mtln_lauraw36.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Situation
- replica task using FP play family house
- Utterances
- 243
- Words
- 1,092
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Lauraw | Target Child | 3;0. | 243 | 1,092 | 4.49 | 5.37 | 195 | 0.179 |
Most frequent words
CHI Lauraw · 1,092 words
Transcript
CHIc'est où ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où ?
CHIah c'est ici .
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici .
CHIc'est papa et le maman .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m conj|et det|le&m&sg n|maman&f .
CHIet_puis le maison , le bébé .
%mor: adv|et_puis det|le&m&sg n|maison&f cm|cm det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIah , non ça non !
%mor: co|ah cm|cm co|non=no pro:dem|ça co|non=no !
CHIc'est où le lit du bébé , de les grands ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|lit&m prep|de&le n|bébé&m cm|cm prep|de det|les&pl adj|grand&m-PL ?
CHIah le voilà c'est ici !
%mor: co|ah det|le&m&sg adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|ici !
CHIles jouets .
%mor: det|les&pl n|jouet&m-PL .
CHIah le voilà !
%mor: co|ah det|le&m&sg adv:place|voilà !
CHIahah .
%mor: co|ahah .
CHIalors maintenant c'est c'est où je place ?
%mor: adv|alors adv|maintenant pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|où pro:subj|je v|placer-PRES&SUB&13s ?
CHIc'est où ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où ?
CHIah non !
%mor: co|ah co|non=no !
CHIah non pas là .
%mor: co|ah co|non=no adv:neg|pas adv:place|là .
CHIalors c'est où ça ?
%mor: adv|alors pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|où pro:dem|ça ?
CHIc'est là !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !
CHIoù elle est chaise ?
%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s n|chaise&f ?
CHIlà voilà !
%mor: adv:place|là adv:place|voilà !
CHIoh c'est tombe !
%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|tombe&f !
CHIcharabia .
%mor: n|charabia&m .
CHIy en_a_plus .
%mor: pro:y|y co|en_a_plus .
CHIet ben c'est c'est des chaises .
%mor: conj|et co|ben pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|chaise&f-PL .
CHIpour lire .
%mor: prep|pour v|lire-INF .
CHIavait des voitures .
%mor: v:aux|avoir&IMPF&3s prep|de&les n|voiture&f-PL .
CHIet une autre voiture .
%mor: conj|et det|une&f&sg pro|autre&sg n|voiture&f .
CHIy en a deux .
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux .
CHIpourquoi y en a deux dis ?
%mor: adv:int|pourquoi pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux v|dire-PRES&PASS&12s ?
CHIouais .
%mor: co|ouais=yes .
CHIalors c'est où le garage ?
%mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|garage&m ?
CHIalors les voitures on les met ici les voitures .
%mor: adv|alors det|les&pl n|voiture&f-PL pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-PRES&3s adv:place|ici det|les&pl n|voiture&f-PL .
CHIon ferme .
%mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s .
CHIoh on peut pas .
%mor: co|oh pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas .
CHIbah attends on va .
%mor: co|bah v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s .
CHIoh il est cassé !
%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m !
CHIon va le mettre où celui-là ?
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF pro:int|où pro:dem|celui-là ?
CHIet il va marcher maintenant .
%mor: conj|et pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|marcher-INF adv|maintenant .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIlà c'est l'escalier et dedans y a une fille .
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$n|escalier&m conj|et adv:place|dedans pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|fille&f .
CHIalors y a quoi encore ?
%mor: adv|alors pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:int|quoi adv|encore ?
CHItout-ça voilà .
%mor: pro:dem|tout-ça adv:place|voilà .
CHIpis le bébé .
%mor: n|pis&m det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIah non !
%mor: co|ah co|non=no !
CHIy a un chien .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|chien&m .
CHIet pis ça on le met .
%mor: conj|et n|pis&m pro:dem|ça pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s .
CHIoù il est le bébé ?
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bébé&m ?
CHImm: .
%mor: co|mm .
CHIah .
%mor: co|ah .
CHIdans son lit .
%mor: prep|dans det:poss|son&m&sg n|lit&m .
CHIet_puis l'autre aussi .
%mor: adv|et_puis det|le$pro|autre&sg adv|aussi .
CHIah non .
%mor: co|ah co|non=no .
CHIil en manque .
%mor: pro:subj|il prep|en n|manque&m .
CHIoui il m'en manque ici .
%mor: co|oui=yes pro:subj|il pro:obj|me$pro:y|en v|manquer-PRES&SUB&13s adv:place|ici .
