PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_helene30.cha

Folder
french
Language
fra
Utterances
111
Words
386
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIHeleneTarget Child2;6. 111386 3.644.29 1150.298

Most frequent words

CHI Helene · 386 words

  1. là22
  2. c'est13
  3. ça12
  4. l'est12
  5. chaise11
  6. où11
  7. à10
  8. la10
  9. petit8
  10. moi8
  11. va8
  12. ta8
  13. il7
  14. qui7
  15. dans7

Transcript

CHIun tout petit bonhomme .
%mor: det|un&m&sg n|tout&m adj|petit&m n|bonhomme&m .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIxxx là dedans .
%mor: adv:place|là adv:place|dedans .
CHIregarde i(l) xxx celui là .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il pro:dem|celui&m&sg adv:place|là .
CHIchaise .
%mor: n|chaise&f .
CHIchien veut pas sortir .
%mor: n|chien&m v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas n|sortir&m .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHItoi là .
%mor: pro|toi&sg adv:place|là .
CHIlà petit bonhomme .
%mor: adv:place|là adj|petit&m n|bonhomme&m .
CHIquoi tu fais ?
%mor: pro:int|quoi pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s ?
CHIvoilà là petit bonhomme là .
%mor: adv:place|voilà adv:place|là adj|petit&m n|bonhomme&m adv:place|là .
CHIc'est monsieur .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|monsieur&m .
CHIxxx à qui ?
%mor: prep|à pro:rel|qui ?
CHIregarde .
%mor: v|regarder-IMP&2s .
CHIla petite maison là c'est cassé .
%mor: det|la&f&sg adj|petit&f n|maison&f adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|casser-PP&m .
CHIà côté voilà .
%mor: prep|à n|côté&m adv:place|voilà .
CHIxxx j'ai mis là xxx .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|mettre-PP&m adv:place|là .
CHIJean_Paul dormi .
%mor: n:prop|Jean_Paul part|dormir-PP&m .
CHIce petit là a froid .
%mor: pro:dem|ce adj|petit&m adv:place|là v:aux|avoir&PRES&3s n|froid&m .
CHIle petit bonhomme a froid le petit bonhomme .
%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|bonhomme&m v:aux|avoir&PRES&3s n|froid&m det|le&m&sg adj|petit&m n|bonhomme&m .
CHIlui_aussi dans la maison .
%mor: co|lui_aussi prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
CHIvont dormir deux .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3p v|dormir-INF n|deux&m .
CHIregarde .
%mor: v|regarder-IMP&2s .
CHIça c'est pas ma chambre ça .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det:poss|ma&sg n|chambre&f pro:dem|ça .
CHIça un monsieur .
%mor: pro:dem|ça det|un&m&sg n|monsieur&m .
CHIsais pas moi .
%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro|moi&sg .
CHIxxx dodo .
%mor: co|dodo .
CHIcelui là .
%mor: pro:dem|celui&m&sg adv:place|là .
CHIc'est à qui ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui pro:dem|ça ?
CHIxxx c'est ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .
CHIil a froid .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|froid&m .
CHIxxx .
CHIjoli .
%mor: adj|joli&m .
CHIi(l) dort dedans .
%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv:place|dedans .
CHIfatigué moi .
%mor: adj|fatigué&m pro|moi&sg .
CHIfatigué oh fatigué oh .
%mor: adj|fatigué&m co|oh part|fatiguer-PP&m co|oh .
CHIfatigué demain matin .
%mor: adj|fatigué&m n|demain&m n|matin&m .
CHIdans mon lit Thomas .
%mor: prep|dans det:poss|mon&m&sg n|lit&m n:prop|Thomas .
CHItu mets dans mon lit Thomas .
%mor: pro:subj|tu n|mets&m prep|dans det:poss|mon&m&sg n|lit&m n:prop|Thomas .
CHItu mets dans mon lit Thomas .
%mor: pro:subj|tu n|mets&m prep|dans det:poss|mon&m&sg n|lit&m n:prop|Thomas .
CHIxxx i(l) dort .
%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
CHItous les deux dans le lit de maman .
%mor: pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux prep|dans det|le&m&sg n|lit&m prep|de n|maman&f .
CHIles deux dans le lit de maman .
%mor: det|les&pl num|deux prep|dans det|le&m&sg n|lit&m prep|de n|maman&f .
CHIc'est à qui ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui pro:dem|ça ?
CHIaprès manger dans la chaise .
%mor: adv:place|après n|manger&m prep|dans det|la&f&sg n|chaise&f .
CHIet_voilà a mangé .
%mor: co|et_voilà v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m .
CHIlà on va faire manger .
%mor: adv:place|là pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF v|manger-INF .
CHIvoilà faire manger .
%mor: adv:place|voilà v:mdl|faire-INF n|manger&m .
CHImangé voilà mangé .
%mor: part|manger-PP&m adv:place|voilà part|manger-PP&m .
CHIvoilà ça .
%mor: adv:place|voilà pro:dem|ça .
CHIpour xxx à bébé .
%mor: conj|pour prep|à n|bébé&m .
CHIi(l) mange+tout seul .
%mor: pro:subj|il n|+n|mange+n|tout&m adv|seul .
CHIoui mange du jambon moi .
%mor: co|oui=yes v|manger-PRES&SUB&13s prep|de&le n|jambon&m pro|moi&sg .
CHImais mange du jambon Hélène .
%mor: adv|mais v|manger-PRES&SUB&13s prep|de&le n|jambon&m n:prop|Hélène .
CHImaman .
%mor: n|maman&f .
CHIouais xxx après .
%mor: co|ouais=yes adv|après .
