mtln_helena36.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Utterances
- 200
- Words
- 815
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Helena | Target Child | 3;0. | 200 | 815 | 4.41 | 5.38 | 218 | 0.267 |
Most frequent words
CHI Helena · 815 words
Transcript
CHIje fais quelque chose .
%mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s det:gen|quelque n|chose=thing .
CHIet je fais la table .
%mor: conj|et pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s det|la&f&sg n|table&f .
CHIest-ce qu'elle est cassé la moto .
%mor: v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m det|la&f&sg n|moto&f .
CHImaman c'est euh ça . 15380_40373
%mor: n|maman&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|euh pro:dem|ça .
CHIça c'est aussi une .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|aussi det|une&f&sg .
CHIqu'est-ce que c'est ça maman .
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça n|maman&f .
CHImaman alors qu'est-ce qu'on fait maman .
%mor: n|maman&f adv|alors pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m n|maman&f .
CHIoui c'est un policier .
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|policier&m .
CHIça c'est le petit bébé .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|petit&m n|bébé&m .
CHIqu'est-ce que c'est ça .
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça .
CHIxxx .
CHIxxx les lits .
%mor: det|les&pl n|lit&m-PL .
CHIc'est pour lesquels enfants .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:rel|lesquels&m&pl n|enfant-PL .
CHIest-ce que c'est les lits .
%mor: v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|les&pl n|lit&m-PL .
CHIlà i(l) ont xxx .
%mor: adv:place|là pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3p .
CHIelle elle va .
%mor: pro:subj|elle pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s .
CHIon met comme-ça .
%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv|comme-ça .
CHIon enlève les habits .
%mor: pro:subj|on v|enlever-PRES&SUB&13s det|les&pl n|habit&m-PL .
CHIon fait comme-ça .
%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m adv|comme-ça .
CHIet comment on enlève la queue .
%mor: conj|et adv:int|comment pro:subj|on v|enlever-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|queue&f .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHInon elle fait comme-ça .
%mor: co|non=no pro:subj|elle part|faire-PP&m adv|comme-ça .
CHIelle va là avec quelqu'un dessus .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là prep|avec det:gen|quelque$det|un&m&sg adv:place|dessus .
CHIles enfants aussi .
%mor: det|les&pl n|enfant-PL adv|aussi .
CHIallez .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
CHIah .
%mor: co|ah .
CHIxxx .
CHIon met là .
%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv:place|là .
CHIà côté du gâteau .
%mor: prep|à n|côté&m prep|de&le n|gâteau&m .
CHIoh il y est là .
%mor: co|oh pro:subj|il pro:y|y v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIdes petites des petits .
%mor: prep|de&les adj|petit&f-PL prep|de&les adj|petit&m-PL .
CHIdes gâteaux .
%mor: prep|de&les n|gâteau&m-PL .
CHIalors maman .
%mor: adv|alors n|maman&f .
CHImaman i(l) vont faire une petite promenade .
%mor: n|maman&f pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v:mdl|faire-INF det|une&f&sg adj|petit&f n|promenade&f .
CHInon maman .
%mor: co|non=no n|maman&f .
CHIah ils ont pas encore terminé de manger .
%mor: co|ah pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p adv:neg|pas adv|encore part|terminer-PP&m prep|de v|manger-INF .
CHIet la maman ça .
%mor: conj|et det|la&f&sg n|maman&f pro:dem|ça .
CHIc'est le petit bébé qui veut xxx .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|petit&m n|bébé&m pro:rel|qui v:mdl|vouloir&PRES&3s .
CHImaman .
%mor: n|maman&f .
CHIla petite+fille ohlàlà !
%mor: det|la&f&sg n|+n|petite+n|fille&f co|ohlàlà !
CHIelle a pas terminé de manger la petite+fille .
%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|terminer-PP&m prep|de v|manger-INF det|la&f&sg n|+n|petite+n|fille&f .
CHIelle a pas encore terminé .
%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|encore part|terminer-PP&m .
CHIoui parce que .
%mor: co|oui=yes adv|parce pro:rel|que .
CHIcomme on n'a pas encore terminé manger .
%mor: adv|comme pro:subj|on neg|ne$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|encore part|terminer-PP&m n|manger&m .
CHIet ça_aussi c'est pour le bébé .
%mor: conj|et co|ça_aussi pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIça_aussi .
%mor: co|ça_aussi .
CHIet c'est un .
%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg .
CHIc'est quelque chose .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelque n|chose=thing .
CHImaman c'est une balançoire de cheval .
%mor: n|maman&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg n|balançoire&f prep|de n|cheval&m&sg .
CHImaman .
%mor: n|maman&f .
CHIoui parce que .
%mor: co|oui=yes adv|parce pro:rel|que .
CHIalors ça c'est pour la petite+fille .
