@UTF8 @PID: 11312/c-00029495-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Juliee Target_Child @ID: fra|MTLN|CHI|2;6.|female|CTR|MC|Target_Child|nursery|| @Situation: replica task using FP play family house *CHI: des fauteuils . %mor: prep|de&les n|fauteuil&m-PL . *CHI: non . %mor: co|non=no . *CHI: des fauteuils . %mor: prep|de&les n|fauteuil&m-PL . *CHI: celui-là . %mor: pro:dem|celui-là . *CHI: c'est des fauteuils . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|fauteuil&m-PL . *CHI: un fauteuil . %mor: det|un&m&sg n|fauteuil&m . *CHI: y a quelque chose dedans . %mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque n|chose=thing adv:place|dedans . *CHI: i(l) font un petit train . %mor: pro:subj|il v:mdl|faire-PRES&3p det|un&m&sg adj|petit&m n|train&m . *CHI: oh_oui regarde ! %mor: co|oh_oui v|regarder-IMP&2s ! *CHI: quatre . %mor: n|quatre&m . *CHI: deux . %mor: num|deux . *CHI: un deux trois quatre . %mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: un petit train de fauteuil . %mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|train&m prep|de n|fauteuil&m . *CHI: un deux trois quatre cinq six . %mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m n|cinq&m n|six&m . *CHI: encore un fauteuil . %mor: adv|encore det|un&m&sg n|fauteuil&m . *CHI: là . %mor: adv:place|là . *CHI: derrière . %mor: n|derrière&m . *CHI: c'est un fauteuil . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|fauteuil&m . *CHI: fauteuil . %mor: n|fauteuil&m . *CHI: derrière . %mor: n|derrière&m . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: un truc . %mor: det|un&m&sg n|truc&m . *CHI: une balançoire . %mor: det|une&f&sg n|balançoire&f . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: c'est une maison . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|maison&f . *CHI: et là la porte . %mor: conj|et adv:place|là det|la&f&sg n|porte&f=door . *CHI: et là la cage . %mor: conj|et adv:place|là det|la&f&sg n|cage&f . *CHI: cage . %mor: n|cage&f . *CHI: Johanna a un fauteuil . %mor: n:prop|Johanna v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|fauteuil&m . *CHI: Johanna dort . %mor: n:prop|Johanna v|dormir-PRES&3s . *CHI: j'ai un fauteuil comme-ça . %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|un&m&sg n|fauteuil&m adv|comme-ça . *CHI: j'ai des bonhommes comme-ça . %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s prep|de&les n|bonhomme&m-PL adv|comme-ça . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: prend celui-là à maison . %mor: v|prendre-PRES&3s pro:dem|celui-là prep|à n|maison&f . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: je prend celui-là . %mor: pro:subj|je v|prendre-PRES&3s pro:dem|celui-là . *CHI: je prends celui-là . %mor: pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s pro:dem|celui-là . *CHI: toi là . %mor: pro|toi&sg adv:place|là . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: attendez ! %mor: v|attendre-IMP&2p ! *CHI: tiens ! %mor: v|tenir-IMP&2s ! *CHI: toi prend le fauteuil . %mor: pro|toi&sg v|prendre-PRES&3s det|le&m&sg n|fauteuil&m . *CHI: je prends le fauteuil . %mor: pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s det|le&m&sg n|fauteuil&m . *CHI: moi prend ça . %mor: pro|moi&sg v|prendre-PRES&3s pro:dem|ça . *CHI: le papillon . %mor: det|le&m&sg n|papillon&m . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: ça coule . %mor: pro:dem|ça v|couler-PRES&SUB&13s . *CHI: regarde . %mor: v|regarder-IMP&2s . *CHI: moi prend celui-là . %mor: pro|moi&sg v|prendre-PRES&3s pro:dem|celui-là . *CHI: moi prend seul . %mor: pro|moi&sg v|prendre-PRES&3s adv|seul . *CHI: en a un seul . %mor: pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|seul&m . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: non pas ce chien . %mor: co|non=no adv:neg|pas pro:dem|ce n|chien&m . *CHI: voilà ça . %mor: adv:place|voilà pro:dem|ça . *CHI: chien là-derrière . %mor: n|chien&m adv:place|là-derrière . *CHI: et l'autre derrière . %mor: conj|et det|le$pro|autre&sg n|derrière&m . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: heu là . %mor: co|heu adv:place|là . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: trois l'est là . %mor: n|trois&m pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là . *CHI: passe là . %mor: v|passer-IMP&2s adv:place|là . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: non_pas_ça . %mor: co|non_pas_ça . *CHI: bonjour . %mor: co|bonjour . *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . *CHI: si . %mor: adv|si . *CHI: bonjour . %mor: co|bonjour . *CHI: bonjour chien . %mor: co|bonjour n|chien&m . *CHI: bonjour . %mor: co|bonjour . *CHI: bonjour . %mor: co|bonjour . *CHI: oh pas beau . %mor: co|oh adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty . *CHI: là . %mor: adv:place|là . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: non là . %mor: co|non=no adv:place|là . *CHI: tourner . %mor: v|tourner-INF . *CHI: là . %mor: adv:place|là . *CHI: même ça là . %mor: adv|même pro:dem|ça adv:place|là . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: hop . %mor: co|hop . *CHI: pas ça . %mor: adv:neg|pas pro:dem|ça . *CHI: dans la salle . %mor: prep|dans det|la&f&sg n|salle&f . *CHI: dans la maison à moi . %mor: prep|dans det|la&f&sg n|maison&f prep|à pro|moi&sg . *CHI: i(l) manque une . %mor: pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s det|une&f&sg . @End