PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_jerome2-33.cha

Folder
french
Language
fra
Situation
replica task using FP play family house
Utterances
97
Words
337
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIJeromeTarget Child2;9. 97337 3.474.34 1080.320

Most frequent words

CHI Jerome · 337 words

  1. il31
  2. la15
  3. c'est15
  4. le14
  5. ça11
  6. a10
  7. pas10
  8. regarde10
  9. là9
  10. oh9
  11. fermé9
  12. va9
  13. bébé8
  14. est5
  15. cheminée5

Transcript

CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIça ?
%mor: pro:dem|ça ?
CHIoh , a fermé .
%mor: co|oh cm|cm v:aux|avoir&PRES&3s part|fermer-PP&m .
CHIil est pas au garage .
%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|à&le n|garage&m .
CHIcelui-là .
%mor: pro:dem|celui-là .
CHIfermer la maison .
%mor: v|fermer-INF det|la&f&sg n|maison&f .
CHIoù elle est la table ?
%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|table&f ?
CHIça c'est un bébé .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bébé&m .
CHIbébé va là .
%mor: n|bébé&m v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .
CHImaintenant il faut ranger .
%mor: adv|maintenant pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|ranger-INF .
CHImaintenant .
%mor: adv|maintenant .
CHIoui parterre .
%mor: co|oui=yes n|parterre&m=flowerbed .
CHIoh , les voitures .
%mor: co|oh cm|cm det|les&pl n|voiture&f-PL .
CHIregarde une abeille !
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|abeille&f=bee !
CHIje peux pas ouvrir .
%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas v|ouvrir-INF .
CHIoh , i(l) va tomber .
%mor: co|oh cm|cm pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF .
CHIoh , il a mal .
%mor: co|oh cm|cm pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adj|mal&m&sg .
CHIoh , regarde , il a fait mal !
%mor: co|oh cm|cm v|regarder-IMP&2s cm|cm pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m adv|mal !
CHIc'est pas moi qui a fait mal !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro|moi&sg pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m adv|mal !
CHIc'est un monsieur !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|monsieur&m !
CHIoh , c'est ouvert !
%mor: co|oh cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|ouvrir-PP&m !
CHIon ferme ?
%mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s ?
CHIsur la cheminée .
%mor: prep|sur det|la&f&sg n|cheminée&f .
CHIoh il a tombé du toit .
%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|tomber-PP&m prep|de&le n|toit&m .
CHIoh , regarde !
%mor: co|oh cm|cm v|regarder-IMP&2s !
CHIi(l) peut pas aller .
%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v:mdl|aller&INF .
CHIc'est fermé .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|fermer-PP&m .
CHIje range .
%mor: pro:subj|je v|ranger-PRES&SUB&13s .
CHIding_dong !
%mor: co|ding_dong !
CHIi(l) va faire nuit !
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF n|nuit&f !
CHIi(l) dorme parterre .
%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&SUB&13s n|parterre&m=flowerbed .
CHIvoilà c'est fermé !
%mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|fermer-PP&m !
CHIil fait nuit !
%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m n|nuit&f !
CHIregarde les voitures i(l) sont là !
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|les&pl n|voiture&f-PL pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p adv:place|là !
CHIfermé .
%mor: adj|fermé&m .
CHIc'est qui ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?
CHIoù ?
%mor: pro:int|où ?
CHIi(l) va là .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .
CHIc'est ça le chien !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça det|le&m&sg n|chien&m !
CHIoh un bébé !
%mor: co|oh det|un&m&sg n|bébé&m !
CHIil ouvre !
%mor: pro:subj|il v|ouvrir-PRES&13s !
CHIle chien .
%mor: det|le&m&sg n|chien&m .
CHIt'as vu il ouvre le chien ?
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|il v|ouvrir-PRES&13s det|le&m&sg n|chien&m ?
CHIil peut pas aller dans le trou .
%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v:mdl|aller&INF prep|dans det|le&m&sg n|trou&m .
CHIparce que y a ça .
%mor: adv|parce pro:rel|que pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ça .
CHIc'est fermé !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|fermer-PP&m !
CHIvoilà c'est fermé .
%mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|fermer-PP&m .
CHIon peut pas ouvrir .
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|ouvrir-INF .
CHIon peut pas ouvrir ça .
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|ouvrir-INF pro:dem|ça .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIi(l) va manger .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .
CHIl'autre .
%mor: det|le$pro|autre&sg .
CHIil est où la cuisine ?
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|la&f&sg n|cuisine&f ?
CHIla casserole aussi .
%mor: det|la&f&sg n|casserole&f adv|aussi .
CHIpour faire des cocos .
%mor: conj|pour v:mdl|faire-INF prep|de&les n|coco-PL .
CHIregarde i(l) sort pas le pipi ?
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v|sortir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n|pipi&m=peepee ?
CHIy a beaucoup de voitures .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|beaucoup prep|de n|voiture&f-PL .
CHIdeux trois .
%mor: n|deux&m n|trois&m .
CHIoù est maman ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s n|maman&f ?
CHIlà ?
%mor: adv:place|là ?
CHIc'est le cow+boy .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|+n|cow+n|boy&m .
CHIvoilà c'est fermé !
%mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|fermer-PP&m !
CHImoi j'a mis le cow+boy !
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m det|le&m&sg n|+n|cow+n|boy&m !
CHIi(l) va là .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .
CHIi(l) va tomber sur le toit .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF prep|sur det|le&m&sg n|toit&m .
CHIvitesse .
%mor: n|vitesse&f .
CHIbroum !
%mor: co|broum=car !
CHIla maman .
%mor: det|la&f&sg n|maman&f .
CHIc'est quoi le bébé .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIil était là .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adv:place|là .
CHIil était sur la niche du chien .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s prep|sur det|la&f&sg n|niche&f prep|de&le n|chien&m .
CHIça descend pas .
%mor: pro:dem|ça v|descendre-PRES&3s adv:neg|pas .
CHIon range .
%mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s .
CHIbébé il est là .
%mor: n|bébé&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIregarde elle a pas de mains .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|main&f-PL .
CHIdans la voiture verte .
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|voiture&f adj|vert&f .
CHIfermé la porte .
%mor: adj|fermé&m det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIregarde i(l) dort parterre .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v|dormir-PRES&3s n|parterre&m=flowerbed .
CHIregarde ça brûle !
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça v|brûler-PRES&SUB&13s !
CHIparce que c'est la cheminée .
%mor: adv|parce prep|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg n|cheminée&f .
CHIle loup i(l) passe par la cheminée .
%mor: det|le&m&sg n|loup&m pro:subj|il v|passer-PRES&SUB&13s adv|par det|la&f&sg n|cheminée&f .
CHIa beaucoup de feu .
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s adv|beaucoup prep|de n|feu&m .
CHIi(l) brûle encore .
%mor: pro:subj|il v|brûler-PRES&SUB&13s adv|encore .
CHIi(l) brûle encore .
%mor: pro:subj|il v|brûler-PRES&SUB&13s adv|encore .
CHIça_y_est bébé .
%mor: co|ça_y_est n|bébé&m .
CHIj'ai fermé la porte .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adj|fermé&m det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIding_dong .
%mor: co|ding_dong .
CHIah ça fait du bruit !
%mor: co|ah pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|de&le n|bruit&m !
CHIça c'est la télé .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|télé&f=television .
CHIregarde ça brûle encore !
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça v|brûler-PRES&SUB&13s adv|encore !
CHIah la cheminée .
%mor: co|ah det|la&f&sg n|cheminée&f .
CHIi(l) va aller dans la cheminée le bébé .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|dans det|la&f&sg n|cheminée&f det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIça_y_est le bébé .
%mor: co|ça_y_est det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIregarde ça ouvre aussi le toit .
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça v|ouvrir-PRES&SUB&13s adv|aussi det|le&m&sg n|toit&m .
CHIi(l) va tomber .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF .
CHIil a tombé sur le toit .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|tomber-PP&m prep|sur det|le&m&sg n|toit&m .
CHIil s'est tombé là .
%mor: pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m adv:place|là .