%mor: adv|alors pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det|la&f&sg n|+n|petite+n|fille&f .
CHIon peut peut-être le mettre là .
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv|peut-être det|le&m&sg v|mettre-INF adv:place|là .
CHIah maman regarde ça .
%mor: co|ah n|maman&f v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .
CHIça c'est une maison .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|maison&f .
CHIah il y a des trucs des affaires .
%mor: co|ah pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|truc&m-PL prep|de&les n|affaire&f-PL .
CHImais tu mets .
%mor: adv|mais part|taire-PP&m n|mets&m .
CHIxxx .
CHIon n'a pas terminé de manger .
%mor: pro:subj|on neg|ne$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|terminer-PP&m prep|de v|manger-INF .
CHIparce que nous on n'a pas encore terminé .
%mor: adv|parce adv|que pro:subj|nous pro:subj|on neg|ne$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|encore part|terminer-PP&m .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIet ça tu le mets à côté de l'autre .
%mor: conj|et pro:dem|ça part|taire-PP&m det|le&m&sg n|mets&m prep|à n|côté&m prep|de det|le$pro|autre&sg .
CHImaman c'est comme la salle de mamie .
%mor: n|maman&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|comme det|la&f&sg n|salle&f prep|de n|mamie&f .
CHIet qu'elle elle dit qu'elle pense .
%mor: conj|et pro:rel|que$pro:subj|elle pro:subj|elle part|dire-PP&m pro:rel|que$pro:subj|elle v|penser-PRES&SUB&13s .
CHIvoilà on a terminé .
%mor: adv:place|voilà pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|terminer-PP&m .
CHImaintenant on xxx petite+fille .
%mor: adv|maintenant pro:subj|on n|+n|petite+n|fille&f .
CHIxxx .
CHIon n'a pas comme .
%mor: pro:subj|on neg|ne$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|comme .
CHIon n'a pas la petite+fille .
%mor: pro:subj|on neg|ne$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg n|+n|petite+n|fille&f .
CHIdort attention hein après on xxx .
%mor: v|dormir-PRES&3s n|attention&f co|hein adv|après pro:subj|on .
CHIc'est dedans c'est heu pou .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|dedans pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|heu n|pou&m .
CHIvoilà maman .
%mor: adv:place|voilà n|maman&f .
CHIxxx .
CHImaman et ça c'est le fauteuil .
%mor: n|maman&f conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|fauteuil&m .
CHIxxx .
CHIalors non là c'est la petite+fille .
%mor: conj|alors co|non=no adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg n|+n|petite+n|fille&f .
CHIet ça c'est la maman .
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maman&f .
CHIça c'est le papa .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|papa&m .
CHImaman ça c'est le papa de la petite+fille .
%mor: n|maman&f pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|papa&m prep|de det|la&f&sg n|+n|petite+n|fille&f .
CHImaman ça c'est la petite+fille .
%mor: n|maman&f pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|+n|petite+n|fille&f .
CHIça c'est la maman .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maman&f .
CHIet là-haut c'est dans la forêt .
%mor: conj|et adv:place|là-haut pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|forêt&f .
CHIet j'y vais .
%mor: conj|et pro:subj|je$pro:y|y v:mdl|aller&PRES&1s .
CHIet et quoi .
%mor: conj|et conj|et pro:rel|quoi .
CHIah c'est haut ce fauteuil .
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|haut&m pro:dem|ce n|fauteuil&m .
CHIquand la petite+fille elle lui demandait .
%mor: adv|quand det|la&f&sg n|+n|petite+n|fille&f pro:subj|elle part|luire&PP&m v|demander-IMPF&3s .
CHIsi elle même xxx .
%mor: adv|si pro:subj|elle adv|même .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIsi m'avait dit .
%mor: adv|si pro:obj|me$v:poss|avoir&IMPF&3s part|dire-PP&m .
CHImême maman c'est une petite porte pour rentrer .
%mor: adv|même n|maman&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg adj|petit&f n|porte&f=door conj|pour v|rentrer-INF .
CHIt'as vu la petite porte .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m det|la&f&sg adj|petit&f n|porte&f=door .
CHIah un meuble .
%mor: co|ah det|un&m&sg n|meuble&m .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIcomment tu l'enlèves .
%mor: adv:int|comment pro:subj|tu pro:obj|le$v|enlever-PRES&SUB&2s .
CHImaman c'est le bébé qui va dans la cour .
%mor: n|maman&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bébé&m pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|cour&f .
CHIet ça maman .
%mor: conj|et pro:dem|ça n|maman&f .
CHIet tu veux .
%mor: conj|et pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .
CHImaman .
%mor: n|maman&f .
CHIxxx et la petite+fille .
%mor: conj|et det|la&f&sg n|+n|petite+n|fille&f .