CHIça c'est le lit à le papa à la maman .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|lit&m prep|à det|le&m&sg n|papa&m prep|à det|la&f&sg n|maman&f .
CHIje mets dans son lit .
%mor: pro:subj|je n|mets&m prep|dans det:poss|son&m&sg n|lit&m .
CHImais .
%mor: adv|mais .
CHIet ça c'est papa .
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m .
CHIqui dort !
%mor: pro:int|qui v|dormir-PRES&3s !
CHIil y en a peut-être là .
%mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|peut-être adv:place|là .
CHIça c'est quoi ça .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça .
CHIça l'est dedans .
%mor: pro:dem|ça pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:place|dedans .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIalors ça c'est des chaises encore .
%mor: adv|alors pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|chaise&f-PL adv|encore .
CHIy en a y en a une autre .
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg pro|autre&sg .
CHIah y en manque .
%mor: co|ah pro:y|y pro:y|en n|manque&m .
CHIune autre ici .
%mor: det|une&f&sg pro|autre&sg adv:place|ici .
CHIah non pour le papa et maman .
%mor: co|ah co|non=no prep|pour det|le&m&sg n|papa&m conj|et n|maman&f .
CHIpeut-être si on veut pas le papa il a dit non .
%mor: adv|peut-être adv|si pro:subj|on v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n|papa&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m co|non=no .
CHIah on le met ici .
%mor: co|ah pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s adv:place|ici .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIy manque .
%mor: pro:y|y n|manque&m .
CHIalors on le met où ?
%mor: adv|alors pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ?
CHIah oui c'est .
%mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s .
CHIah oui on peut pas ici .
%mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|ici .
CHIalors on le met dans la cuisine .
%mor: adv|alors pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|cuisine&f .
CHIet_puis celle-là elle va là .
%mor: adv|et_puis pro:dem|celle-là pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .
CHIdans la cuisine il y a des chaises .
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|cuisine&f pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|chaise&f-PL .
CHIil y a deux chaises .
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s num|deux n|chaise&f-PL .
CHIil y en a plus de chaise , hein ?
%mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|chaise&f cm|cm co|hein ?
CHIil y en a deux .
%mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux .
CHIon va manger .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .
CHIalors ben peut-être ici .
%mor: conj|alors co|ben adv|peut-être adv:place|ici .
CHIil en manque pas .
%mor: pro:subj|il prep|en n|manque&m adv:neg|pas .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIouais .
%mor: co|ouais=yes .
CHImaintenant il va il va+tout manger .
%mor: adv|maintenant pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:subj|il n|+n|va+n|tout&m n|manger&m .
CHIet_après il va dormir .
%mor: co|et_après pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF .
CHIattends les enfants ils sont pas partis .
%mor: v|attendre-IMP&2s det|les&pl n|enfant-PL pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas adj|parti&m-PL .
CHIah ben dis_donc il en il en il en manque un .
%mor: co|ah co|ben co|dis_donc pro:subj|il prep|en pro:subj|il prep|en pro:subj|il prep|en n|manque&m pro|un&m&sg .
CHIlà c'est l'autre .
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$pro|autre&sg .
CHIlui et_après il s'est pas couché .
%mor: pro:ind|lui co|et_après pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|coucher-PP&m .
CHIah c'est encore et il ferme on va ouvrir encore .
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|encore conj|et pro:subj|il v|fermer-PRES&SUB&13s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|ouvrir-INF adv|encore .
CHIah il va frapper toc [x 3] .
%mor: co|ah pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|frapper-INF n|toc&m .
CHIalors il rentre dans sa maison .
%mor: adv|alors pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s prep|dans det:poss|sa&f&sg n|maison&f .
CHIaprès il rentre dans sa maison .
%mor: adv|après pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s prep|dans det:poss|sa&f&sg n|maison&f .
CHIouais c'est sa maison ici .
%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|sa&f&sg n|maison&f adv:place|ici .
CHIon a presque fini .
%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv|presque part|finir-PP&m .
CHIet_voilà .
%mor: co|et_voilà .
CHIah ben ça c'est l'escalier .
%mor: co|ah adv|ben pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|escalier&m .
CHIc'est lourd .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|lourd .
CHIet_voilà .
%mor: co|et_voilà .
CHIil est tombé le bébé .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIah il dormait encore le bébé .
