@UTF8
@PID:	11312/c-00029504-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Kevin Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|4;0.|male|CTR|WC|Target_Child|nursery||
@Situation:	replica task using FP play family house
*CHI:	i(l) conduit .
%mor:	pro:subj|il part|conduire-PP&m .
*CHI:	ça c'est un garage ça .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|garage&m
	pro:dem|ça .
*CHI:	au marché .
%mor:	prep|à&le n|marché&m .
*CHI:	à faire .
%mor:	prep|à v:mdllex|faire-INF .
*CHI:	ça c'est le marché .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|marché&m .
*CHI:	une voiture .
%mor:	det|une&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	ça là .
%mor:	pro:dem|ça adv:place|là .
*CHI:	acheter .
%mor:	v|acheter-INF .
*CHI:	acheter .
%mor:	v|acheter-INF .
*CHI:	maman a acheté beaucoup de tortue Nidja .
%mor:	n|maman&f v:aux|avoir&PRES&3s part|acheter-PP&m adv|beaucoup
	prep|de n|tortue&f n:prop|Nidja .
*CHI:	orange .
%mor:	adj|orange .
*CHI:	violet .
%mor:	adj|violet&m .
*CHI:	ça c'est une grue .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|grue&f .
*CHI:	je joue au tortue Nidja .
%mor:	pro:subj|je v|jouer-PRES&SUB&13s prep|à&le n|tortue&f n:prop|Nidja
	.
*CHI:	ça c'est cassé .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m .
*CHI:	c'est doux .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|doux&m .
*CHI:	ici .
%mor:	adv:place|ici .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	garage .
%mor:	n|garage&m .
*CHI:	dans la maison .
%mor:	prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
*CHI:	ça c'est pour la maison .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det|la&f&sg
	n|maison&f .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	va monter .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF .
*CHI:	il part en voiture .
%mor:	pro:subj|il n|part&f prep|en n|voiture&f .
*CHI:	il va se promener .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|promener-INF .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	c'est celui-là .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là .
*CHI:	ça .
%mor:	pro:dem|ça .
*CHI:	mettre là pour dormir .
%mor:	v|mettre-INF adv:place|là prep|pour v|dormir-INF .
*CHI:	lui va dormir dans la maison .
%mor:	pro:ind|lui v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF prep|dans det|la&f&sg
	n|maison&f .
*CHI:	après il va aller se promener .
%mor:	adv|après pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF
	pro:refl|se v|promener-INF .
*CHI:	papa il m'a appris à conduire .
%mor:	n|papa&m pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s
	part|apprendre-PP&m prep|à v|conduire-INF .
*CHI:	tourner .
%mor:	v|tourner-INF .
*CHI:	en voiture .
%mor:	prep|en n|voiture&f .
*CHI:	tourner la voiture .
%mor:	v|tourner-INF det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	comme-ça .
%mor:	adv|comme-ça .
*CHI:	il va se promener .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|promener-INF .
*CHI:	va dormir .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF .
*CHI:	c'est une table .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|table&f .
*CHI:	ici c'est le siège .
%mor:	adv:place|ici pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|siège&m
	.
*CHI:	un fauteuil .
%mor:	det|un&m&sg n|fauteuil&m .
*CHI:	la télé .
%mor:	det|la&f&sg n|télé&f=television .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	et ça .
%mor:	conj|et pro:dem|ça .
*CHI:	regarder la télé .
%mor:	v|regarder-INF det|la&f&sg n|télé&f=television .
*CHI:	sale bébé !
%mor:	v|saler-IMP&2s n|bébé&m !
*CHI:	non il est pas parti .
%mor:	co|non=no pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|parti&m
	.
*CHI:	il fait juste un tour .
%mor:	pro:subj|il part|faire-PP&m adv|juste det|un&m&sg n|tour .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	le monsieur i(l) regarde la télé .
%mor:	det|le&m&sg n|monsieur&m pro:subj|il v|regarder-PRES&SUB&13s
	det|la&f&sg n|télé&f=television .
*CHI:	et ça .
%mor:	conj|et pro:dem|ça .
*CHI:	ça marche pas .
%mor:	pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas .
*CHI:	y a pas de chaises .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|chaise&f-PL .
*CHI:	y a pas beaucoup de places .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|beaucoup prep|de
	n|place&f-PL .
*CHI:	ici .
%mor:	adv:place|ici .
*CHI:	gâteau .
%mor:	n|gâteau&m .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	ma maison .
%mor:	det:poss|ma&sg n|maison&f .
*CHI:	peux pas ça là .
%mor:	v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:dem|ça adv:place|là .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
@End