CHImais tu fais ça il a commencé t'as vu .
%mor: adv|mais pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|commencer-PP&m pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m .
CHImaman t'as vu la petite+fille .
%mor: n|maman&f pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m det|la&f&sg n|+n|petite+n|fille&f .
CHIet là qui les monte .
%mor: conj|et adv:place|là pro:int|qui det|les&pl v|monter-PRES&SUB&13s .
CHIt'as vu les feux .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m det|les&pl n|feu&m-PL .
CHIun feu .
%mor: det|un&m&sg n|feu&m .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHImaman on a vu un feu d'artifice .
%mor: n|maman&f pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s prep|vu det|un&m&sg n|feu&m prep|de$n|artifice&m .
CHImais j'avais pas j'avais quelque pas pas peur .
%mor: adv|mais pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s det:gen|quelque adv:neg|pas adv:neg|pas n|peur&f .
CHIje me cachais derrière maman .
%mor: pro:subj|je pro:obj|me v|cacher-IMPF&12s prep|derrière n|maman&f .
CHIet c'était pas rigolo le feu d'artifice .
%mor: conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv:neg|pas n|rigolo&m det|le&m&sg n|feu&m prep|de$n|artifice&m .
CHIça c'est xxx aussi .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|aussi .
CHIdonc la maman elle se met là la maman .
%mor: adv|donc det|la&f&sg n|maman&f pro:subj|elle pro:refl|se v|mettre-PRES&3s adv:place|là det|la&f&sg n|maman&f .
CHIlà c'est la poussette elle m'a derrière le corps .
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg n|poussette&f pro:subj|elle pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s adv:place|derrière det|le&m&sg n|corps&m .
CHIderrière le corps .
%mor: adv:place|derrière det|le&m&sg n|corps&m .
CHIah .
%mor: co|ah .
CHIxxx .
CHIviens toi .
%mor: v|venir-IMP&2s pro|toi&sg .
CHIet là maintenant on va y aller .
%mor: conj|et adv:place|là adv|maintenant pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:y|y v:mdl|aller&INF .
CHIla petite+fille dans la voiture derrière .
%mor: det|la&f&sg n|+n|petite+n|fille&f prep|dans det|la&f&sg n|voiture&f n|derrière&m .
CHIça c'est ma voiture .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ma&sg n|voiture&f .
CHIle bébé xxx on va le mettre comme-ça .
%mor: det|le&m&sg n|bébé&m pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF adv|comme-ça .
CHIcomme-ça .
%mor: adv|comme-ça .
CHIet ça c'est le petit .
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|petit&m .
CHImaman où il est le petit bébé .
%mor: n|maman&f pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|petit&m n|bébé&m .
CHIxxx regarde ta copine .
%mor: v|regarder-IMP&2s det:poss|ta&f&sg n|copine&f .
CHItiens c'est le dessin ça c'est dans lit .
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|dessin&m pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|dans n|lit&m .
CHIsi tu veux bien dans lit .
%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|bien&m prep|dans n|lit&m .
CHIça c'est notre petit bébé la petite+fille .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|notre&sg adj|petit&m n|bébé&m det|la&f&sg n|+n|petite+n|fille&f .
CHI(il) y en a encore une qui xxx .
%mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore det|une&f&sg pro:int|qui .
CHIxxx .
CHIà la couverture .
%mor: prep|à det|la&f&sg n|couverture&f .
CHIpour couvrir .
%mor: prep|pour v|couvrir-INF .
CHIxxx la dame qui s'allonge .
%mor: det|la&f&sg n|dame&f=lady pro:int|qui pro:refl|se$v|allonger-IMP&2s .
CHImaman ça tu le mettais où xxx .
%mor: n|maman&f pro:dem|ça pro:subj|tu pro:obj|le v|mettre-IMPF&12s pro:int|où .
CHIa titi xxx .
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s co|titi .
CHIvoilà le policier xxx .
%mor: adv:place|voilà det|le&m&sg n|policier&m .
CHIlà oh_oui y a une porte oh_oui y a une porte derrière .
%mor: adv:place|là co|oh_oui pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|porte&f=door co|oh_oui pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|porte&f=door n|derrière&m .
CHIoh y a une porte .
%mor: co|oh pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|porte&f=door .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh Lionel .
%mor: co|oh n:prop|Lionel .
CHIet quand on ferme la porte à clef on y a .
%mor: conj|et adv|quand pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|porte&f=door prep|à n|clef&f pro:subj|on pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s .
CHIet maman pour qui faut rentrer la voiture .
%mor: conj|et n|maman&f prep|pour pro:rel|qui v:mdl|falloir&PRES&3s v|rentrer-INF det|la&f&sg n|voiture&f .
CHImaman tu sais maman à la télé .
%mor: n|maman&f pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s n|maman&f prep|à det|la&f&sg n|télé&f=television .