%mor: co|ah pro:subj|il v|dormir-IMPF&3s adv|encore det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIil va dans la maison va maison le bébé .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|maison&f v:mdl|aller&PRES&3s n|maison&f det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIah regarde là il y a une porte .
%mor: co|ah v|regarder-IMP&2s adv:place|là pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|porte&f=door .
CHIc'est pour faire guili .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v:mdllex|faire-INF n|guili&m=tickling .
CHIon va rentrer mais il n'y a personne , .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|rentrer-INF adv|mais pro:subj|il neg|ne$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|personne&f cm|cm .
CHIalors ça suffit !
%mor: adv|alors pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s !
CHIah c'est ça c'est les lits .
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|lit&m-PL .
CHIoh il est cassé encore .
%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m adv|encore .
CHIben arrêtes d'insister .
%mor: adv|ben v|arrêter-PRES&SUB&2s prep|de$v|insister-INF .
CHIje te mets ici dans le placard .
%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|mettre-PRES&12s adv:place|ici prep|dans det|le&m&sg n|placard&m .
CHItu vas rire ah ah ah .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s n|rire&m co|ah co|ah co|ah .
CHIil est encore tombé !
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|encore part|tomber-PP&m !
CHIet_voilà !
%mor: co|et_voilà !
CHIet_voilà .
%mor: co|et_voilà .
CHIalors on le met .
%mor: adv|alors pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s .
CHIon va faire un guili .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|guili&m=tickling .
CHIalors il y a il y a personne .
%mor: adv|alors pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|personne .
CHIil y a quelqu'un .
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque$det|un&m&sg .
CHIet c'est pas qui .
%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:int|qui .
CHIah c'est le papa .
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|papa&m .
CHIet il y a la maman .
%mor: conj|et pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg n|maman&f .
CHIah ben tu arrêtes d'insister .
%mor: co|ah co|ben pro:subj|tu v|arrêter-PRES&SUB&2s prep|de$v|insister-INF .
CHIah .
%mor: co|ah .
CHIon va faire encore guili .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF adv|encore n|guili&m=tickling .
CHIah ça fait guili .
%mor: co|ah pro:dem|ça part|faire-PP&m n|guili&m=tickling .
CHIah il y a personne ici alors c'est qui .
%mor: co|ah pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|personne&f adv:place|ici adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui .
CHIah c'est ça .
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .
CHIah il est tombé c'est chaise .
%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|chaise&f .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIah c'est la chaise c'est les lit .
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|chaise&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|les&pl n|lit&m .
CHIalors on va encore .
%mor: adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv|encore .
CHIet y a pas d'enfants ici .
%mor: conj|et pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de$n|enfant-PL adv:place|ici .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIils sont là les enfants .
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|là det|les&pl n|enfant-PL .
CHIy a pas d'enfants .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de$n|enfant-PL .
CHIils sont là tous les enfants ?
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|là pro|tous&m&pl det|les&pl n|enfant-PL ?
CHImm: .
%mor: co|mm .
CHIaprès on va changer de place .
%mor: adv|après pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|changer-INF prep|de n|place&f .
CHIalors .
%mor: adv|alors .
CHIah .
%mor: co|ah .
CHIet_voilà .
%mor: co|et_voilà .
CHIil était ici .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adv:place|ici .
CHIà côté des enfants .
%mor: prep|à n|côté&m prep|de&les n|enfant-PL .
CHIalors on va le mettre ici l'enfant .
%mor: adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF adv:place|ici det|le$n|enfant .
CHIà côté c'est papa et sa maman .
%mor: prep|à n|côté&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|papa&m conj|et det:poss|sa&f&sg n|maman&f .
CHIvoilà on va mettre comme-ça .
%mor: adv:place|voilà pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF adv|comme-ça .
CHIalors on les met où c'est chaises là ?
%mor: adv|alors pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-PRES&3s pro:int|où pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|chaise&f-PL adv:place|là ?
CHIah oui ici .
%mor: co|ah co|oui=yes adv:place|ici .
CHIon peut pas lire ?
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|lire-INF ?
CHIla c'est fenêtre .
%mor: det|la&f&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|fenêtre&f .
CHIpour voir gling .
%mor: prep|pour v|voir&INF co|gling .
CHIoui y a quelqu'un c'est une table .
%mor: co|oui=yes pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque$det|un&m&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|table&f .
CHIalors c'est qui .
%mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui .
CHIqui fait ça ?
%mor: pro:int|qui part|faire-PP&m pro:dem|ça ?
CHIah lui ?
%mor: co|ah pro:ind|lui ?
