PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_julie33.cha

Folder
french
Language
fra
Situation
replica task using FP play family house
Utterances
193
Words
550
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIJulieTarget Child2;9. 193550 2.853.58 1280.233

Most frequent words

CHI Julie · 550 words

  1. il38
  2. pourquoi28
  3. c'est27
  4. ça24
  5. va20
  6. bébé19
  7. qui18
  8. la16
  9. fait16
  10. dodo15
  11. à12
  12. met11
  13. là11
  14. pas11
  15. est10

Transcript

CHIil est où bébé ?
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|bébé&m ?
CHIil est parti ?
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m ?
CHIil est sorti promener .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|sortir&PP&m v|promener-INF .
CHIah i(l) dort !
%mor: co|ah pro:subj|il v|dormir-PRES&3s !
CHIil est fatigué .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|fatiguer-PP&m .
CHIje met ça là .
%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&3s pro:dem|ça adv:place|là .
CHIah le bébé .
%mor: co|ah det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIc'est quoi ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
CHIest sorti du lit bébé .
%mor: v:aux|être&PRES&3s part|sortir&PP&m prep|de&le n|lit&m n|bébé&m .
CHIva dans la poussette le bébé .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|poussette&f det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIpourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIet i(l) revient .
%mor: conj|et pro:subj|il re#v|venir-PRES&3s .
CHIpourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHIa pas fait dodo .
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|faire-PP&m co|dodo .
CHIpourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHIa fait dodo dans la poussette le bébé .
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m co|dodo prep|dans det|la&f&sg n|poussette&f det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIoh !
%mor: co|oh !
CHItu peux faire une photo ?
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v:mdl|faire-INF det|une&f&sg n|photo&f ?
CHIva manger ça ?
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF pro:dem|ça ?
CHIje met où ?
%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ?
CHIje met là ?
%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&3s adv:place|là ?
CHIva tomber .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF .
CHIi(l) se balance ?
%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|balancer-PRES&SUB&13s ?
CHIpourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHIi(l) vont manger ?
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v|manger-INF ?
CHIça chauffe !
%mor: pro:dem|ça n|chauffe&f !
CHIquoi tu fais ?
%mor: pro:int|quoi pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s ?
CHIa mis côté .
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m n|côté&m .
CHIça c'est la poussette .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|poussette&f .
CHIc'est à qui ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui pro:dem|ça ?
CHImet dans lit .
%mor: v|mettre-PRES&3s prep|dans n|lit&m .
CHIpourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHIah tomber mon bébé !
%mor: co|ah v|tomber-INF det:poss|mon&m&sg n|bébé&m !
CHIi(l) se couche .
%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|coucher-PRES&SUB&13s .
CHIfait dodo .
%mor: part|faire-PP&m co|dodo .
CHIenlever ça .
%mor: v|enlever-INF pro:dem|ça .
CHIpourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHIil est collé .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|coller-PP&m .
CHIc'est quoi ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
CHIpourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHIfait dodo .
%mor: part|faire-PP&m co|dodo .
CHIpourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHIpourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHIelle se lève pas .
%mor: pro:subj|elle pro:refl|se v|lever-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
CHIi(l) fait dodo le bébé .
%mor: pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIc'est quoi ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
CHIpourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHIi(l) reste dans la maison .
%mor: pro:subj|il v|rester-PRES&SUB&13s prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
CHIi(l) fait caca moi .
%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m n|caca&m=poopoo pro|moi&sg .
CHIi(l) fait dodo là .
%mor: pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo adv:place|là .
CHIi(l) fait dodo .
%mor: pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo .
CHIpourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHImon cheval .
%mor: det:poss|mon&m&sg n|cheval&m&sg .
CHIà dodo .
%mor: prep|à n|dodo&m=sleep .
CHIpourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHIi(l) se lève .
%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|lever-PRES&SUB&13s .
CHIah , est parterre .
%mor: co|ah cm|cm v:exist|être&PRES&3s n|parterre&m=flowerbed .
CHIva ramasser .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|ramasser-INF .