CHIon a là-bas on a fait ça .
%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là-bas pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m pro:dem|ça .
CHIje crois qu'ils sont passé là-bas .
%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p n|passé&m adv:place|là-bas .
CHIc'est la sonnerie maman .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|sonnerie&f n|maman&f .
CHId'Emile .
%mor: prep|de$n:prop|Emile .
CHId'Emilie Lamalice .
%mor: prep|de$n:prop|Emilie n:prop|Lamalice .
CHIah madame .
%mor: co|ah n|madame&f=madam .
CHIxxx ah mais c'est fini tu peux le remettre .
%mor: co|ah adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le re#v|mettre-INF .
CHIbébé maintenant tac .
%mor: n|bébé&m adv|maintenant n|tac&m .
CHIva de nuit dans notre lit .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s prep|de n|nuit&f prep|dans det:poss|notre&sg n|lit&m .
CHIet tu nous réveille plus bébé .
%mor: conj|et pro:subj|tu pro:subj|nous re#v|veiller-PRES&SUB&13s qn|plus n|bébé&m .
CHImais_si tu veux dans ton lit .
%mor: co|mais_si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|dans det:poss|ton&m&sg n|lit&m .
CHIxxx .
CHIbébé tu te mets à côté de nous .
%mor: n|bébé&m pro:subj|tu pro:obj|te n|mets&m prep|à n|côté&m prep|de pro:subj|nous .
CHIxxx .
CHIle bébé maman m'accompagne à manger papa aussi .
%mor: det|le&m&sg n|bébé&m n|maman&f pro:obj|me$v|accompagner-PRES&SUB&13s prep|à v|manger-INF n|papa&m adv|aussi .
CHIbébé vient .
%mor: n|bébé&m v|venir-PRES&3s .
CHIça_va il a mangé le bébé .
%mor: co|ça_va pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIxxx .
CHImaman où c'est où elle est la petite maison .
%mor: n|maman&f pro:int|où pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg adj|petit&f n|maison&f .
CHIalors comment qu'elle ça s'enlève .
%mor: adv|alors n|comment&m pro:rel|que$pro:subj|elle pro:dem|ça pro:refl|se$v|enlever-PRES&SUB&13s .
CHIoù c'est les petits volets .
%mor: pro:int|où pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|les&pl adj|petit&m-PL n|volet&m-PL .
CHIoù on peut les enlever .
%mor: pro:int|où pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|les v|enlever-INF .
CHIles petites les petits volets bleus .
%mor: det|les&pl adj|petit&f-PL det|les&pl adj|petit&m-PL n|volet&m-PL adj|bleu&m-PL .
CHIlà xxx .
%mor: adv:place|là .
CHIah ouais .
%mor: co|ah co|ouais=yes .
CHIah ouais .
%mor: co|ah co|ouais=yes .
CHIxxx .
CHIon n'était pas là-haut .
%mor: pro:subj|on neg|ne$v:aux|être&IMPF&3s adv:neg|pas adv:place|là-haut .
CHIon est ici .
%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIoui xxx .
%mor: co|oui=yes .
CHImaman où elle est la porte .
%mor: n|maman&f pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIça_y_est .
%mor: co|ça_y_est .
CHImaman tu peux me la passer .
%mor: n|maman&f pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|me pro:obj|la v|passer-INF .
CHIah bébé la police .
%mor: co|ah n|bébé&m det|la&f&sg n|police&f .
CHIoù il est .
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s .
CHIah .
%mor: co|ah .
CHIoù elle est la police maman .
%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg n|police&f n|maman&f .
CHIxxx .
CHIoù elle est la petite+fille maman .
%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|+n|petite+n|fille&f n|maman&f .
CHIelle est là .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIdevant la porte .
%mor: prep|devant det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIon met tous derrière .
%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s pro|tous&m&pl adv:place|derrière .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIon met ça on met devant pas comme-ça .
%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s pro:dem|ça pro:subj|on v|mettre-PRES&3s n|devant&m adv:neg|pas adv|comme-ça .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIcomme-ça .
%mor: adv|comme-ça .
CHImaman ça sonne plus .
%mor: n|maman&f pro:dem|ça v|sonner-PRES&SUB&13s qn|plus .
CHIon fait entrer .
%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m v|entrer-INF .
CHIah la porte s'ouvre .
%mor: co|ah det|la&f&sg n|porte&f=door pro:refl|se$v|ouvrir-IMP&2s .
CHIet c'est qui c'est touché .
%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|toucher-PP&m .
CHIxxx .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIxxx .
CHIil est pas là le feu .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là det|le&m&sg n|feu&m .
CHImaman pourquoi je fais une photo maman .
%mor: n|maman&f n|pourquoi&m pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg n|photo&f n|maman&f .