CHIah ah .
%mor: co|ah co|ah .
CHIalors y a quelqu'un ici .
%mor: adv|alors pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque$det|un&m&sg adv:place|ici .
CHIc'est un loup .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|loup&m .
CHIah c'est .
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .
CHIah il entend rien .
%mor: co|ah pro:subj|il v|entendre-PRES&3s adv:neg|rien .
CHIc'est peut-être qu'un loup ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|peut-être pro:rel|que$pro|un&m&sg n|loup&m ?
CHIoh c'est une table ici .
%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|table&f adv:place|ici .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIouais ils dorment tout_le_temps .
%mor: co|ouais=yes pro:subj|ils v|dormir-PRES&SUB&3p adv|tout_le_temps .
CHIils sont fatigués .
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p part|fatiguer-PP&m&pl .
CHIoh là ça c'est cassé .
%mor: co|oh adv:place|là pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m .
CHIah ils dorment pas les enfants .
%mor: co|ah pro:subj|ils v|dormir-PRES&SUB&3p adv:neg|pas det|les&pl n|enfant-PL .
CHIah il est tombé son lit à papa et à maman .
%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m det:poss|son&m&sg n|lit&m prep|à n|papa&m conj|et prep|à n|maman&f .
CHIoui il est tombé .
%mor: co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
CHIalors le bébé il a peur de loup .
%mor: adv|alors det|le&m&sg n|bébé&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f prep|de n|loup&m .
CHIil a peur de le loup .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f prep|de det|le&m&sg n|loup&m .
CHIil a peur de le loup .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f prep|de det|le&m&sg n|loup&m .
CHIil dit le loup ah non y a pas de loup .
%mor: pro:subj|il part|dire-PP&m det|le&m&sg n|loup&m co|ah co|non=no pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|loup&m .
CHIah où il est le loup ?
%mor: co|ah pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|loup&m ?
CHInon y a pas de loup ici .
%mor: co|non=no pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|loup&m adv:place|ici .
CHIy a des voitures .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|voiture&f-PL .
CHIils croient c'est des loups des voitures .
%mor: pro:subj|ils v|croire&PRES&3p pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|loup&m-PL prep|de&les n|voiture&f-PL .
CHIt'as pas peur .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|peur&f .
CHIalors on le met dans son lit .
%mor: adv|alors pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s prep|dans det:poss|son&m&sg n|lit&m .
CHIet_puis toi va ici .
%mor: adv|et_puis pro|toi&sg v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|ici .
CHIah il tombe de son lit .
%mor: co|ah pro:subj|il v|tomber-PRES&SUB&13s prep|de det:poss|son&m&sg n|lit&m .
CHIle bébé .
%mor: det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIil tombe tout_le_temps le bébé .
%mor: pro:subj|il v|tomber-PRES&SUB&13s adv|tout_le_temps det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIhoplà !
%mor: co|hoplà !
CHIlà on va .
%mor: adv:place|là pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s .
CHIest grosse la maison ici .
%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|gros&f det|la&f&sg n|maison&f adv:place|ici .
CHIdedans il y a une table .
%mor: adv:place|dedans pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|table&f .
CHIil y a une table ici .
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|table&f adv:place|ici .
CHIon va la mettre ici table .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|mettre-INF adv:place|ici n|table&f .
CHIouais on peut pas parce qu'il y a plus de place ici .
%mor: co|ouais=yes pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|place&f adv:place|ici .
CHIalors on va la mettre ici , .
%mor: adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|mettre-INF adv:place|ici cm|cm .
CHIparce qu'il dort tout_le_temps .
%mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv|tout_le_temps .
CHIça c'est bébé .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bébé&m .
CHIça c'est la maman .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maman&f .
CHIet on le met ici .
%mor: conj|et pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s adv:place|ici .
CHIet_voilà .
%mor: co|et_voilà .
CHInon pas tout_de_suite .
%mor: co|non=no adv:neg|pas adv|tout_de_suite .
CHIon va pas les faire dormir parce qu'ils ont pas dormi .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas pro:obj|les v:mdl|faire-INF v|dormir-INF adv|parce pro:rel|que$pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p adv:neg|pas part|dormir-PP&m .
CHIah celui-là il va tomber .
%mor: co|ah pro:dem|celui-là pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF .
CHIalors tu les mets à côté de là-bas .
%mor: adv|alors pro:subj|tu det|les&pl n|mets&m prep|à n|côté&m prep|de adv:place|là-bas .
