PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_isabelle42.cha

Folder
french
Language
fra
Utterances
56
Words
162
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIIsabelleTarget Child3;6. 56162 2.893.34 840.519

Most frequent words

CHI Isabelle · 162 words

  1. va9
  2. il8
  3. la6
  4. martine6
  5. pas5
  6. est5
  7. le4
  8. lit4
  9. a4
  10. ça4
  11. garçon3
  12. au3
  13. voilà3
  14. lourde3
  15. elle3

Transcript

CHIi(l) mange pas .
%mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIle petit garçon .
%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|garçon&m .
CHIcolère .
%mor: n|colère&f .
CHIau lit maintenant .
%mor: prep|à&le n|lit&m adv|maintenant .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIau lit .
%mor: prep|à&le n|lit&m .
CHIgrand lit .
%mor: adj|grand&m n|lit&m .
CHIva au lit .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s prep|à&le n|lit&m .
CHItombé la table .
%mor: part|tomber-PP&m det|la&f&sg n|table&f .
CHIest lourde la table .
%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|lourd&f det|la&f&sg n|table&f .
CHIelle est lourde .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|lourd&f .
CHItouche elle est lourde !
%mor: n|touche&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|lourd&f !
CHIici .
%mor: adv:place|ici .
CHIa tombé attention .
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|tomber-PP&m n|attention&f .
CHIt'as vu ?
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIil a pas peur le garçon .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|peur&f det|le&m&sg n|garçon&m .
CHIwouf wouf .
%mor: co|wouf=dog co|wouf=dog .
CHIil va manger le garçon .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF det|le&m&sg n|garçon&m .
CHIet toi aussi .
%mor: conj|et pro|toi&sg adv|aussi .
CHIun cheval .
%mor: det|un&m&sg n|cheval&m&sg .
CHIveux pas ça dans ma bouche .
%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:dem|ça prep|dans det:poss|ma&sg n|bouche&f .
CHIparce que .
%mor: adv|parce pro:rel|que .
CHIdans la niche .
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|niche&f .
CHIj'ai donné à boire .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|donner-PP&m prep|à v|boire&INF .
CHIva chercher Martine .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF n:prop|Martine .
CHIpourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHIBen ouais !
%mor: n:prop|Ben co|ouais=yes !
CHIveux la dame .
%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s det|la&f&sg n|dame&f=lady .
CHIva lui faire une piqûre maintenant .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s part|luire&PP&m v:mdl|faire-INF det|une&f&sg n|piqûre&f adv|maintenant .
CHIdring !
%mor: co|dring !
CHIoù il est la dame ?
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|dame&f=lady ?
CHIdring , dring !
%mor: co|dring cm|cm n|dring&m !
CHIoù il est la dame ?
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|dame&f=lady ?
CHIregarde !
%mor: v|regarder-IMP&2s !
CHInon pas en voiture .
%mor: co|non=no adv:neg|pas prep|en n|voiture&f .
CHIsi .
%mor: adv|si .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIi(l) va aller voir Martine .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|voir&INF n:prop|Martine .
CHIi(l) va manger Martine .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF n:prop|Martine .
CHIparce qu'elle va pleurer sans ça .
%mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|pleurer-INF prep|sans pro:dem|ça .
CHIben_ouais !
%mor: co|ben_ouais !
CHIah , méchant !
%mor: co|ah cm|cm adj|méchant&m=evil !
CHIva aller chercher Martine .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|chercher-INF n:prop|Martine .
CHIelle a peur .
%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f .
CHIva chercher Martine .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF n:prop|Martine .
CHIy a quelqu'un dedans .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque$det|un&m&sg adv:place|dedans .
CHIfait caca dedans .
%mor: part|faire-PP&m n|caca&m=poopoo adv:place|dedans .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIregarde .
%mor: v|regarder-IMP&2s .
CHIoh !
%mor: co|oh !
CHIoh ça m'énerve ça !
%mor: co|oh pro:dem|ça pro:obj|me$v|énerver-IMP&2s pro:dem|ça !
CHItu viens m'aider .
%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s pro:obj|me$v|aider-INF .
CHIle pot i(l) peut pas .
%mor: det|le&m&sg n|pot&m=pot pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas .
CHIje veux voir Martine .
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s v|voir&INF n:prop|Martine .