@UTF8
@PID:	11312/c-00029464-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Jean Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|3;0.|male|CTR|MC|Target_Child|Home||
@Situation:	replica task using FP play family house
*CHI:	le clown i(l) embêter le clown .
%mor:	det|le&m&sg n|clown&m pro:subj|il v|embêter-INF det|le&m&sg
	n|clown&m .
*CHI:	le chien et le monsieur .
%mor:	det|le&m&sg n|chien&m conj|et det|le&m&sg n|monsieur&m .
*CHI:	parce que .
%mor:	adv|parce pro:rel|que .
*CHI:	parce que i(l) fait dodo .
%mor:	adv|parce pro:rel|que pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo .
*CHI:	tous les deux i(l) ont peur .
%mor:	pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3p
	n|peur&f .
*CHI:	il a mal dans sa tête .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adj|mal&m&sg prep|dans
	det:poss|sa&f&sg n|tête&f .
*CHI:	le monsieur i(l) ont peur .
%mor:	det|le&m&sg n|monsieur&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3p n|peur&f .
*CHI:	parce que y a un clown qui a fait mal .
%mor:	adv|parce pro:rel|que pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg
	n|clown&m pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m adv|mal .
*CHI:	le monsieur a tout cassé la maison .
%mor:	det|le&m&sg n|monsieur&m v:aux|avoir&PRES&3s adv|tout
	part|casser-PP&m det|la&f&sg n|maison&f .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	ohlàlà .
%mor:	co|ohlàlà .
*CHI:	le clown a mal .
%mor:	det|le&m&sg n|clown&m v:aux|avoir&PRES&3s adj|mal&m&sg .
*CHI:	le clown derrière la maison .
%mor:	det|le&m&sg n|clown&m adv:place|derrière det|la&f&sg n|maison&f .
*CHI:	là-haut .
%mor:	adv:place|là-haut .
*CHI:	alors i(l) ont peur tous les deux .
%mor:	adv|alors pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3p n|peur&f pro|tous&m&pl
	det|les&pl num|deux .
*CHI:	alors i(l) faut pas taper .
%mor:	adv|alors pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|taper-INF
	.
*CHI:	le chien i(l) va rentrer dedans .
%mor:	det|le&m&sg n|chien&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|rentrer-INF
	adv:place|dedans .
*CHI:	il a pas peur .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|peur&f .
*CHI:	il a peur tous les deux .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f pro|tous&m&pl det|les&pl
	num|deux .
*CHI:	alors i(l) faut pas taper .
%mor:	adv|alors pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|taper-INF
	.
*CHI:	le monsieur i(l) rentre .
%mor:	det|le&m&sg n|monsieur&m pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s .
*CHI:	i(l) ont peur tous les deux .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3p n|peur&f pro|tous&m&pl det|les&pl
	num|deux .
*CHI:	i(l) peut rentrer tous les deux .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|rentrer-INF pro|tous&m&pl
	det|les&pl num|deux .
*CHI:	oh_oui i(l) fait dodo tous les deux .
%mor:	co|oh_oui pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo pro|tous&m&pl
	det|les&pl num|deux .
*CHI:	i(l) dort et peur .
%mor:	pro:subj|il v|dormir-PRES&3s conj|et n|peur&f .
*CHI:	voilà le clown .
%mor:	adv:place|voilà det|le&m&sg n|clown&m .
*CHI:	i(l) va prendre sa maman .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF det:poss|sa&f&sg
	n|maman&f .
*CHI:	toi t'as pas peur .
%mor:	pro|toi&sg pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|peur&f .
*CHI:	le monsieur a pas peur .
%mor:	det|le&m&sg n|monsieur&m v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|peur&f .
*CHI:	va donner une fessée .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|donner-INF det|une&f&sg n|fessée&f .
*CHI:	et là-haut le truc .
%mor:	conj|et adv:place|là-haut det|le&m&sg n|truc&m .
*CHI:	monsieur .
%mor:	n|monsieur&m .
*CHI:	alors i(l) monter .
%mor:	adv|alors pro:subj|il v|monter-INF .
*CHI:	l'a fait caca dessus .
%mor:	pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m n|caca&m=poopoo
	adv:place|dessus .
*CHI:	dans la maison .
%mor:	prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
*CHI:	tu peux la changer .
%mor:	pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|la v|changer-INF .
*CHI:	alors i(l) va entrer dans la maison .
%mor:	adv|alors pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|entrer-INF prep|dans
	det|la&f&sg n|maison&f .
*CHI:	le chien a fait caca dans sa culotte .
%mor:	det|le&m&sg n|chien&m v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m
	n|caca&m=poopoo prep|dans det:poss|sa&f&sg n|culotte&f .