CHIet comme-ça le bébé il va .
%mor: conj|et adv|comme-ça det|le&m&sg n|bébé&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s .
CHIle bébé a pas dormi .
%mor: det|le&m&sg n|bébé&m v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|dormir-PP&m .
CHIalors on met ça là .
%mor: adv|alors pro:subj|on v|mettre-PRES&3s pro:dem|ça adv:place|là .
CHIon va mettre les mamans il dormira ici .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|les&pl n|maman&f-PL pro:subj|il v|dormir-FUT&3s adv:place|ici .
CHImaintenant après l'a pas sorti .
%mor: adv|maintenant adv:place|après pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|sortir&PP&m .
CHIah ben .
%mor: co|ah co|ben .
CHIon les met ici .
%mor: pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-PRES&3s adv:place|ici .
CHIet_puis on le met .
%mor: adv|et_puis pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s .
CHIah la voiture , .
%mor: co|ah det|la&f&sg n|voiture&f cm|cm .
CHIelle sort tout_le_temps les voitures .
%mor: pro:subj|elle v|sortir&PRES&3s adv|tout_le_temps det|les&pl n|voiture&f-PL .
CHIelles sort tous parce que là la voiture elle peut plus .
%mor: pro:subj|elles v|sortir&PRES&3s pro|tous&m&pl adv|parce adv|que adv:place|là det|la&f&sg n|voiture&f pro:subj|elle v:mdl|pouvoir&PRES&3s qn|plus .
CHIla voiture on se met ici .
%mor: det|la&f&sg n|voiture&f pro:subj|on pro:refl|se v|mettre-PRES&3s adv:place|ici .
CHIparce que avait une table .
%mor: adv|parce adv|que v:aux|avoir&IMPF&3s det|une&f&sg n|table&f .
CHIon le met ici .
%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s adv:place|ici .
CHIon le met ici .
%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s adv:place|ici .
CHIsinon on les perd .
%mor: conj|sinon pro:subj|on pro:obj|les v|perdre-PRES&3s .
CHIon les met ici hein .
%mor: pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-PRES&3s adv:place|ici co|hein .
CHIah ben_oui hein sinon on les perd .
%mor: co|ah co|ben_oui co|hein conj|sinon pro:subj|on pro:obj|les v|perdre-PRES&3s .
CHIon se couche .
%mor: pro:subj|on pro:refl|se v|coucher-PRES&SUB&13s .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIon met la poupée dedans .
%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|la&f&sg n|poupée&f adv:place|dedans .
CHIon remet qui ?
%mor: pro:subj|on re#v|mettre-PRES&3s pro:rel|qui ?
CHIon remet ça .
%mor: pro:subj|on re#v|mettre-PRES&3s pro:dem|ça .
CHIalors .
%mor: adv|alors .
CHIça à la fin on la met ici .
%mor: pro:dem|ça prep|à det|la&f&sg adv|fin pro:subj|on pro:obj|la v|mettre-PRES&3s adv:place|ici .
CHIon met tout-ça .
%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s pro:dem|tout-ça .
CHItout ici .
%mor: n|tout&m adv:place|ici .
CHIet le bébé là on le met à côté du papa .
%mor: conj|et det|le&m&sg n|bébé&m adv:place|là pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s prep|à n|côté&m prep|de&le n|papa&m .
CHIdu la maman .
%mor: prep|de&le det|la&f&sg n|maman&f .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIc'est fermé mais j'ai pas tout sorti là je l'pousse mais .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|fermer-PP&m n|mai&m-PL pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas prep|tout part|sortir&PP&m adv:place|là pro:subj|je pro:obj|le$v|pousser-PRES&SUB&13s adv|mais .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIpas encore on va ranger .
%mor: adv:neg|pas adv|encore pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|ranger-INF .
CHIFanny ?
%mor: n:prop|Fanny ?
CHIon le met ici le bébé .
%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s adv:place|ici det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIa pas dormi hein le bébé .
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|dormir-PP&m co|hein det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIoui moi aussi .
%mor: co|oui=yes pro|moi&sg adv|aussi .
CHIdans ma maison à moi mais pas dans ma maison .
%mor: prep|dans det:poss|ma&sg n|maison&f prep|à pro|moi&sg adv|mais adv:neg|pas prep|dans det:poss|ma&sg n|maison&f .
CHIsi .
%mor: adv|si .
CHIon va la ranger dans le sac ?
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|ranger-INF prep|dans det|le&m&sg n|sac&m ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .