PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_geoffroy45.cha

Folder
french
Language
fra
Situation
replica task using FP play family house
Utterances
74
Words
262
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIGeoffroyTarget Child3;9. 74262 3.544.24 970.370

Most frequent words

CHI Geoffroy · 262 words

  1. c'est17
  2. il17
  3. la16
  4. là14
  5. le12
  6. dort8
  7. ça8
  8. et8
  9. pourquoi7
  10. qui7
  11. bébé7
  12. elle6
  13. est5
  14. pas4
  15. à4

Transcript

CHIc'est le garage .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|garage&m .
CHIpourquoi .
%mor: adv:int|pourquoi .
CHIc'est qui dort là .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui v|dormir-PRES&3s adv:place|là .
CHIc'est .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .
CHIpourquoi i(l) dort pas ici .
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv:neg|pas adv:place|ici .
CHItu montes là .
%mor: pro:subj|tu v|monter-PRES&SUB&2s adv:place|là .
CHIça c'est le bébé à la maman .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bébé&m prep|à det|la&f&sg n|maman&f .
CHIde la maman .
%mor: prep|de det|la&f&sg n|maman&f .
CHIpourquoi il a pas de main .
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|main&f .
CHIc'est qui ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça .
CHIc'est pour ranger les affaires .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|ranger-INF det|les&pl n|affaire&f-PL .
CHIc'est ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .
CHIle petit bébé il a faim .
%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|bébé&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|faim&f .
CHIça c'est qui ?
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui ?
CHIpeut-être .
%mor: adv|peut-être .
CHIle fauteuil à la papa .
%mor: det|le&m&sg n|fauteuil&m prep|à det|la&f&sg n|papa&m .
CHIil et où la maman .
%mor: pro:subj|il conj|et pro:rel|où det|la&f&sg n|maman&f .
CHIet le bébé i(l) s'assoit là .
%mor: conj|et det|le&m&sg n|bébé&m pro:subj|il pro:refl|se$v|asseoir&PRES&3s adv:place|là .
CHIc'est à lui .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:ind|lui .
CHIc'est le lit à qui .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|lit&m prep|à pro:rel|qui .
CHIi(l) dort là .
%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv:place|là .
CHIet le bébé i(l) dort là .
%mor: conj|et det|le&m&sg n|bébé&m pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv:place|là .
CHIc'est qui .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui .
CHIah oui ils ont mangé .
%mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p part|manger-PP&m .
CHIet la maman .
%mor: conj|et det|la&f&sg n|maman&f .
CHIet_voilà .
%mor: co|et_voilà .
CHIet le bébé i(l) dort là .
%mor: conj|et det|le&m&sg n|bébé&m pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv:place|là .
CHIet ça c'est le chien .
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chien&m .
CHIet la petite+fille elle dort où ?
%mor: conj|et det|la&f&sg n|+n|petite+n|fille&f pro:subj|elle v|dormir-PRES&3s pro:rel|où ?
CHIelle dort là .
%mor: pro:subj|elle v|dormir-PRES&3s adv:place|là .
CHIpourquoi le chien i(l) regarde la maison .
%mor: adv:int|pourquoi det|le&m&sg n|chien&m pro:subj|il v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|maison&f .
CHIi(l) dort maintenant .
%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv|maintenant .
CHIc'est la même couleur .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg adv|même n|couleur&f .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIjaune .
%mor: adj|jaune .
CHIet ça c'est vert .
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|vert&m .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIelle est où la porte ?
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|la&f&sg n|porte&f=door ?
CHIelle est là .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIle papa i(l) descend .
%mor: det|le&m&sg n|papa&m pro:subj|il v|descendre-PRES&3s .
CHIqui .
%mor: pro:int|qui .
CHIça_y_est .
%mor: co|ça_y_est .
CHIon réveille les enfants .
%mor: pro:subj|on re#v|veiller-PRES&SUB&13s det|les&pl n|enfant-PL .
CHIregarde toutes les voitures au garage .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro|toutes&f&pl det|les&pl n|voiture&f-PL prep|à&le n|garage&m .
CHIje la vois pas .
%mor: pro:subj|je pro:obj|la v|voir&IMP&2s adv:neg|pas .
CHIpourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHIpourquoi il a un grand lit .
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|grand&m n|lit&m .
CHImal garé là .
%mor: adv|mal part|garer-PP&m adv:place|là .
CHIil est mal garé là .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|mal part|garer-PP&m adv:place|là .
CHImet toi là d'accord .
%mor: v|mettre-PRES&3s pro|toi&sg adv:place|là adv|d'accord .
CHIelle est cassée ma voiture .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&f det:poss|ma&sg n|voiture&f .
CHIc'est la tempête qui fait ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|tempête&f pro:int|qui part|faire-PP&m pro:dem|ça .
CHIça c'est la tempête .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|tempête&f .
CHIi(l) gagne la course le bébé .
%mor: pro:subj|il v|gagner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|course&f det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIil gagne pas la course .
%mor: pro:subj|il v|gagner-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det|la&f&sg n|course&f .
CHIallez va .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&3s .
CHIattention là course .
%mor: co|attention adv:place|là n|course&f .
CHIon_y_va , on_y_va .
%mor: co|on_y_va cm|cm co|on_y_va .
CHIi(l) va vite .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv|vite .
CHIpourquoi elle va vite la voiture+de+course .
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s adv|vite det|la&f&sg n|+n|voiture+prep|de+n|course&f .
CHIparce que .
%mor: adv|parce pro:rel|que .
CHIça_va .
%mor: co|ça_va .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIbon .
%mor: co|bon .
CHItu m'as garé .
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&2s part|garer-PP&m .
CHIpaf .
%mor: co|paf .
CHIla voiture c'est par où ?
%mor: det|la&f&sg n|voiture&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|par pro:int|où ?
CHIet_voilà .
%mor: co|et_voilà .
CHIva casser ta voiture .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|casser-INF det:poss|ta&f&sg n|voiture&f .
CHIs'est cassé ta voiture .
%mor: conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m det:poss|ta&f&sg n|voiture&f .
CHItu te gars là d'accord .
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te n|gars&m adv:place|là adv|d'accord .
CHIil est tombé bébé .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m n|bébé&m .
CHIlequel .
%mor: pro:int|lequel&m&sg .
CHIah bon .
%mor: co|ah co|bon .