PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_jean33.cha

Folder
french
Language
fra
Situation
replica task using FP play family house
Utterances
92
Words
376
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIJeanTarget Child2;9. 92376 4.095.12 1250.332

Most frequent words

CHI Jean · 376 words

  1. la20
  2. va19
  3. il17
  4. a12
  5. fait12
  6. c'est11
  7. le11
  8. là10
  9. pas10
  10. des10
  11. dans9
  12. bêtises9
  13. les8
  14. ça7
  15. maman7

Transcript

CHIça c'est pour fermer .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|fermer-INF .
CHIça l'ascenseur .
%mor: pro:dem|ça det|le$n|ascenseur&m .
CHIc'est un bouton .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bouton&m .
CHIpour appuyer .
%mor: prep|pour v|appuyer-INF .
CHIun trou .
%mor: det|un&m&sg n|trou&m .
CHIc'est pour les voitures .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det|les&pl n|voiture&f-PL .
CHImaintenant on va mettre le bonhomme dans l'escalier .
%mor: adv|maintenant pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|le&m&sg n|bonhomme&m prep|dans det|le$n|escalier&m .
CHIva dans le trou les bonhommes .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|trou&m det|les&pl n|bonhomme&m-PL .
CHIaprès va arriver les bonhommes .
%mor: adv|après v:mdl|aller&PRES&3s v|arriver-INF det|les&pl n|bonhomme&m-PL .
CHIcelui-là va là .
%mor: pro:dem|celui-là v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .
CHIi(l) cache .
%mor: pro:subj|il v|cacher-PRES&SUB&13s .
CHIl'escalier .
%mor: det|le$n|escalier&m .
CHIet la maman va monter .
%mor: conj|et det|la&f&sg n|maman&f v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF .
CHIva dans le trou la maman .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|trou&m det|la&f&sg n|maman&f .
CHIla maman avec le monsieur .
%mor: det|la&f&sg n|maman&f prep|avec det|le&m&sg n|monsieur&m .
CHIi(l) va faire dodo avec les mamans .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|dodo prep|avec det|les&pl n|maman&f-PL .
CHIpour faire dodo là .
%mor: conj|pour v:mdl|faire-INF co|dodo adv:place|là .
CHIles bonhommes .
%mor: det|les&pl n|bonhomme&m-PL .
CHIdemain coucou .
%mor: n|demain&m co|coucou=peekaboo .
CHIc'est pas vrai .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|vrai&m .
CHIc'est pas beau .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty .
CHIles lits les met là .
%mor: det|les&pl n|lit&m-PL det|les&pl v|mettre-PRES&3s adv:place|là .
CHIc'est pour laver .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|laver-INF .
CHIen_bas .
%mor: adv:place|en_bas .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIdans la table .
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|table&f .
CHIoù il est ?
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ?
CHIça c'est un chien .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chien&m .
CHIça c'est pareil bleu .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|pareil&m=same adj|bleu&m .
CHIregarde monsieur n'a pas .
%mor: v|regarder-IMP&2s n|monsieur&m neg|ne$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas .
CHIva mettre le cheval là .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|le&m&sg n|cheval&m&sg adv:place|là .
CHIc'est à qui ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui ?
CHIva dire à ma maman .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|dire-INF prep|à det:poss|ma&sg n|maman&f .
CHIcelui-là i(l) va manger dans la chaise .
%mor: pro:dem|celui-là pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF prep|dans det|la&f&sg n|chaise&f .
CHIvoilà le bébé .
%mor: adv:place|voilà det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIva manger le bébé .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIoù l'est la chaise ?
%mor: pro:int|où pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|chaise&f ?
CHIcelui-là .
%mor: pro:dem|celui-là .
CHIla poussette va s'en aller .
%mor: det|la&f&sg n|poussette&f v:mdl|aller&PRES&3s conj|si$pro:y|en v:mdl|aller&INF .
CHIva chercher des bonhommes .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF prep|de&les n|bonhomme&m-PL .
CHIoù il est ?
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ?
CHIle bonhomme .
%mor: det|le&m&sg n|bonhomme&m .
CHIil est là .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIallez où l'est ?
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:int|où pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s ?
CHIla main du bonhomme où l'est ?
%mor: det|la&f&sg n|main&f prep|de&le n|bonhomme&m pro:int|où pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s ?
CHIle chien qu'est monté sur la chaise .
%mor: det|le&m&sg n|chien&m pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s part|monter-PP&m prep|sur det|la&f&sg n|chaise&f .
CHIvoilà tu montes .
%mor: adv:place|voilà pro:subj|tu v|monter-PRES&SUB&2s .
CHIlà aussi les chats qu'est monté là .
%mor: adv:place|là adv|aussi det|les&pl n|chat&m-PL pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s part|monter-PP&m adv:place|là .
CHIelle s'approche la maman .
%mor: pro:subj|elle pro:refl|se$v|approcher-IMP&2s det|la&f&sg n|maman&f .
CHIelle a renversé sur la table .
%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|renverser-PP&m prep|sur det|la&f&sg n|table&f .
CHIben_oui la soupe .
%mor: co|ben_oui det|la&f&sg n|soupe&f .
CHIben_oui .
%mor: co|ben_oui .
CHIben_non .
%mor: co|ben_non .
CHIpas beau .
%mor: adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty .
CHIparce que elle boit .
%mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|elle v|boire&PRES&3s .
CHIc'est pas beau parce que a renversé la soupe .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty adv|parce pro:int|que v:aux|avoir&PRES&3s part|renverser-PP&m det|la&f&sg n|soupe&f .
CHIpas gentil .
%mor: adv:neg|pas adj|gentil&m .
CHIva faire attention .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|attention .
CHIparce que elle pleure .
%mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|elle v|pleurer-PRES&SUB&13s .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIva donner une fessée .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|donner-INF det|une&f&sg n|fessée&f .
CHIva lui tirer sa peau .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s part|luire&PP&m v|tirer-INF det:poss|sa&f&sg n|peau&f .
CHIpourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHIben_non , on casse pas .
%mor: co|ben_non cm|cm pro:subj|on n|casse&f adv:neg|pas .
CHIet ça il a fait des bêtises .
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m prep|de&les n|bêtise&f-PL .
CHIil a fait des bêtises celui-là .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m prep|de&les n|bêtise&f-PL pro:dem|celui-là .
CHImon dieu , pas beau .
%mor: det:poss|mon&m&sg n|dieu&m cm|cm adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty .
CHIva dans la voiture .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIparce que ça s'approcher .
%mor: adv|parce adv|que pro:dem|ça pro:refl|se$v|approcher-INF .
CHIapprocher là .
%mor: v|approcher-INF adv:place|là .
CHIbébé il a fait des bêtises .
%mor: n|bébé&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m prep|de&les n|bêtise&f-PL .
CHItu attends sa maman .
%mor: pro:subj|tu v|attendre-PRES&12s det:poss|sa&f&sg n|maman&f .
CHIla maman il a fait des bêtises .
%mor: det|la&f&sg n|maman&f pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m prep|de&les n|bêtise&f-PL .
CHIapprocher .
%mor: v|approcher-INF .
CHIc'est pas beau .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty .
CHIil est vilain le bonhomme parce que il est pas beau .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|vilain&m det|le&m&sg n|bonhomme&m adv|parce pro:rel|que pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty .
CHIlà il a fait des bêtises dans la voiture .
%mor: adv:place|là pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m prep|de&les n|bêtise&f-PL prep|dans det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIil a fait des bêtises dans la voiture .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m prep|de&les n|bêtise&f-PL prep|dans det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIil a fait des bêtises .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m prep|de&les n|bêtise&f-PL .
CHIa fait caca dans la voiture .
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m n|caca&m=poopoo prep|dans det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIva faire dodo .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|dodo .
CHIle papa i(l) fait dodo .
%mor: det|le&m&sg n|papa&m pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo .
CHIi(l) fait dodo papa .
%mor: pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo n|papa&m .
CHIallez regarde la voiture là .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|regarder-IMP&2s det|la&f&sg n|voiture&f adv:place|là .
CHIy a deux voitures .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s num|deux n|voiture&f-PL .
CHIon va aller jouer avec la salle+de+bain .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|jouer-INF prep|avec det|la&f&sg n|+n|salle+prep|de+n|bain .
CHIà Nicolas .
%mor: prep|à n:prop|Nicolas .
CHIet ça_aussi qu'a fait des bêtises .
%mor: conj|et co|ça_aussi pro:int|que$v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m prep|de&les n|bêtise&f-PL .
CHIça_y_est y a pu .
%mor: co|ça_y_est pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s part|pouvoir&PP&m&sg .
CHIoui je veux bien .
%mor: co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv|bien .
CHIon range ça maintenant .
%mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s pro:dem|ça adv|maintenant .
CHIça_aussi qu'a fait des bêtises .
%mor: co|ça_aussi pro:int|que$v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m prep|de&les n|bêtise&f-PL .