@UTF8
@PID:	11312/c-00029509-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Laetitia Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|3;0.|female|CTR|WC|Target_Child|nursery||
@Situation:	replica task using FP play family house
*CHI:	i(l) mange .
%mor:	pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s .
*CHI:	des pommes+de+terre .
%mor:	prep|de&les n|+n|pommes+prep|de+n|terre&f .
*CHI:	il est caché .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m .
*CHI:	après il va dormir .
%mor:	adv|après pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF .
*CHI:	maman .
%mor:	n|maman&f .
*CHI:	hier .
%mor:	n|hier&m .
*CHI:	la grande voiture .
%mor:	det|la&f&sg adj|grand&f n|voiture&f .
*CHI:	une petite table .
%mor:	det|une&f&sg adj|petit&f n|table&f .
*CHI:	i(l) se couche .
%mor:	pro:subj|il pro:refl|se v|coucher-PRES&SUB&13s .
*CHI:	la petite chaise .
%mor:	det|la&f&sg adj|petit&f n|chaise&f .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	on peut mettre .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|mettre-INF .
*CHI:	table ça passe là .
%mor:	n|table&f pro:dem|ça v|passer-PRES&SUB&13s adv:place|là .
*CHI:	gros lit .
%mor:	adj|gros&m n|lit&m .
*CHI:	tout caché .
%mor:	adv|tout part|cacher-PP&m .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	le grand lit il est là .
%mor:	det|le&m&sg adj|grand&m n|lit&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s
	adv:place|là .
*CHI:	la sonnette .
%mor:	det|la&f&sg n|sonnette&f .
*CHI:	i(l) marche .
%mor:	pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s .
*CHI:	il est parti .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m .
*CHI:	i(l) marche pas .
%mor:	pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
*CHI:	regarde .
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	t'as vu le petit bébé .
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m det|le&m&sg
	adj|petit&m n|bébé&m .
*CHI:	passé par la fenêtre .
%mor:	n|passé&m adv|par det|la&f&sg n|fenêtre&f .
*CHI:	la maman .
%mor:	det|la&f&sg n|maman&f .
*CHI:	regarde il est caché .
%mor:	v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m .
*CHI:	i(l) rentre pas .
%mor:	pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
*CHI:	ça rentre là .
%mor:	pro:dem|ça v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:place|là .
*CHI:	i(l) vont aller se coucher .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v:mdl|aller&INF pro:refl|se
	n|coucher&m .
*CHI:	tout tomber moi .
%mor:	adv|tout v|tomber-INF pro|moi&sg .
*CHI:	il va aller se coucher .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF pro:refl|se
	n|coucher&m .
*CHI:	va aller se coucher là .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF pro:refl|se n|coucher&m
	adv:place|là .
*CHI:	i(l) sont cachés .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p part|cacher-PP&m&pl .
*CHI:	i(l) s'en va la maman .
%mor:	pro:subj|il pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s det|la&f&sg
	n|maman&f .
*CHI:	i(l) s'en va dans la forêt .
%mor:	pro:subj|il pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans
	det|la&f&sg n|forêt&f .
*CHI:	emmener bébé .
%mor:	v|emmener-INF n|bébé&m .
*CHI:	i(l) va là la maman .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là det|la&f&sg n|maman&f
	.
*CHI:	i(l) rentre à la maison les bébés .
%mor:	pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s prep|à det|la&f&sg n|maison&f
	det|les&pl n|bébé&m-PL .
*CHI:	oh t'as vu !
%mor:	co|oh pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m !
*CHI:	a tombé la voiture .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s part|tomber-PP&m det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	i(l) s'en va .
%mor:	pro:subj|il pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s .
*CHI:	encore un fauteuil .
%mor:	adv|encore det|un&m&sg n|fauteuil&m .
*CHI:	y a beaucoup fauteuil .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|beaucoup n|fauteuil&m .
*CHI:	oh il est tombé les garçons .
%mor:	co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m det|les&pl
	n|garçon&m-PL .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	la voiture là dans le garage .
%mor:	det|la&f&sg n|voiture&f adv:place|là prep|dans det|le&m&sg
	n|garage&m .
*CHI:	i(l) le met la poussette dans le garage .
%mor:	pro:subj|il pro:obj|le v|mettre-PRES&3s det|la&f&sg n|poussette&f
	prep|dans det|le&m&sg n|garage&m .
*CHI:	i(l) se promène .
%mor:	pro:subj|il pro:refl|se v|promener-PRES&SUB&13s .
*CHI:	l'est cassé .
%mor:	pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m .
*CHI:	y a deux voitures là .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s num|deux n|voiture&f-PL adv:place|là .
*CHI:	i(l) va rester tout_seul .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|rester-INF adv|tout_seul .
*CHI:	l'est caché la maman .
%mor:	pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m det|la&f&sg
	n|maman&f .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	fermer la porte .
%mor:	v|fermer-INF det|la&f&sg n|porte&f=door .
*CHI:	on sonne .
%mor:	pro:subj|on v|sonner-PRES&SUB&13s .
*CHI:	faut la réparer .
%mor:	v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|la v|réparer-INF .
*CHI:	y a lit .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|lit&m .
*CHI:	qui c'est qui va se coucher à côté de moi ?
%mor:	pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui
	v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se n|coucher&m prep|à n|côté&m prep|de
	pro|moi&sg ?
*CHI:	la poussette .
%mor:	det|la&f&sg n|poussette&f .
*CHI:	i(l) se couche .
%mor:	pro:subj|il pro:refl|se v|coucher-PRES&SUB&13s .
*CHI:	i(l) surveille les deux .
%mor:	pro:subj|il sur#v|veiller-PRES&SUB&13s det|les&pl num|deux .
*CHI:	la dame .
%mor:	det|la&f&sg n|dame&f=lady .
*CHI:	le monsieur .
%mor:	det|le&m&sg n|monsieur&m .
*CHI:	va monter là .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF adv:place|là .
*CHI:	oh l'est tombé .
%mor:	co|oh pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
*CHI:	la table là .
%mor:	det|la&f&sg n|table&f adv:place|là .
*CHI:	et le garçon là .
%mor:	conj|et det|le&m&sg n|garçon&m adv:place|là .
*CHI:	oh les chaises il est rentré .
%mor:	co|oh det|les&pl n|chaise&f-PL pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s
	part|rentrer-PP&m .
*CHI:	i(l) vont manger des frites .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v|manger-INF prep|de&les
	n|frite&f-PL .
*CHI:	des bananes .
%mor:	prep|de&les n|banane&f-PL .
*CHI:	et_puis encore des pommes+de+terre .
%mor:	adv|et_puis adv|encore prep|de&les n|+n|pommes+prep|de+n|terre&f .
*CHI:	non non .
%mor:	co|non=no co|non=no .
*CHI:	et_puis du pain .
%mor:	adv|et_puis prep|de&le n|pain&m .
*CHI:	du beurre .
%mor:	prep|de&le n|beurre&m .
*CHI:	il est où le bébé .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|bébé&m .
*CHI:	i(l) vont dormir .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v|dormir-INF .
*CHI:	i(l) dort pas .
%mor:	pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv:neg|pas .
*CHI:	et_voilà .
%mor:	co|et_voilà .
*CHI:	oh le bébé il a pas de place .
%mor:	co|oh det|le&m&sg n|bébé&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s
	adv:neg|pas prep|de n|place&f .
*CHI:	tout_le_monde i(l) dort .
%mor:	pro|tout_le_monde pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
*CHI:	oh ça marche pas .
%mor:	co|oh pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas .
*CHI:	oh i(l) veut pas rentrer les chaises .
%mor:	co|oh pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas v|rentrer-INF
	det|les&pl n|chaise&f-PL .
*CHI:	peut-être i(l) va rentrer comme-ça .
%mor:	adv|peut-être pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|rentrer-INF
	adv|comme-ça .
@End