@UTF8 @PID: 11312/c-00029488-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Julie1 Target_Child @ID: fra|MTLN|CHI|2;0.|female|CTR|MC|Target_Child|nursery|| @Situation: replica task using FP play family house *CHI: voiture . %mor: n|voiture&f . *CHI: voiture . %mor: n|voiture&f . *CHI: poule . %mor: n|poule&f . *CHI: cheval . %mor: n|cheval&m&sg . *CHI: escalier . %mor: n|escalier&m . *CHI: voiture . %mor: n|voiture&f . *CHI: i(l) monte . %mor: pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s . *CHI: monter . %mor: v|monter-INF . *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . *CHI: caché . %mor: part|cacher-PP&m . *CHI: maintenant caché . %mor: adv|maintenant part|cacher-PP&m . *CHI: monsieur là-bas . %mor: n|monsieur&m adv:place|là-bas . *CHI: monsieur l'est parti . %mor: n|monsieur&m pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adj|parti&m . *CHI: ah c'est beau ! %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty ! *CHI: un chapeau . %mor: det|un&m&sg n|chapeau&m . *CHI: caché . %mor: part|cacher-PP&m . *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . *CHI: caché . %mor: part|cacher-PP&m . *CHI: maman . %mor: n|maman&f . *CHI: c'est maman . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f . *CHI: maintenant caché . %mor: adv|maintenant part|cacher-PP&m . *CHI: hou la voiture . %mor: co|hou det|la&f&sg n|voiture&f . *CHI: poussette . %mor: n|poussette&f . *CHI: poussette promener . %mor: n|poussette&f v|promener-INF . *CHI: beau . %mor: adj|beau&m&sg=pretty . *CHI: promener . %mor: v|promener-INF . *CHI: maintenant monsieur caché . %mor: adv|maintenant n|monsieur&m part|cacher-PP&m . *CHI: monsieur l'est parti . %mor: n|monsieur&m pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adj|parti&m . *CHI: nounours . %mor: n|nounours&m=teddy_bear . *CHI: c'est nounours . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|nounours&m=teddy_bear . *CHI: photo . %mor: n|photo&f . *CHI: maintenant pousse . %mor: adv|maintenant v|pousser-PRES&SUB&13s . *CHI: bonhomme . %mor: n|bonhomme&m . *CHI: caché bonhomme . %mor: part|cacher-PP&m n|bonhomme&m . *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . *CHI: maintenant caché . %mor: adv|maintenant part|cacher-PP&m . *CHI: i(l) monte maintenant . %mor: pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s adv|maintenant . *CHI: maintenant . %mor: adv|maintenant . *CHI: oh l'escalier . %mor: co|oh det|le$n|escalier&m . *CHI: maison . %mor: n|maison&f . *CHI: table . %mor: n|table&f . *CHI: manger . %mor: v|manger-INF . *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . *CHI: tomber . %mor: v|tomber-INF . *CHI: maintenant . %mor: adv|maintenant . *CHI: bonhomme . %mor: n|bonhomme&m . *CHI: rentrer bonhomme . %mor: v|rentrer-INF n|bonhomme&m . *CHI: caché . %mor: part|cacher-PP&m . *CHI: renversé . %mor: part|renverser-PP&m . *CHI: encore . %mor: adv|encore . *CHI: oh voilà . %mor: co|oh adv:place|voilà . *CHI: allo . %mor: co|allo . *CHI: bébé l'est pas là . %mor: n|bébé&m pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là . *CHI: monsieur l'est parti . %mor: n|monsieur&m pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adj|parti&m . *CHI: maintenant . %mor: adv|maintenant . *CHI: coucou . %mor: co|coucou=peekaboo . *CHI: est belle . %mor: v:aux|être&PRES&3s adj|beau&f&sg=pretty . *CHI: pantalon . %mor: n|pantalon&m . *CHI: attends . %mor: v|attendre-IMP&2s . *CHI: tomber . %mor: v|tomber-INF . *CHI: oh l'est tombé . %mor: co|oh pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m . *CHI: oh l'est beau . %mor: co|oh pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty . *CHI: ça bébé . %mor: pro:dem|ça n|bébé&m . *CHI: bébé . %mor: n|bébé&m . *CHI: ah l'est tombé bébé . %mor: co|ah pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m n|bébé&m . *CHI: coucou . %mor: co|coucou=peekaboo . *CHI: bébé l'est tombé bébé . %mor: n|bébé&m pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m n|bébé&m . *CHI: bébé l'est pas là bébé . %mor: n|bébé&m pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là n|bébé&m . *CHI: monsieur l'est pas là . %mor: n|monsieur&m pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là . *CHI: c'est beau là-bas . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty adv:place|là-bas . *CHI: oh l'est tombé . %mor: co|oh pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m . *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . *CHI: oh l'est tombé . %mor: co|oh pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m . *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . *CHI: voiture . %mor: n|voiture&f . *CHI: va manger . %mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF . *CHI: où il est . %mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s . *CHI: l'est tombé . %mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m . *CHI: manger . %mor: v|manger-INF . *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . *CHI: ah nounours ! %mor: co|ah n|nounours&m=teddy_bear ! *CHI: nounours manger . %mor: n|nounours&m=teddy_bear n|manger&m . *CHI: c'est bon ! %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ! *CHI: i(l) mange . %mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s . *CHI: encore . %mor: adv|encore . *CHI: c'est bon . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon . *CHI: t'es belle . %mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|beau&f&sg=pretty . *CHI: va dodo . %mor: v:mdl|aller&PRES&3s n|dodo&m=sleep . *CHI: ah tombé . %mor: co|ah part|tomber-PP&m . *CHI: dodo bonhomme . %mor: co|dodo n|bonhomme&m . *CHI: oh est tombé . %mor: co|oh v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m . *CHI: dodo cheval . %mor: co|dodo n|cheval&m&sg . *CHI: va manger cheval . %mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF n|cheval&m&sg . *CHI: va manger chaise . %mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF n|chaise&f . *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . *CHI: c'est bon . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon . *CHI: c'est beau . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty . *CHI: là-bas . %mor: adv:place|là-bas . *CHI: les lumières . %mor: det|les&pl n|lumière&f-PL . *CHI: un nounours . %mor: det|un&m&sg n|nounours&m=teddy_bear . *CHI: un lapin . %mor: det|un&m&sg n|lapin&m . *CHI: bobo . %mor: n|bobo&m=ouchie . *CHI: ah tombé ! %mor: co|ah part|tomber-PP&m ! *CHI: c'est bobo ! %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bobo&m=ouchie ! *CHI: fait caca . %mor: part|faire-PP&m n|caca&m=poopoo . *CHI: cheval l'est pas là . %mor: n|cheval&m&sg pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là . *CHI: l'a pas . %mor: pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas . *CHI: un cheval . %mor: det|un&m&sg n|cheval&m&sg . *CHI: un nounours . %mor: det|un&m&sg n|nounours&m=teddy_bear . *CHI: cheval . %mor: n|cheval&m&sg . *CHI: là l'est bobo . %mor: adv:place|là pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s n|bobo&m=ouchie . *CHI: là l'est tombé . %mor: adv:place|là pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: ah l'a fait tomber . %mor: co|ah pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m v|tomber-INF . *CHI: un cheval un bisou . %mor: det|un&m&sg n|cheval&m&sg det|un&m&sg n|bisou&m . *CHI: la fessée . %mor: det|la&f&sg n|fessée&f . *CHI: pan . %mor: co|pan . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: l'est méchant . %mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adj|méchant&m=evil . *CHI: fessée méchant . %mor: n|fessée&f adj|méchant&m=evil . *CHI: a fait caca . %mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m n|caca&m=poopoo . @End