@UTF8
@PID:	11312/c-00029446-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Geoffroy Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|3;9.|male|CTR|MC|Target_Child|nursery||
@Situation:	replica task using FP play family house
*CHI:	c'est le garage .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|garage&m .
*CHI:	pourquoi .
%mor:	adv:int|pourquoi .
*CHI:	c'est qui dort là .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui v|dormir-PRES&3s
	adv:place|là .
*CHI:	c'est .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .
*CHI:	pourquoi i(l) dort pas ici .
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv:neg|pas
	adv:place|ici .
*CHI:	tu montes là .
%mor:	pro:subj|tu v|monter-PRES&SUB&2s adv:place|là .
*CHI:	ça c'est le bébé à la maman .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bébé&m
	prep|à det|la&f&sg n|maman&f .
*CHI:	de la maman .
%mor:	prep|de det|la&f&sg n|maman&f .
*CHI:	pourquoi il a pas de main .
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas
	prep|de n|main&f .
*CHI:	c'est qui ça .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça .
*CHI:	c'est pour ranger les affaires .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|ranger-INF det|les&pl
	n|affaire&f-PL .
*CHI:	c'est ça .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .
*CHI:	le petit bébé il a faim .
%mor:	det|le&m&sg adj|petit&m n|bébé&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s
	n|faim&f .
*CHI:	ça c'est qui ?
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui ?
*CHI:	peut-être .
%mor:	adv|peut-être .
*CHI:	le fauteuil à la papa .
%mor:	det|le&m&sg n|fauteuil&m prep|à det|la&f&sg n|papa&m .
*CHI:	il et où la maman .
%mor:	pro:subj|il conj|et pro:rel|où det|la&f&sg n|maman&f .
*CHI:	et le bébé i(l) s'assoit là .
%mor:	conj|et det|le&m&sg n|bébé&m pro:subj|il
	pro:refl|se$v|asseoir&PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	c'est à lui .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:ind|lui .
*CHI:	c'est le lit à qui .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|lit&m prep|à
	pro:rel|qui .
*CHI:	i(l) dort là .
%mor:	pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	et le bébé i(l) dort là .
%mor:	conj|et det|le&m&sg n|bébé&m pro:subj|il v|dormir-PRES&3s
	adv:place|là .
*CHI:	c'est qui .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui .
*CHI:	ah oui ils ont mangé .
%mor:	co|ah co|oui=yes pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p part|manger-PP&m
	.
*CHI:	et la maman .
%mor:	conj|et det|la&f&sg n|maman&f .
*CHI:	et_voilà .
%mor:	co|et_voilà .
*CHI:	et le bébé i(l) dort là .
%mor:	conj|et det|le&m&sg n|bébé&m pro:subj|il v|dormir-PRES&3s
	adv:place|là .
*CHI:	et ça c'est le chien .
%mor:	conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg
	n|chien&m .
*CHI:	et la petite+fille elle dort où ?
%mor:	conj|et det|la&f&sg n|+n|petite+n|fille&f pro:subj|elle
	v|dormir-PRES&3s pro:rel|où ?
*CHI:	elle dort là .
%mor:	pro:subj|elle v|dormir-PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	pourquoi le chien i(l) regarde la maison .
%mor:	adv:int|pourquoi det|le&m&sg n|chien&m pro:subj|il
	v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|maison&f .
*CHI:	i(l) dort maintenant .
%mor:	pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv|maintenant .
*CHI:	c'est la même couleur .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg adv|même n|couleur&f .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	jaune .
%mor:	adj|jaune .
*CHI:	et ça c'est vert .
%mor:	conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|vert&m .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	elle est où la porte ?
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|la&f&sg
	n|porte&f=door ?
*CHI:	elle est là .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	le papa i(l) descend .
%mor:	det|le&m&sg n|papa&m pro:subj|il v|descendre-PRES&3s .
*CHI:	qui .
%mor:	pro:int|qui .
*CHI:	ça_y_est .
%mor:	co|ça_y_est .
*CHI:	on réveille les enfants .
%mor:	pro:subj|on re#v|veiller-PRES&SUB&13s det|les&pl n|enfant-PL .
*CHI:	regarde toutes les voitures au garage .
%mor:	v|regarder-IMP&2s pro|toutes&f&pl det|les&pl n|voiture&f-PL
	prep|à&le n|garage&m .
*CHI:	je la vois pas .
%mor:	pro:subj|je pro:obj|la v|voir&IMP&2s adv:neg|pas .
*CHI:	pourquoi ?
%mor:	adv:int|pourquoi ?
*CHI:	pourquoi il a un grand lit .
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg
	adj|grand&m n|lit&m .
*CHI:	mal garé là .
%mor:	adv|mal part|garer-PP&m adv:place|là .
*CHI:	il est mal garé là .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|mal part|garer-PP&m adv:place|là
	.
*CHI:	met toi là d'accord .
%mor:	v|mettre-PRES&3s pro|toi&sg adv:place|là adv|d'accord .
*CHI:	elle est cassée ma voiture .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&f det:poss|ma&sg
	n|voiture&f .
*CHI:	c'est la tempête qui fait ça .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|tempête&f pro:int|qui
	part|faire-PP&m pro:dem|ça .
*CHI:	ça c'est la tempête .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|tempête&f .
*CHI:	i(l) gagne la course le bébé .
%mor:	pro:subj|il v|gagner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|course&f
	det|le&m&sg n|bébé&m .
*CHI:	il gagne pas la course .
%mor:	pro:subj|il v|gagner-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det|la&f&sg
	n|course&f .
*CHI:	allez va .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&3s .
*CHI:	attention là course .
%mor:	co|attention adv:place|là n|course&f .
*CHI:	on_y_va , on_y_va .
%mor:	co|on_y_va cm|cm co|on_y_va .
*CHI:	i(l) va vite .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv|vite .
*CHI:	pourquoi elle va vite la voiture+de+course .
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s adv|vite
	det|la&f&sg n|+n|voiture+prep|de+n|course&f .
*CHI:	parce que .
%mor:	adv|parce pro:rel|que .
*CHI:	ça_va .
%mor:	co|ça_va .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	bon .
%mor:	co|bon .
*CHI:	tu m'as garé .
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&2s part|garer-PP&m .
*CHI:	paf .
%mor:	co|paf .
*CHI:	la voiture c'est par où ?
%mor:	det|la&f&sg n|voiture&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|par
	pro:int|où ?
*CHI:	et_voilà .
%mor:	co|et_voilà .
*CHI:	va casser ta voiture .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|casser-INF det:poss|ta&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	s'est cassé ta voiture .
%mor:	conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m det:poss|ta&f&sg
	n|voiture&f .
*CHI:	tu te gars là d'accord .
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|te n|gars&m adv:place|là adv|d'accord .
*CHI:	il est tombé bébé .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m n|bébé&m .
*CHI:	lequel .
%mor:	pro:int|lequel&m&sg .
*CHI:	ah bon .
%mor:	co|ah co|bon .
@End