CHIc'est à qui ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui pro:dem|ça ?
CHIà personne .
%mor: prep|à adv:neg|personne .
CHIqui va dormir maintenant ?
%mor: pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF adv|maintenant ?
CHIqui va dormir maintenant ?
%mor: pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF adv|maintenant ?
CHItoi va dormir .
%mor: pro|toi&sg v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF .
CHIlà là dormir là .
%mor: adv:place|là adv:place|là v|dormir-INF adv:place|là .
CHImaintenant va dormir xxx .
%mor: adv|maintenant v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF .
CHIregarde .
%mor: v|regarder-IMP&2s .
CHItouche pour voir touche .
%mor: n|touche&f prep|pour v|voir&INF n|touche&f .
CHItouche pour voir .
%mor: n|touche&f prep|pour v|voir&INF .
CHIxxx comme ça .
%mor: adv|comme pro:dem|ça .
CHIcomme ça .
%mor: adv|comme pro:dem|ça .
CHIla dame là la dame là .
%mor: det|la&f&sg n|dame&f=lady adv:place|là det|la&f&sg n|dame&f=lady adv:place|là .
CHItouche pour voir .
%mor: n|touche&f prep|pour v|voir&INF .
CHIvoir .
%mor: v|voir&INF .
CHItouche .
%mor: n|touche&f .
CHIoù il est où l'est ta chaise ?
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ta&f&sg n|chaise&f ?
CHIoù l'est ta chaise ?
%mor: pro:int|où pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ta&f&sg n|chaise&f ?
CHIoù l'est ?
%mor: pro:int|où pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s ?
CHIl'est là ta chaise .
%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det:poss|ta&f&sg n|chaise&f .
CHIl'est là l'est là ta chaise .
%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det:poss|ta&f&sg n|chaise&f .
CHIça c'est la chaise à lui regarde regarde .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|chaise&f prep|à pro:ind|lui v|regarder-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .
CHIThomas c'est moi Thomas .
%mor: n:prop|Thomas pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg n:prop|Thomas .
CHIxxx deux ans Hélène .
%mor: num|deux n|an&m-PL n:prop|Hélène .
CHIdeux ans et demi .
%mor: num|deux n|an&m-PL conj|et adj|demi&m=half .
CHIva a école moi .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|avoir&PRES&3s n|école&f pro|moi&sg .
CHIoui où l'est ta chaise .
%mor: co|oui=yes pro:int|où pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ta&f&sg n|chaise&f .
CHIoù l'est ta chaise .
%mor: pro:int|où pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ta&f&sg n|chaise&f .
CHIc'est à qui ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui pro:dem|ça ?
CHInon c'est pas au petit bébé .
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|à&le adj|petit&m n|bébé&m .
CHIoui c'est à lui .
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|à pro:ind|lui .
CHIoù ta chaise ?
%mor: pro:int|où det:poss|ta&f&sg n|chaise&f ?
CHIvite glacé va manger .
%mor: adv|vite part|glacer-PP&m v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .
CHIfaut manger petit bonhomme .
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s n|manger&m adj|petit&m n|bonhomme&m .
CHIxxx va manger ben_oui oui oui .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF co|ben_oui co|oui=yes co|oui=yes .
CHIAnna t'as vu l'es là ta chaise .
%mor: n:prop|Anna pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|il$v:aux|être&PRES&2s adv:place|là det:poss|ta&f&sg n|chaise&f .
CHIvoilà_voilà une cuillerée .
%mor: co|voilà_voilà det|une&f&sg n|cuillerée&f=spoonful .
CHIune cuillerée pour lui .
%mor: det|une&f&sg n|cuillerée&f=spoonful prep|pour pro:ind|lui .
CHIde la tarte aux pommes .
%mor: prep|de det|la&f&sg n|tarte&f prep|à&les n|pomme&f-PL .
CHImoi je mange de la tarte aux pommes .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|manger-PRES&SUB&13s prep|de det|la&f&sg n|tarte&f prep|à&les n|pomme&f-PL .
CHImoi oui .
%mor: pro|moi&sg n|oui&m .
CHIoui c'est bon de la tarte aux pommes .
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bon&m prep|de det|la&f&sg n|tarte&f prep|à&les n|pomme&f-PL .
CHIHélène i(l) mange de la tarte aux pommes Hélène .
%mor: n:prop|Hélène pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s prep|de det|la&f&sg n|tarte&f prep|à&les n|pomme&f-PL n:prop|Hélène .
CHIje me gratte moi .
%mor: pro:subj|je pro:obj|me v|gratter-IMP&2s pro|moi&sg .
CHIje me gratte .
%mor: pro:subj|je pro:obj|me v|gratter-PRES&SUB&13s .
CHIje me gratte .
%mor: pro:subj|je pro:obj|me v|gratter-PRES&SUB&13s .
CHIxxx .
CHIxxx .
CHIxxx .
CHIxxx .
CHIoù l'est papa .
%mor: pro:int|où pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m .
CHIoù l'est maman .
%mor: pro:int|où pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f .
CHIoù l'est maman .
%mor: pro:int|où pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f .
CHIoù l'est maman .
%mor: pro:int|où pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f .
CHIet papa .
%mor: conj|et n|papa&m .