PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_jean39.cha

Folder
french
Language
fra
Situation
replica task using FP play family house
Utterances
57
Words
232
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIJeanTarget Child3;3. 57232 4.074.93 900.388

Most frequent words

CHI Jean · 232 words

  1. va13
  2. il11
  3. le10
  4. la10
  5. c'est9
  6. papa7
  7. monsieur7
  8. non6
  9. dans6
  10. à6
  11. moi6
  12. ça5
  13. vous5
  14. pourquoi5
  15. je4

Transcript

CHIqu'est-ce qu'il y a dedans ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|dedans ?
CHIne regarde pas !
%mor: adv:neg|ne v|regarder-PRES&SUB&13s adv:neg|pas !
CHIc'est ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .
CHIinstaller l'escalier .
%mor: v|installer-INF det|le$n|escalier&m .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHInon c'est le papa qui va dormir là-bas .
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|papa&m pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF adv:place|là-bas .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIva la mettre dans la cave .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|mettre-INF prep|dans det|la&f&sg n|cave .
CHIdedans .
%mor: adv:place|dedans .
CHInon c'est ici .
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici .
CHIva mettre le .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|le&m&sg .
CHIje vous dis monsieur .
%mor: pro:subj|je pro:obj|vous v|dire-PRES&PASS&12s n|monsieur&m .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHImonsieur .
%mor: n|monsieur&m .
CHIparce que .
%mor: adv|parce pro:rel|que .
CHIle papa il est en colère .
%mor: det|le&m&sg n|papa&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|en n|colère&f .
CHIpourquoi vous avez tout démoli ça ?
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p n|tout&m part|démolir-PP&m pro:dem|ça ?
CHIpourquoi vous avez tout cassé ça ?
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p adv|tout part|casser-PP&m pro:dem|ça ?
CHIpourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHItravailler .
%mor: v|travailler-INF .
CHIi(l) va prendre celui-là .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF pro:dem|celui-là .
CHIi(l) va aller dans .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|dans .
CHIà demain les enfants !
%mor: prep|à n|demain&m det|les&pl n|enfant-PL !
CHInon ça c'est à moi !
%mor: co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg !
CHItouche pas c'est au monsieur !
%mor: n|touche&f adv:neg|pas pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à&le n|monsieur&m !
CHIva mettre .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF .
CHIvoilà ça_y_est j'ai revenu moi .
%mor: adv:place|voilà co|ça_y_est pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|revenu&m pro|moi&sg .
CHIpourquoi vous avez crié ?
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p part|crier-PP&m ?
CHIça c'est pour le papa parce qu'il est gentil .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det|le&m&sg n|papa&m adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m .
CHIi(l) va partir .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|partir-INF .
CHIà demain les enfants .
%mor: prep|à n|demain&m det|les&pl n|enfant-PL .
CHIil est encore en colère le monsieur .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|encore prep|en n|colère&f det|le&m&sg n|monsieur&m .
CHImonsieur ça_va .
%mor: n|monsieur&m co|ça_va .
CHIdes petits+pois et des carottes .
%mor: prep|de&les n|+n|petits+n|pois&m&pl conj|et prep|de&les n|carotte&f-PL .
CHIde la mousse+au+chocolat .
%mor: prep|de det|la&f&sg n|+n|mousse+prep|au+n|chocolat .
CHImoi .
%mor: pro|moi&sg .
CHIle papa i(l) préfère de la viande .
%mor: det|le&m&sg n|papa&m pro:subj|il v|préférer-PRES&SUB&13s prep|de det|la&f&sg n|viande&f .
CHIpréfère rien .
%mor: v|préférer-PRES&SUB&13s adv:neg|rien .
CHIi(l) va dormir .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF .
CHIpourquoi le monsieur i(l) va travailler .
%mor: adv:int|pourquoi det|le&m&sg n|monsieur&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|travailler-INF .
CHIje vais dans la poussette .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s prep|dans det|la&f&sg n|poussette&f .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHImoi tu vois .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .
CHIva dans la chaise .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|chaise&f .
CHIc'est le papa qui va dans la poussette .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|papa&m pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|poussette&f .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIt'es un petit bébé toi .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s det|un&m&sg adj|petit&m n|bébé&m pro|toi&sg .
CHImoi je vais aller .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|aller&INF .
CHIau_revoir à demain .
%mor: co|au_revoir prep|à n|demain&m .
CHIà demain .
%mor: prep|à n|demain&m .
CHIil est parti dans la chambre .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f .
CHInon c'est le papa qui va les emmener là-bas .
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|papa&m pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|emmener-INF adv:place|là-bas .
CHIi(l) va prendre sa voiture pour se calmer .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF det:poss|sa&f&sg n|voiture&f prep|pour pro:refl|se v|calmer-INF .
CHIje vous dis monsieur qu'est-ce qu'il y a ?
%mor: pro:subj|je pro:subj|vous v|dire-PRES&PASS&12s n|monsieur&m pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
CHIvoilà ça_y_est j'ai revenu moi .
%mor: adv:place|voilà co|ça_y_est pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|revenu&m pro|moi&sg .
CHIla maman i(l) préfère rien .
%mor: det|la&f&sg n|maman&f pro:subj|il v|préférer-PRES&SUB&13s adv:neg|rien .
CHIc'est le papa aller à la poussette .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|papa&m v:mdl|aller&INF prep|à det|la&f&sg n|poussette&f .