de coucher parce qu'il fait nuit .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|heure&f prep|de v|coucher-INF adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m n|nuit&f .
CHItu peux pas .
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv:neg|pas .
CHItoi tu vas te coucher là .
%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v|coucher-INF adv:place|là .
CHIi(l) peut pas dormir dedans .
%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|dormir-INF adv:place|dedans .
CHIlà c'est sa chambre .
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det:poss|sa&f&sg n|chambre&f .
CHItout_le_monde i(l) fait dodo .
%mor: pro|tout_le_monde pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo .
CHImoi dort pas .
%mor: pro|moi&sg v|dormir-PRES&3s adv:neg|pas .
CHItu joues pas avec moi .
%mor: pro:subj|tu v|jouer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas prep|avec pro|moi&sg .
CHItoi tu joues pas .
%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v|jouer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas .
CHIi(l) va s'asseoir .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|asseoir&INF .
CHIparce que sinon .
%mor: adv|parce adv|que conj|sinon .
CHItu veux dormir sur la plage .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|dormir-INF prep|sur det|la&f&sg n|plage&f .
CHIje vais prendre Marie sinon elle va pleurer .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|prendre-INF n:prop|Marie conj|sinon pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|pleurer-INF .
CHImoi je vais prendre celui-là .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|prendre-INF pro:dem|celui-là .
CHIça c'est Ludovic comme lui .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Ludovic adv|comme pro:ind|lui .
CHImoi je vais conduire avec lui .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|conduire-INF prep|avec pro:ind|lui .
CHItoi tu vas pousser la poussette avec Ludovic .
%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|pousser-INF det|la&f&sg n|poussette&f prep|avec n:prop|Ludovic .
CHIoh , est tombé Marie .
%mor: co|oh cm|cm v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m n:prop|Marie .
CHIy a pas beaucoup de place hein !
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|beaucoup prep|de n|place&f co|hein !
CHId'abord vais les chauffer .
%mor: adv|d'abord v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|les v|chauffer-INF .
CHIdu poulet .
%mor: prep|de&le n|poulet&m .
CHIde la purée avec de la viande .
%mor: prep|de det|la&f&sg n|purée&f prep|avec prep|de det|la&f&sg n|viande&f .