@UTF8
@PID:	11312/c-00029453-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Helene Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|2;0.|female|CTR|MC|Target_Child|Home||
*CHI:	jouer hein !
%mor:	v|jouer-INF co|hein !
*CHI:	madame .
%mor:	n|madame&f=madam .
*CHI:	hoplà !
%mor:	co|hoplà !
*CHI:	voiture .
%mor:	n|voiture&f .
*CHI:	jouer .
%mor:	v|jouer-INF .
*CHI:	fermer .
%mor:	v|fermer-INF .
*CHI:	bonhomme .
%mor:	n|bonhomme&m .
*CHI:	ah !
%mor:	co|ah !
*CHI:	c'est Nicolas !
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Nicolas !
*CHI:	bonhomme .
%mor:	n|bonhomme&m .
*CHI:	jouer .
%mor:	v|jouer-INF .
*CHI:	c'est la dame .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|dame&f=lady .
*CHI:	c'est quoi .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi .
*CHI:	chien .
%mor:	n|chien&m .
*CHI:	oreille .
%mor:	n|oreille&f .
*CHI:	assis .
%mor:	v|asseoir&PASS&12s .
*CHI:	ramasser .
%mor:	v|ramasser-INF .
*CHI:	où l'est ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s ?
*CHI:	joujou donne .
%mor:	n|joujou&m=game v|donner-PRES&SUB&13s .
*CHI:	encore .
%mor:	adv|encore .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	l'autre .
%mor:	det|le$pro|autre&sg .
*CHI:	c'est quoi ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
*CHI:	dodo .
%mor:	co|dodo .
*CHI:	hop !
%mor:	co|hop !
*CHI:	hoplà !
%mor:	co|hoplà !
*CHI:	encore .
%mor:	adv|encore .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	chien .
%mor:	n|chien&m .
*CHI:	poussette .
%mor:	n|poussette&f .
*CHI:	tomber .
%mor:	v|tomber-INF .
*CHI:	mettre .
%mor:	v|mettre-INF .
*CHI:	table .
%mor:	n|table&f .
*CHI:	l'autre .
%mor:	det|le$pro|autre&sg .
*CHI:	où il est ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	joujou .
%mor:	n|joujou&m=game .
*CHI:	ça tomber .
%mor:	pro:dem|ça v|tomber-INF .
*CHI:	pas tomber .
%mor:	adv:neg|pas v|tomber-INF .
*CHI:	descend .
%mor:	v|descendre-PRES&3s .
*CHI:	hoplà !
%mor:	co|hoplà !
*CHI:	comme-ça !
%mor:	adv|comme-ça !
*CHI:	boum !
%mor:	co|boum !
*CHI:	chien .
%mor:	n|chien&m .
*CHI:	là !
%mor:	adv:place|là !
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	chambre .
%mor:	n|chambre&f .
*CHI:	garage .
%mor:	n|garage&m .
*CHI:	où il est ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ?
*CHI:	oiseaux .
%mor:	n|oiseau&m-PL .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	monte .
%mor:	v|monter-IMP&2s .
*CHI:	jouer .
%mor:	v|jouer-INF .
*CHI:	encore .
%mor:	adv|encore .
*CHI:	descend .
%mor:	v|descendre-PRES&3s .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
@End