*CHI:	tu peux le changer .
%mor:	pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le v|changer-INF .
*CHI:	tu me changes .
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|me n|change&m-PL .
*CHI:	oh encore changer .
%mor:	co|oh adv|encore v|changer-INF .
*CHI:	oh encore tomber .
%mor:	co|oh adv|encore v|tomber-INF .
*CHI:	pourquoi tu mets ton pied sur le fil ?
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s det:poss|ton&m&sg
	n|pied&m prep|sur det|le&m&sg n|fil&m=thread ?
*CHI:	c'est pas beau !
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty !
*CHI:	va faire dodo .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|dodo .
*CHI:	i(l) va manger le monsieur .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF det|le&m&sg
	n|monsieur&m .
*CHI:	i(l) va embêter le clown .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|embêter-INF det|le&m&sg n|clown&m
	.
*CHI:	i(l) va manger de la soupe .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF prep|de det|la&f&sg
	n|soupe&f .
*CHI:	i(l) va manger de la salade .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF prep|de det|la&f&sg
	n|salade&f .
*CHI:	tu peux changer .
%mor:	pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|changer-INF .
*CHI:	tu peux lui mettre son pantalon .
%mor:	pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s part|luire&PP&m v|mettre-INF
	det:poss|son&m&sg n|pantalon&m .
*CHI:	alors i(l) faut mettre sa culotte .
%mor:	adv|alors pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|mettre-INF
	det:poss|sa&f&sg n|culotte&f .
*CHI:	tu peux la mettre tout_seul .
%mor:	pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|la v|mettre-INF
	adv|tout_seul .
*CHI:	après tu le met .
%mor:	adv|après pro:subj|tu pro:obj|le v|mettre-PRES&3s .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	i(l) va au_dodo .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s co|au_dodo .
*CHI:	il a fait caca dans le lit .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m n|caca&m=poopoo
	prep|dans det|le&m&sg n|lit&m .
*CHI:	attends pour retirer son pantalon .
%mor:	v|attendre-IMP&2s prep|pour re#v|tirer-INF det:poss|son&m&sg
	n|pantalon&m .
*CHI:	parce que va faire dodo .
%mor:	adv|parce adv|que v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|dodo .
*CHI:	i(l) vont donner une fessée .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v|donner-INF det|une&f&sg
	n|fessée&f .
*CHI:	alors tu donnes une fessée dans la fesse .
%mor:	adv|alors pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s det|une&f&sg n|fessée&f
	prep|dans det|la&f&sg n|fesse&f .
*CHI:	on va donner une culotte .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|donner-INF det|une&f&sg
	n|culotte&f .
*CHI:	on va changer de culotte .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|changer-INF prep|de n|culotte&f .
*CHI:	l'a fait caca .
%mor:	pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m n|caca&m=poopoo .
*CHI:	tu peux lui dire panpan .
%mor:	pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s part|luire&PP&m n|dire&m
	co|panpan .
*CHI:	tous les deux tu dis panpan .
%mor:	pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s
	co|panpan .
*CHI:	et_lui panpan tous les deux .
%mor:	co|et_lui co|panpan pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux .
*CHI:	t'as fait caca .
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m n|caca&m=poopoo .
*CHI:	tous les deux monsieur .
%mor:	pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux n|monsieur&m .
*CHI:	il est où monsieur ?
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|monsieur&m ?
*CHI:	la petite lumière tu peux brancher .
%mor:	det|la&f&sg adj|petit&f n|lumière&f pro:subj|tu
	v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|brancher-INF .
*CHI:	t'as vu .
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	le monsieur il a fait caca là .
%mor:	det|le&m&sg n|monsieur&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s
	part|faire-PP&m n|caca&m=poopoo adv:place|là .
*CHI:	il est où le monsieur ?
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|monsieur&m
	?
*CHI:	tu donnes une fessée .
%mor:	pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s det|une&f&sg n|fessée&f .
*CHI:	dis panpan monsieur les deux .
%mor:	v|dire-PRES&PASS&12s co|panpan n|monsieur&m det|les&pl num|deux .
*CHI:	dis panpan .
%mor:	v|dire-PRES&PASS&12s co|panpan .
*CHI:	i(l) va faire caca là-bas .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF n|caca&m=poopoo
	adv:place|là-bas .
*CHI:	tous les deux va faire caca .
%mor:	pro|tous&m&pl det|les&pl n|deux&m v:mdl|aller&PRES&3s
	v:mdl|faire-INF n|caca&m=poopoo .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	regarde dormir là-bas .
%mor:	v|regarder-IMP&2s v|dormir-INF adv:place|là-bas .
*CHI:	il est parti tous les deux .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m pro|tous&m&pl
	det|les&pl num|deux .
@End