@UTF8
@PID:	11312/c-00029465-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Jean Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|3;3.|male|CTR|MC|Target_Child|Home||
@Situation:	replica task using FP play family house
*CHI:	qu'est-ce qu'il y a dedans ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|dedans ?
*CHI:	ne regarde pas !
%mor:	adv:neg|ne v|regarder-PRES&SUB&13s adv:neg|pas !
*CHI:	c'est ça .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .
*CHI:	installer l'escalier .
%mor:	v|installer-INF det|le$n|escalier&m .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	non c'est le papa qui va dormir là-bas .
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|papa&m
	pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF adv:place|là-bas .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	va la mettre dans la cave .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|mettre-INF prep|dans det|la&f&sg
	n|cave .
*CHI:	dedans .
%mor:	adv:place|dedans .
*CHI:	non c'est ici .
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici .
*CHI:	va mettre le .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|le&m&sg .
*CHI:	je vous dis monsieur .
%mor:	pro:subj|je pro:obj|vous v|dire-PRES&PASS&12s n|monsieur&m .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	monsieur .
%mor:	n|monsieur&m .
*CHI:	parce que .
%mor:	adv|parce pro:rel|que .
*CHI:	le papa il est en colère .
%mor:	det|le&m&sg n|papa&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|en
	n|colère&f .
*CHI:	pourquoi vous avez tout démoli ça ?
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p n|tout&m
	part|démolir-PP&m pro:dem|ça ?
*CHI:	pourquoi vous avez tout cassé ça ?
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p adv|tout
	part|casser-PP&m pro:dem|ça ?
*CHI:	pourquoi ?
%mor:	adv:int|pourquoi ?
*CHI:	travailler .
%mor:	v|travailler-INF .
*CHI:	i(l) va prendre celui-là .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF pro:dem|celui-là .
*CHI:	i(l) va aller dans .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|dans .
*CHI:	à demain les enfants !
%mor:	prep|à n|demain&m det|les&pl n|enfant-PL !
*CHI:	non ça c'est à moi !
%mor:	co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à
	pro|moi&sg !
*CHI:	touche pas c'est au monsieur !
%mor:	n|touche&f adv:neg|pas pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à&le
	n|monsieur&m !
*CHI:	va mettre .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF .
*CHI:	voilà ça_y_est j'ai revenu moi .
%mor:	adv:place|voilà co|ça_y_est pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s
	n|revenu&m pro|moi&sg .
*CHI:	pourquoi vous avez crié ?
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p part|crier-PP&m
	?
*CHI:	ça c'est pour le papa parce qu'il est gentil .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det|le&m&sg
	n|papa&m adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s
	adj|gentil&m .
*CHI:	i(l) va partir .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|partir-INF .
*CHI:	à demain les enfants .
%mor:	prep|à n|demain&m det|les&pl n|enfant-PL .
*CHI:	il est encore en colère le monsieur .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|encore prep|en n|colère&f
	det|le&m&sg n|monsieur&m .
*CHI:	monsieur ça_va .
%mor:	n|monsieur&m co|ça_va .
*CHI:	des petits+pois et des carottes .
%mor:	prep|de&les n|+n|petits+n|pois&m&pl conj|et prep|de&les
	n|carotte&f-PL .
*CHI:	de la mousse+au+chocolat .
%mor:	prep|de det|la&f&sg n|+n|mousse+prep|au+n|chocolat .
*CHI:	moi .
%mor:	pro|moi&sg .
*CHI:	le papa i(l) préfère de la viande .
%mor:	det|le&m&sg n|papa&m pro:subj|il v|préférer-PRES&SUB&13s prep|de
	det|la&f&sg n|viande&f .
*CHI:	préfère rien .
%mor:	v|préférer-PRES&SUB&13s adv:neg|rien .
*CHI:	i(l) va dormir .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF .
*CHI:	pourquoi le monsieur i(l) va travailler .
%mor:	adv:int|pourquoi det|le&m&sg n|monsieur&m pro:subj|il
	v:mdl|aller&PRES&3s v|travailler-INF .
*CHI:	je vais dans la poussette .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s prep|dans det|la&f&sg n|poussette&f
	.
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	moi tu vois .
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .
*CHI:	va dans la chaise .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|chaise&f .
*CHI:	c'est le papa qui va dans la poussette .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|papa&m pro:rel|qui
	v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|poussette&f .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	t'es un petit bébé toi .
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s det|un&m&sg adj|petit&m n|bébé&m
	pro|toi&sg .
*CHI:	moi je vais aller .
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|aller&INF .
*CHI:	au_revoir à demain .
%mor:	co|au_revoir prep|à n|demain&m .
*CHI:	à demain .
%mor:	prep|à n|demain&m .
*CHI:	il est parti dans la chambre .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m prep|dans
	det|la&f&sg n|chambre&f .
*CHI:	non c'est le papa qui va les emmener là-bas .
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|papa&m
	pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|emmener-INF
	adv:place|là-bas .
*CHI:	i(l) va prendre sa voiture pour se calmer .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF det:poss|sa&f&sg
	n|voiture&f prep|pour pro:refl|se v|calmer-INF .
*CHI:	je vous dis monsieur qu'est-ce qu'il y a ?
%mor:	pro:subj|je pro:subj|vous v|dire-PRES&PASS&12s n|monsieur&m
	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s ?
*CHI:	voilà ça_y_est j'ai revenu moi .
%mor:	adv:place|voilà co|ça_y_est pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s
	n|revenu&m pro|moi&sg .
*CHI:	la maman i(l) préfère rien .
%mor:	det|la&f&sg n|maman&f pro:subj|il v|préférer-PRES&SUB&13s
	adv:neg|rien .
*CHI:	c'est le papa aller à la poussette .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|papa&m v:mdl|aller&INF
	prep|à det|la&f&sg n|poussette&f .
@End