CHIc'est qui ramasser .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui v|ramasser-INF .
CHIpourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHIdans la poussette le bébé .
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|poussette&f det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIva promener .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|promener-INF .
CHIparterre .
%mor: n|parterre&m=flowerbed .
CHIi(l) rentre dans la maison .
%mor: pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
CHIfait dodo là .
%mor: part|faire-PP&m co|dodo adv:place|là .
CHIlà i(l) se couche .
%mor: adv:place|là pro:subj|il pro:refl|se v|coucher-PRES&SUB&13s .
CHIferme .
%mor: n|ferme&f .
CHIpourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHIi(l) va dormir .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF .
CHIi(l) va se promener .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|promener-INF .
CHIi(l) va se promener .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|promener-INF .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIpourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHIi(l) fait dodo .
%mor: pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo .
CHImet bébé .
%mor: v|mettre-PRES&3s n|bébé&m .
CHIva réveiller .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s re#v|veiller-INF .
CHIoh , pas de place !
%mor: co|oh cm|cm adv:neg|pas prep|de n|place&f !
CHItuk !
%mor: co|tuk !
CHIcelui-là .
%mor: pro:dem|celui-là .
CHIlà ?
%mor: adv:place|là ?
CHIs'approcher .
%mor: pro:refl|se$v|approcher-INF .
CHIl'a fait bobo .
%mor: pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m n|bobo&m=ouchie .
CHIil l'est tombé la petite+fille !
%mor: pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m det|la&f&sg n|+n|petite+n|fille&f !
CHIparterre .
%mor: n|parterre&m=flowerbed .
CHIil est où bébé ?
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|bébé&m ?
CHIlà-bas .
%mor: adv:place|là-bas .
CHIva faire dodo .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|dodo .
CHIc'est mon bébé .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|bébé&m .
CHIah va fermer .
%mor: co|ah v:mdl|aller&PRES&3s v|fermer-INF .
CHIi(l) fait nuit .
%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m n|nuit&f .
CHIil pleut dehors .
%mor: pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s adv:place|dehors .
CHIpourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHIah c'est à qui lit ?
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui n|lit&m ?
CHIc'est à qui ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui ?
CHIoù elle est maman ?
%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s n|maman&f ?
CHIelle parle pas ?
%mor: pro:subj|elle v|parler-PRES&SUB&13s adv:neg|pas ?
CHIpourquoi elle parle pas ?
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|elle v|parler-PRES&SUB&13s adv:neg|pas ?
CHIpourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHIoh_oui !
%mor: co|oh_oui !
CHIon la met là ?
%mor: pro:subj|on pro:obj|la v|mettre-PRES&3s adv:place|là ?
CHIpourquoi on la met là ?
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|on pro:obj|la v|mettre-PRES&3s adv:place|là ?
CHIi(l) se couche pas .
%mor: pro:subj|il pro:refl|se n|couche&f adv:neg|pas .
CHIfait dodo , a dit maman .
%mor: part|faire-PP&m co|dodo cm|cm v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m n|maman&f .
CHIi(l) se couche pas .
%mor: pro:subj|il pro:refl|se n|couche&f adv:neg|pas .
CHIi(l) dort .
%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
CHIc'est à qui ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui ?
CHIc'est qui là ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui adv:place|là ?
CHIi(l) fait dodo où ?
%mor: pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo pro:int|où ?
CHIc'est à bébé .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n|bébé&m .
CHIah i(l) voit !
%mor: co|ah pro:subj|il v|voir&PRES&3s !
CHIun bébé .
%mor: det|un&m&sg n|bébé&m .
CHIi(l) ferme la porte .
%mor: pro:subj|il v|fermer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIva faire caca .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF n|caca&m=poopoo .
CHIattend moi !
%mor: v|attendre-PRES&3s pro|moi&sg !
CHIje reviens !
%mor: pro:subj|je re#v|venir-IMP&2s !
CHIi(l) va se promener .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|promener-INF .
CHIdans la poussette .
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|poussette&f .
CHItuk tuk .
%mor: co|tuk co|tuk .
CHIa fini de manger .
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m prep|de v|manger-INF .
CHIpourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHIa fait dodo lui ?
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m co|dodo pro:ind|lui ?
CHIpourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHIferme .
%mor: n|ferme&f .
CHIc'est à qui chaise ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui n|chaise&f ?
CHIpourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHIc'est à qui ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui pro:dem|ça ?
