PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_julie45.cha

Folder
french
Language
fra
Situation
replica task using FP play family house
Utterances
40
Words
147
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIJulieTarget Child3;9. 40147 3.684.55 750.510

Most frequent words

CHI Julie · 147 words

  1. il8
  2. c'est7
  3. le7
  4. là7
  5. ça6
  6. oh6
  7. la5
  8. les5
  9. va5
  10. j'en4
  11. ai4
  12. dans4
  13. pas3
  14. mettre3
  15. maison2

Transcript

CHIj'ai pu mal au ventre .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|pouvoir&PP&m&sg adj|mal&m&sg prep|à&le n|ventre&m .
CHIc'est le jour de mon anniversaire .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|jour&m prep|de det:poss|mon&m&sg n|anniversaire&m .
CHIça j'en ai pas dans la maison .
%mor: pro:dem|ça pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
CHIça j'en ai pas .
%mor: pro:dem|ça pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas .
CHIça c'est son copain en vert .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|copain&m prep|en adj|vert&m .
CHIle monsieur ici .
%mor: det|le&m&sg n|monsieur&m adv:place|ici .
CHIalors là .
%mor: adv|alors adv:place|là .
CHIson papa .
%mor: det:poss|son&m&sg n|papa&m .
CHIben alors .
%mor: co|ben adv|alors .
CHIça c'est un jeu .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|jeu&m .
CHIc'est pas comme-ça la maison .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|comme-ça det|la&f&sg n|maison&f .
CHIça c'est pour les enfants .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det|les&pl n|enfant-PL .
CHIça c'est pour les grands .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det|les&pl adj|grand&m-PL .
CHIi(l) ferme la porte hein !
%mor: pro:subj|il v|fermer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|porte&f=door co|hein !
CHIoh il est tombé hein .
%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m co|hein .
CHIça_aussi .
%mor: co|ça_aussi .
CHImoi j'en ai un .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s det|un&m&sg .
CHIi(l) va aller là-haut .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF adv:place|là-haut .
CHIjusqu'à là-haut .
%mor: prep|jusque$prep|à adv:place|là-haut .
CHIviens .
%mor: v|venir-IMP&2s .
CHIi(l) regarde .
%mor: pro:subj|il v|regarder-PRES&SUB&13s .
CHIaprès i(l) va regarder là .
%mor: adv|après pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|regarder-INF adv:place|là .
CHIoh le cheval il est tombé .
%mor: co|oh det|le&m&sg n|cheval&m&sg pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
CHIi(l) mange .
%mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s .
CHIdes gâteaux .
%mor: prep|de&les n|gâteau&m-PL .
CHIj'en ai une toute petite .
%mor: pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s det|une&f&sg adv|toute adj|petit&f .
CHIdans les verts .
%mor: prep|dans det|les&pl adj|vert&m-PL .
CHIenlever le chapeau .
%mor: v|enlever-INF det|le&m&sg n|chapeau&m .
CHIva le garder là .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|garder-INF adv:place|là .
CHIdans le garage .
%mor: prep|dans det|le&m&sg n|garage&m .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIc'est cela les petits+enfants .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|cela det|les&pl n|+n|petits+n|enfants&m&pl .
CHImettre dans la chambre là .
%mor: v|mettre-INF prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f adv:place|là .
CHIles petits+enfants là .
%mor: det|les&pl n|+n|petits+n|enfants&m&pl adv:place|là .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh range là .
%mor: co|oh v|ranger-IMP&2s adv:place|là .
CHIattends !
%mor: v|attendre-IMP&2s !
CHIoh i(l) vont se cacher .
%mor: co|oh pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p pro:refl|se v|cacher-INF .
CHIon va mettre là la poussette .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF adv:place|là det|la&f&sg n|poussette&f .
CHIon va le mettre ici .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF adv:place|ici .