PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_jean36.cha

Folder
french
Language
fra
Situation
replica task using FP play family house
Utterances
83
Words
379
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIJeanTarget Child3;0. 83379 4.575.35 1100.290

Most frequent words

CHI Jean · 379 words

  1. il32
  2. le22
  3. va15
  4. tu13
  5. monsieur12
  6. les12
  7. deux12
  8. tous11
  9. a11
  10. la10
  11. fait9
  12. peur9
  13. caca8
  14. clown7
  15. alors7

Transcript

CHIle clown i(l) embêter le clown .
%mor: det|le&m&sg n|clown&m pro:subj|il v|embêter-INF det|le&m&sg n|clown&m .
CHIle chien et le monsieur .
%mor: det|le&m&sg n|chien&m conj|et det|le&m&sg n|monsieur&m .
CHIparce que .
%mor: adv|parce pro:rel|que .
CHIparce que i(l) fait dodo .
%mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo .
CHItous les deux i(l) ont peur .
%mor: pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3p n|peur&f .
CHIil a mal dans sa tête .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adj|mal&m&sg prep|dans det:poss|sa&f&sg n|tête&f .
CHIle monsieur i(l) ont peur .
%mor: det|le&m&sg n|monsieur&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3p n|peur&f .
CHIparce que y a un clown qui a fait mal .
%mor: adv|parce pro:rel|que pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|clown&m pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m adv|mal .
CHIle monsieur a tout cassé la maison .
%mor: det|le&m&sg n|monsieur&m v:aux|avoir&PRES&3s adv|tout part|casser-PP&m det|la&f&sg n|maison&f .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIohlàlà .
%mor: co|ohlàlà .
CHIle clown a mal .
%mor: det|le&m&sg n|clown&m v:aux|avoir&PRES&3s adj|mal&m&sg .
CHIle clown derrière la maison .
%mor: det|le&m&sg n|clown&m adv:place|derrière det|la&f&sg n|maison&f .
CHIlà-haut .
%mor: adv:place|là-haut .
CHIalors i(l) ont peur tous les deux .
%mor: adv|alors pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3p n|peur&f pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux .
CHIalors i(l) faut pas taper .
%mor: adv|alors pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|taper-INF .
CHIle chien i(l) va rentrer dedans .
%mor: det|le&m&sg n|chien&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|rentrer-INF adv:place|dedans .
CHIil a pas peur .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|peur&f .
CHIil a peur tous les deux .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux .
CHIalors i(l) faut pas taper .
%mor: adv|alors pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|taper-INF .
CHIle monsieur i(l) rentre .
%mor: det|le&m&sg n|monsieur&m pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s .
CHIi(l) ont peur tous les deux .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3p n|peur&f pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux .
CHIi(l) peut rentrer tous les deux .
%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|rentrer-INF pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux .
CHIoh_oui i(l) fait dodo tous les deux .
%mor: co|oh_oui pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux .
CHIi(l) dort et peur .
%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s conj|et n|peur&f .
CHIvoilà le clown .
%mor: adv:place|voilà det|le&m&sg n|clown&m .
CHIi(l) va prendre sa maman .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF det:poss|sa&f&sg n|maman&f .
CHItoi t'as pas peur .
%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|peur&f .
CHIle monsieur a pas peur .
%mor: det|le&m&sg n|monsieur&m v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|peur&f .
CHIva donner une fessée .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|donner-INF det|une&f&sg n|fessée&f .
CHIet là-haut le truc .
%mor: conj|et adv:place|là-haut det|le&m&sg n|truc&m .
CHImonsieur .
%mor: n|monsieur&m .
CHIalors i(l) monter .
%mor: adv|alors pro:subj|il v|monter-INF .
CHIl'a fait caca dessus .
%mor: pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m n|caca&m=poopoo adv:place|dessus .
CHIdans la maison .
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
CHItu peux la changer .
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|la v|changer-INF .
CHIalors i(l) va entrer dans la maison .
%mor: adv|alors pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|entrer-INF prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
CHIle chien a fait caca dans sa culotte .
%mor: det|le&m&sg n|chien&m v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m n|caca&m=poopoo prep|dans det:poss|sa&f&sg n|culotte&f .
CHItu peux le changer .
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le v|changer-INF .
CHItu me changes .
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me n|change&m-PL .
CHIoh encore changer .
%mor: co|oh adv|encore v|changer-INF .
CHIoh encore tomber .
%mor: co|oh adv|encore v|tomber-INF .
CHIpourquoi tu mets ton pied sur le fil ?
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s det:poss|ton&m&sg n|pied&m prep|sur det|le&m&sg n|fil&m=thread ?
CHIc'est pas beau !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty !
CHIva faire dodo .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|dodo .
CHIi(l) va manger le monsieur .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF det|le&m&sg n|monsieur&m .
CHIi(l) va embêter le clown .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|embêter-INF det|le&m&sg n|clown&m .
CHIi(l) va manger de la soupe .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF prep|de det|la&f&sg n|soupe&f .
CHIi(l) va manger de la salade .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF prep|de det|la&f&sg n|salade&f .
CHItu peux changer .
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|changer-INF .
CHItu peux lui mettre son pantalon .
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s part|luire&PP&m v|mettre-INF det:poss|son&m&sg n|pantalon&m .
CHIalors i(l) faut mettre sa culotte .
%mor: adv|alors pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|mettre-INF det:poss|sa&f&sg n|culotte&f .
CHItu peux la mettre tout_seul .
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|la v|mettre-INF adv|tout_seul .
CHIaprès tu le met .
%mor: adv|après pro:subj|tu pro:obj|le v|mettre-PRES&3s .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIi(l) va au_dodo .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s co|au_dodo .
CHIil a fait caca dans le lit .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m n|caca&m=poopoo prep|dans det|le&m&sg n|lit&m .
CHIattends pour retirer son pantalon .
%mor: v|attendre-IMP&2s prep|pour re#v|tirer-INF det:poss|son&m&sg n|pantalon&m .
CHIparce que va faire dodo .
%mor: adv|parce adv|que v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|dodo .
CHIi(l) vont donner une fessée .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v|donner-INF det|une&f&sg n|fessée&f .
CHIalors tu donnes une fessée dans la fesse .
%mor: adv|alors pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s det|une&f&sg n|fessée&f prep|dans det|la&f&sg n|fesse&f .
CHIon va donner une culotte .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|donner-INF det|une&f&sg n|culotte&f .
CHIon va changer de culotte .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|changer-INF prep|de n|culotte&f .
CHIl'a fait caca .
%mor: pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m n|caca&m=poopoo .
CHItu peux lui dire panpan .
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s part|luire&PP&m n|dire&m co|panpan .
CHItous les deux tu dis panpan .
%mor: pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|panpan .
CHIet_lui panpan tous les deux .
%mor: co|et_lui co|panpan pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux .
CHIt'as fait caca .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m n|caca&m=poopoo .
CHItous les deux monsieur .
%mor: pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux n|monsieur&m .
CHIil est où monsieur ?
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|monsieur&m ?
CHIla petite lumière tu peux brancher .
%mor: det|la&f&sg adj|petit&f n|lumière&f pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|brancher-INF .
CHIt'as vu .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIle monsieur il a fait caca là .
%mor: det|le&m&sg n|monsieur&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m n|caca&m=poopoo adv:place|là .
CHIil est où le monsieur ?
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|monsieur&m ?
CHItu donnes une fessée .
%mor: pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s det|une&f&sg n|fessée&f .
CHIdis panpan monsieur les deux .
%mor: v|dire-PRES&PASS&12s co|panpan n|monsieur&m det|les&pl num|deux .
CHIdis panpan .
%mor: v|dire-PRES&PASS&12s co|panpan .
CHIi(l) va faire caca là-bas .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF n|caca&m=poopoo adv:place|là-bas .
CHItous les deux va faire caca .
%mor: pro|tous&m&pl det|les&pl n|deux&m v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF n|caca&m=poopoo .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIregarde dormir là-bas .
%mor: v|regarder-IMP&2s v|dormir-INF adv:place|là-bas .
CHIil est parti tous les deux .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux .