PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_hory36.cha

Folder
french
Language
fra
Situation
replica task using FP play family house
Utterances
108
Words
296
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIHoryTarget Child3;0. 108296 2.743.18 930.314

Most frequent words

CHI Hory · 296 words

  1. il16
  2. va16
  3. la16
  4. pas13
  5. et11
  6. chaise10
  7. celui-là10
  8. là9
  9. voiture8
  10. a8
  11. ici8
  12. elle8
  13. c'est7
  14. ça6
  15. une6

Transcript

CHIpoussette .
%mor: n|poussette&f .
CHIje ne sais pas .
%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
CHIl'autre voiture .
%mor: det|le$pro|autre&sg n|voiture&f .
CHIlui_aussi .
%mor: co|lui_aussi .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIça .
%mor: pro:dem|ça .
CHImanger .
%mor: v|manger-INF .
CHIchaise .
%mor: n|chaise&f .
CHIencore celui-ci .
%mor: adv|encore pro:dem|celui-ci .
CHIy a pas de voiture .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|voiture&f .
CHIi(l) va dehors .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|dehors .
CHIchaise .
%mor: n|chaise&f .
CHIpas là .
%mor: adv:neg|pas adv:place|là .
CHIune poussette .
%mor: det|une&f&sg n|poussette&f .
CHIune voiture .
%mor: det|une&f&sg n|voiture&f .
CHIune voiture .
%mor: det|une&f&sg n|voiture&f .
CHIla chaise .
%mor: det|la&f&sg n|chaise&f .
CHIpas ici .
%mor: adv:neg|pas adv:place|ici .
CHIdans la maison .
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
CHIje ne sais pas .
%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
CHIcelle-ci .
%mor: pro:dem|celle-ci .
CHIil est pas là .
%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIc'est la voiture .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIun monsieur i(l) va dans la maison lui .
%mor: det|un&m&sg n|monsieur&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|maison&f pro:ind|lui .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIhum !
%mor: co|hum !
CHIi(l) va reposer ici .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s re#v|poser-INF adv:place|ici .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIi(l) dort toujours .
%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv|toujours .
CHIi(l) dort toujours .
%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv|toujours .
CHIle cheval .
%mor: det|le&m&sg n|cheval&m&sg .
CHIhein !
%mor: co|hein !
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIle journal il est où ?
%mor: det|le&m&sg n|journal&m&sg=newspaper pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?
CHIy a pas là .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .
CHIça c'est la voiture à le monsieur .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|voiture&f prep|à det|le&m&sg n|monsieur&m .
CHIpas à celui-là .
%mor: adv:neg|pas prep|à pro:dem|celui-là .
CHIvroum !
%mor: co|vroum=car !
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIà cheval .
%mor: prep|à n|cheval&m&sg .
CHIvroum .
%mor: co|vroum=car .
CHItut !
%mor: co|tut=train !
CHIhein .
%mor: co|hein .
CHIi(l) va chercher la voiture ici .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF det|la&f&sg n|voiture&f adv:place|ici .
CHIson lit il est où ?
%mor: det:poss|son&m&sg n|lit&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?
CHIun grand lit .
%mor: det|un&m&sg adj|grand&m n|lit&m .
CHIi(l) fait dodo .
%mor: pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo .
CHIi(l) peut s'asseoir .
%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:refl|se$v|asseoir&INF .
CHIparce que va pas .
%mor: adv|parce adv|que v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas .
CHIelle n'a pas de chaussures .
%mor: pro:subj|elle neg|ne$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|chaussure&f-PL .
CHIça c'est la chaise à qui ?
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|chaise&f prep|à pro:rel|qui ?
CHIelle est grande la chaise .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|grand&f det|la&f&sg n|chaise&f .
CHIcelle-là .
%mor: pro:dem|celle-là .
CHIi(l) va s'asseoir ici .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|asseoir&INF adv:place|ici .
CHIcelui-là .
%mor: pro:dem|celui-là .
CHIcelui-là va s'asseoir à côté .
%mor: pro:dem|celui-là v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|asseoir&INF prep|à n|côté&m .
CHIcelui-là et celui-là .
%mor: pro:dem|celui-là conj|et pro:dem|celui-là .
CHIc'est la chaise à qui ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|chaise&f prep|à pro:rel|qui pro:dem|ça ?
CHIon part .
%mor: pro:subj|on n|part&f .
CHIici .
%mor: adv:place|ici .
CHIvoilà la chaise .
%mor: adv:place|voilà det|la&f&sg n|chaise&f .
CHIpetit garçon .
%mor: adj|petit&m n|garçon&m .
CHIa fait bobo la madame .
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m n|bobo&m=ouchie det|la&f&sg n|madame&f=madam .
CHIelle a soif .
%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|soif&f .
CHIelle a soif les deux là .
%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|soif&f det|les&pl num|deux adv:place|là .
CHIet celui-là les deux là .
%mor: conj|et pro:dem|celui-là det|les&pl num|deux adv:place|là .
CHIune porte .
%mor: det|une&f&sg n|porte&f=door .
CHIet la porte elle est où ?
%mor: conj|et det|la&f&sg n|porte&f=door pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIla voilà .
%mor: det|la&f&sg adv:place|voilà .
CHImonter .
%mor: v|monter-INF .
CHItik .
%mor: co|tik .
CHIcelui-là i(l) va pas faire dodo .
%mor: pro:dem|celui-là pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v:mdl|faire-INF co|dodo .
CHIil a mal .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adj|mal&m&sg .
CHIune table .
%mor: det|une&f&sg n|table&f .
CHIregarde .
%mor: v|regarder-IMP&2s .
CHIoh bobo .
%mor: co|oh n|bobo&m=ouchie .
CHIva faire tomber .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF v|tomber-INF .
CHIles chaises là .
%mor: det|les&pl n|chaise&f-PL adv:place|là .
CHIet celui-là .
%mor: conj|et pro:dem|celui-là .
CHIc'est la table .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|table&f .
CHIun monsieur là .
%mor: det|un&m&sg n|monsieur&m adv:place|là .
CHIon va pas s'amuser .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas pro:refl|se$v|amuser-INF .
CHIet la chaise là .
%mor: conj|et det|la&f&sg n|chaise&f adv:place|là .
CHIici .
%mor: adv:place|ici .
CHIet la voiture elle va où ?
%mor: conj|et det|la&f&sg n|voiture&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:rel|où ?
CHIelle va où ?
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:rel|où ?
CHIelle va où ?
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:rel|où ?
CHIet là .
%mor: conj|et adv:place|là .
CHIy a personne .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|personne .
CHIici .
%mor: adv:place|ici .
CHIet ici .
%mor: conj|et adv:place|ici .
CHIva faire .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF .
CHIohlàlà .
%mor: co|ohlàlà .
CHIva faire attention au lit .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|attention prep|à&le n|lit&m .
CHIc'est ton lit ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|lit&m pro:dem|ça .
CHIi(l) va s'ennuyer .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|ennuyer-INF .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIça c'est une chaise .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|chaise&f .
CHIet l'autre fille .
%mor: conj|et det|le$pro|autre&sg n|fille&f .
CHIhein .
%mor: co|hein .
CHIet celui-là .
%mor: conj|et pro:dem|celui-là .
CHIil a pas de chaise .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|chaise&f .
CHIet celui-là alors .
%mor: conj|et pro:dem|celui-là adv|alors .