@UTF8
@PID:	11312/c-00029469-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Jennifer Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|2;6.|female|CTR|WC|Target_Child|nursery||
@Situation:	replica task using FP play family house
*CHI:	c'est pour aller chez papa celle-là .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v:mdl|aller&INF prep|chez
	n|papa&m pro:dem|celle-là .
*CHI:	i(l) vont pas manger .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p adv:neg|pas v|manger-INF .
*CHI:	c'est cheval .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|cheval&m&sg .
*CHI:	ça_y_est .
%mor:	co|ça_y_est .
*CHI:	i(l) va pas au manège .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas prep|à&le n|manège&m .
*CHI:	là va pas celle-là .
%mor:	adv:place|là v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|celle-là .
*CHI:	ça maison .
%mor:	pro:dem|ça n|maison&f .
*CHI:	ça la porte .
%mor:	pro:dem|ça det|la&f&sg n|porte&f=door .
*CHI:	tu viens !
%mor:	pro:subj|tu v|venir-IMP&2s !
*CHI:	descends !
%mor:	v|descendre-IMP&2s !
*CHI:	voilà !
%mor:	adv:place|voilà !
*CHI:	c'est cassé .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m .
*CHI:	ferme la porte .
%mor:	n|ferme&f det|la&f&sg n|porte&f=door .
*CHI:	i(l) veut pas .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas .
*CHI:	veut pas ça là .
%mor:	v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça adv:place|là .
*CHI:	c'est dehors .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|dehors .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	attends !
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
*CHI:	c'est un chien celle-là .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chien&m
	pro:dem|celle-là .
*CHI:	i(l) ferme la porte .
%mor:	pro:subj|il v|fermer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|porte&f=door .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	ça chien .
%mor:	pro:dem|ça n|chien&m .
*CHI:	attends !
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
*CHI:	à table !
%mor:	prep|à n|table&f !
*CHI:	ça la voiture .
%mor:	pro:dem|ça det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	a mangé .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m .
*CHI:	les bonhommes a mangé .
%mor:	det|les&pl n|bonhomme&m-PL v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m .
*CHI:	bonhomme a mangé .
%mor:	n|bonhomme&m v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m .
*CHI:	bonhomme a mangé .
%mor:	n|bonhomme&m v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m .
*CHI:	t'as pas faim .
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|faim&f .
*CHI:	regarde !
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*CHI:	il a peur .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f .
*CHI:	c'est bonhomme .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bonhomme&m .
*CHI:	va pas à dodo .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas prep|à n|dodo&m=sleep .
*CHI:	va manger .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .
*CHI:	fait dodo .
%mor:	part|faire-PP&m co|dodo .
*CHI:	veux pas dodo .
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas n|dodo&m=sleep .
*CHI:	voilà dodo .
%mor:	adv:place|voilà n|dodo&m=sleep .
*CHI:	celle-là c'est dodo .
%mor:	pro:dem|celle-là pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|dodo&m=sleep .
*CHI:	boum a pas dodo .
%mor:	co|boum v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|dodo&m=sleep .
*CHI:	i(l) va la voiture .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	va la manège avec celle-là .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s det|la&f&sg n|manège&m prep|avec
	pro:dem|celle-là .
*CHI:	i(l) va la manège .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s det|la&f&sg n|manège&m .
*CHI:	i(l) va manger .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .
*CHI:	i(l) veut pas dodo .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas n|dodo&m=sleep .
*CHI:	i(l) veut pas manger .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas v|manger-INF .
*CHI:	bonhomme .
%mor:	n|bonhomme&m .
*CHI:	tu vas à manège .
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|à n|manège&m .
*CHI:	ça c'est la chaise hein !
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|chaise&f
	co|hein !
*CHI:	regarde !
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*CHI:	petit chien .
%mor:	adj|petit&m n|chien&m .
*CHI:	i(l) veut pas manger .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas v|manger-INF .
*CHI:	vilain .
%mor:	adj|vilain&m .
*CHI:	pousser la voiture .
%mor:	v|pousser-INF det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	regarde c'est la chaise .
%mor:	v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg
	n|chaise&f .
*CHI:	ça la maison .
%mor:	pro:dem|ça det|la&f&sg n|maison&f .
*CHI:	hein .
%mor:	co|hein .
*CHI:	regarde .
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
*CHI:	coucou .
%mor:	co|coucou=peekaboo .
*CHI:	l'est caché la porte .
%mor:	pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m det|la&f&sg
	n|porte&f=door .
*CHI:	j'arrive pas à mettre .
%mor:	pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas prep|à v|mettre-INF .
*CHI:	ferme la porte .
%mor:	n|ferme&f det|la&f&sg n|porte&f=door .
*CHI:	dodo .
%mor:	co|dodo .
*CHI:	i(l) dit au_revoir .
%mor:	pro:subj|il part|dire-PP&m co|au_revoir .
*CHI:	il est fatigué .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|fatiguer-PP&m .
*CHI:	tu mets là .
%mor:	pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s adv:place|là .
*CHI:	petit chien .
%mor:	adj|petit&m n|chien&m .
*CHI:	chercher des bonbons .
%mor:	v|chercher-INF prep|de&les n|bonbon&m-PL .
*CHI:	dodo chien .
%mor:	co|dodo n|chien&m .
*CHI:	i(l) va pas .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas .
*CHI:	la voiture là-bas .
%mor:	det|la&f&sg n|voiture&f adv:place|là-bas .
*CHI:	au lit .
%mor:	prep|à&le n|lit&m .
*CHI:	attends i(l) va dormir .
%mor:	v|attendre-IMP&2s pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF .
*CHI:	c'est un bébé ça .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bébé&m pro:dem|ça .
*CHI:	bonjour petit chien .
%mor:	co|bonjour adj|petit&m n|chien&m .
*CHI:	il est parti .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	c'est là .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	attends .
%mor:	v|attendre-IMP&2s .
*CHI:	voilà !
%mor:	adv:place|voilà !
*CHI:	maison .
%mor:	n|maison&f .
*CHI:	attends .
%mor:	v|attendre-IMP&2s .
*CHI:	elle est là .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	va voir les manèges .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF det|les&pl n|manège&m-PL .
*CHI:	a fermé .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s part|fermer-PP&m .
*CHI:	un petit chien .
%mor:	det|un&m&sg adj|petit&m n|chien&m .
*CHI:	c'est là .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	a rangé .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s part|ranger-PP&m .
*CHI:	voilà caché .
%mor:	adv:place|voilà part|cacher-PP&m .
@End