CHIil est où maman ?
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|maman&f ?
CHIça ?
%mor: pro:dem|ça ?
CHIoui c'est garçon .
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|garçon&m .
CHIc'est quoi ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
CHIc'est quoi dans ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi prep|dans ?
CHIc'est quoi là ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi adv:place|là ?
CHInon je peux pas l'attraper .
%mor: co|non=no pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:obj|le$v|attraper-INF .
CHIla poussette .
%mor: det|la&f&sg n|poussette&f .
CHIvoilà !
%mor: adv:place|voilà !
CHIva approcher ma chaise .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|approcher-INF det:poss|ma&sg n|chaise&f .
CHIquoi tu fais ?
%mor: pro:int|quoi pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s ?
CHIà qui ?
%mor: prep|à pro:rel|qui ?
CHIoù ?
%mor: pro:int|où ?
CHIelle va où la voiture ?
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:rel|où det|la&f&sg n|voiture&f ?
CHIelle va loin la voiture ?
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s prep|loin det|la&f&sg n|voiture&f ?
CHIc'est qui va mettre le bébé ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|le&m&sg n|bébé&m ?
CHItu va mettre le bébé dedans ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|le&m&sg n|bébé&m adv:place|dedans ?
CHIa pu tululut !
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|pouvoir&PP&m&sg co|tululut !
CHIpourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHIl'est tombé !
%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m !
CHIah c'est magique !
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|magique !
CHIparterre .
%mor: n|parterre&m=flowerbed .
CHIoh l'est tombé mon bébé .
%mor: co|oh pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m det:poss|mon&m&sg n|bébé&m .
CHIi(l) ferme !
%mor: pro:subj|il v|fermer-PRES&SUB&13s !
CHIça s'enlève pas ça !
%mor: pro:dem|ça pro:refl|se$v|enlever-IMP&2s adv:neg|pas pro:dem|ça !
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIquoi tu fais ?
%mor: pro:int|quoi pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s ?
CHIun autre !
%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg !
CHIpourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHIbalancer .
%mor: v|balancer-INF .
CHIa pas balancer .
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas v|balancer-INF .
CHIc'est fort !
%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|fort&m !
CHIah l'est tombé !
%mor: co|ah pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m !
CHIc'est qui qu'a fait tomber ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:int|que$v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m v|tomber-INF ?
CHItout-ça !
%mor: pro:dem|tout-ça !
CHIpourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHIoh i(l) va dormir le bébé .
%mor: co|oh pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIouais .
%mor: co|ouais=yes .
CHIferme ça !
%mor: n|ferme&f pro:dem|ça !
CHIva faire dodo après mon bébé .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|dodo prep|après det:poss|mon&m&sg n|bébé&m .
CHIoh l'est tombé .
%mor: co|oh pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIc'est qui qui met ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:int|qui v|mettre-PRES&3s pro:dem|ça ?
CHIc'est les fauteuils .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|fauteuil&m-PL .
CHIc'est qui qui met ça dans fauteuils .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:int|qui v|mettre-PRES&3s pro:dem|ça prep|dans n|fauteuil&m-PL .
CHImoi .
%mor: pro|moi&sg .
CHIpourquoi tu mets ça ?
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s pro:dem|ça ?
CHIpourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHIc'est qui qui met ça dedans ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:int|qui v|mettre-PRES&3s pro:dem|ça adv:place|dedans ?
CHIça bébé qui met ça dedans .
%mor: pro:dem|ça n|bébé&m pro:int|qui v|mettre-PRES&3s pro:dem|ça adv:place|dedans .
CHItous !
%mor: pro|tous&m&pl !
CHIà table tout_le_monde !
%mor: prep|à n|table&f pro|tout_le_monde !
CHIpourquoi tu mets ça ?
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s pro:dem|ça ?
CHInon !
%mor: co|non=no !
CHIà tous à table !
%mor: prep|à pro|tous&m&pl prep|à n|table&f !
CHIc'est quoi dans ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi prep|dans ?
CHImoi .
%mor: pro|moi&sg .
CHIça chauffe !
%mor: pro:dem|ça n|chauffe&f !
CHIde la viande .
%mor: prep|de det|la&f&sg n|viande&f .
CHIdes spaghetti !
%mor: prep|de&les n|spaghetti&m=spaghetti !
CHIça chauffe .
%mor: pro:dem|ça n|chauffe&f .
CHIde la viande .
%mor: prep|de det|la&f&sg n|viande&f .
CHIdes spaghettis [: spaghetti] [*] .
%mor: prep|de&les n|spaghetti&m=spaghetti .
CHIet des pâtes .
%mor: conj|et prep|de&les n|pâte&f-PL .
CHIi(l) sont où les pâtes ?
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det|les&pl n|pâte&f-PL ?
CHIi(l) mange pas Aurélie .
%mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas n:prop|Aurélie .