mtln_julien42.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Utterances
- 45
- Words
- 208
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Julien | Target Child | 3;6. | 45 | 208 | 4.62 | 5.44 | 94 | 0.452 |
Most frequent words
CHI Julien · 208 words
Transcript
CHIcacher .
%mor: v|cacher-INF .
CHIça c'est le papa et ça c'est la maman .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|papa&m conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maman&f .
CHIle petit bébé .
%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|bébé&m .
CHIlui i(l) va là .
%mor: pro:ind|lui pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .
CHIl'autre là .
%mor: det|le$pro|autre&sg adv:place|là .
CHIoh_oui .
%mor: co|oh_oui .
CHIah i(l) dort .
%mor: co|ah pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
CHIle chien i(l) veut réveiller les autres .
%mor: det|le&m&sg n|chien&m pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s re#v|veiller-INF det|les&pl pro|autres&pl .
CHIi(l) va là .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .
CHIah ben_oui .
%mor: co|ah co|ben_oui .
CHIi(l) va faire tchen .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|tchen .
CHIlui_aussi .
%mor: co|lui_aussi .
CHItchi .
%mor: co|tchi .
CHIben_non .
%mor: co|ben_non .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHImais parce que la porte elle est fermée .
%mor: adv|mais adv|parce prep|que det|la&f&sg n|porte&f=door pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|fermer-PP&f .
CHIy a pas de bonhomme .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|bonhomme&m .
CHIy a pas de chaise .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|chaise&f .
CHIet si je fais ça tu les vois plus .
%mor: conj|et adv|si pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça pro:subj|tu pro:obj|les v|voir&PRES&12s qn|plus .
CHIi(l) conduit la tondeuse .
%mor: pro:subj|il part|conduire-PP&m det|la&f&sg n|tondeuse&f .
CHImon papa il en a une .
%mor: det:poss|mon&m&sg n|papa&m pro:subj|il pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg .
CHImon papi aussi il en a une .
%mor: det:poss|mon&m&sg n|papi&m adv|aussi pro:subj|il pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg .
CHIi(l) vont aller les réveiller .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v:mdl|aller&INF det|les&pl re#v|veiller-INF .
CHItoute la nuit .
%mor: adv|toute det|la&f&sg n|nuit&f .
CHIc'est plus la nuit .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus det|la&f&sg n|nuit&f .
CHIet maintenant i(l) vont partir .
%mor: conj|et adv|maintenant pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v|partir-INF .
CHIet les bébés i(l) dorme .
%mor: conj|et det|les&pl n|bébé&m-PL pro:subj|il v|dormir-PRES&SUB&13s .
CHIet le papa i(l) s'en va .
%mor: conj|et det|le&m&sg n|papa&m pro:subj|il pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s .
CHIet les bébés i(l) s'en va pas .
%mor: conj|et det|les&pl n|bébé&m-PL pro:subj|il pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas .
CHIi(l) veut .
%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s .
CHIi(l) va tomber sur le toit .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF prep|sur det|le&m&sg n|toit&m .
CHIt'as vu maintenant il a tombé de la cheminée .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m adv|maintenant pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|tomber-PP&m prep|de det|la&f&sg n|cheminée&f .
CHIpapa aussi i(l) va se cacher pour pas qu'il le voit .
%mor: n|papa&m adv|aussi pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|cacher-INF prep|pour adv:neg|pas pro:rel|que$pro:subj|il pro:obj|le v|voir&PRES&3s .
CHIlui i(l) va dans la tondeuse .
%mor: pro:ind|lui pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|tondeuse&f .
CHIla tondeuse va faire vroumvroum .
%mor: det|la&f&sg n|tondeuse&f v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|vroumvroum=car .
CHIle chien i(l) va aussi à la tondeuse .
%mor: det|le&m&sg n|chien&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv|aussi prep|à det|la&f&sg n|tondeuse&f .
CHIdis moi ping .
%mor: v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg co|ping .
CHIdis moi pong .
%mor: v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg co|pong .
CHIdis moi tring .
%mor: v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg co|tring .
CHIet i(l) rentre dans la maison .
%mor: conj|et pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
CHIi(l) va trouver sa voiture .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|trouver-INF det:poss|sa&f&sg n|voiture&f .
CHIi(l) va trouver sa voiture .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|trouver-INF det:poss|sa&f&sg n|voiture&f .
CHIcomme-ça il l'a rentré .
%mor: adv|comme-ça pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|rentrer-PP&m .
CHIi(l) va trouver sa tondeuse .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|trouver-INF det:poss|sa&f&sg n|tondeuse&f .
CHIi(l) va heu la rentrer .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s co|heu det|la&f&sg v|rentrer-INF .