PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_gael30.cha

Folder
french
Language
fra
Situation
replica task using FP play family house
Utterances
72
Words
191
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIGaelTarget Child2;6. 72191 2.653.19 860.450

Most frequent words

CHI Gael · 191 words

  1. la14
  2. c'est10
  3. oh9
  4. est8
  5. il8
  6. le5
  7. non5
  8. voilà5
  9. pas5
  10. maman5
  11. cheminée4
  12. voiture3
  13. va3
  14. dans3
  15. elle3

Transcript

CHIest caché la voiture .
%mor: v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIest fermé le garage .
%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|fermé&m det|le&m&sg n|garage&m .
CHIdedans .
%mor: adv:place|dedans .
CHIregarde ça sonne .
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça v|sonner-PRES&SUB&13s .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIbonjour .
%mor: co|bonjour .
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIpar la fenêtre .
%mor: adv|par det|la&f&sg n|fenêtre&f .
CHIi(l) va monter dans la fenêtre voilà !
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF prep|dans det|la&f&sg n|fenêtre&f adv:place|voilà !
CHIcoucou .
%mor: co|coucou=peekaboo .
CHIle toit .
%mor: det|le&m&sg n|toit&m .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIoh !
%mor: co|oh !
CHIla cheminée .
%mor: det|la&f&sg n|cheminée&f .
CHIest tombé dans la cheminée .
%mor: v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m prep|dans det|la&f&sg n|cheminée&f .
CHItu vois la cheminée .
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det|la&f&sg n|cheminée&f .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIla cheminée .
%mor: det|la&f&sg n|cheminée&f .
CHItomber .
%mor: v|tomber-INF .
CHIlà-haut .
%mor: adv:place|là-haut .
CHIt'as vu .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m .
CHIelle va là la dame .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là det|la&f&sg n|dame&f=lady .
CHIla poussette aussi dans le garage .
%mor: det|la&f&sg n|poussette&f adv|aussi prep|dans det|le&m&sg n|garage&m .
CHIoh c'est pas fermé .
%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|fermé&m .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIoh la voiture .
%mor: co|oh det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIcelui-là .
%mor: pro:dem|celui-là .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIla voiture verte .
%mor: det|la&f&sg n|voiture&f adj|vert&f .
CHIla chaise .
%mor: det|la&f&sg n|chaise&f .
CHIelle est où ?
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?
CHIc'est les mêmes chaises .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl adj|même&m-PL=same n|chaise&f-PL .
CHIelle est où les bonhommes ?
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|les&pl n|bonhomme&m-PL ?
CHIattends .
%mor: v|attendre-IMP&2s .
CHIi(l) mange .
%mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s .
CHIdes gâteaux .
%mor: prep|de&les n|gâteau&m-PL .
CHIdes pommes+de+terre .
%mor: prep|de&les n|+n|pommes+prep|de+n|terre&f .
CHIc'est pas fini maman .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|finir-PP&m n|maman&f .
CHIil a plus faim .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus n|faim&f .
CHIl'escalier aussi .
%mor: det|le$n|escalier&m adv|aussi .
CHIi(l) s'est cogné .
%mor: pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|cogner-PP&m .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHImaman .
%mor: n|maman&f .
CHImaintenant il est descendu .
%mor: adv|maintenant pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|descendre-PP&m .
CHIt'as vu .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m .
CHIi(l) s'est fait mal .
%mor: pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|faire-PP&m adv|mal .
CHIil est où le bonhomme ?
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|bonhomme&m ?
CHImaintenant .
%mor: adv|maintenant .
CHIl'a un moteur .
%mor: pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|moteur&m .
CHIy a un moteur derrière .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|moteur&m n|derrière&m .
CHIça_aussi c'est une chaise .
%mor: co|ça_aussi pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|chaise&f .
CHIc'est un fauteuil .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|fauteuil&m .
CHInon c'est pas là .
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .
CHIc'est là .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIoh pas enlever le bonhomme maman .
%mor: co|oh adv:neg|pas v|enlever-INF det|le&m&sg n|bonhomme&m n|maman&f .
CHInon c'est à moi .
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg .
CHInon pas celui-là .
%mor: co|non=no adv:neg|pas pro:dem|celui-là .
CHIla porte de la maison maman .
%mor: det|la&f&sg n|porte&f=door prep|de det|la&f&sg n|maison&f n|maman&f .
CHIpour toi maman .
%mor: conj|pour pro|toi&sg n|maman&f .
CHIaprès c'est à moi .
%mor: adv|après pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg .
CHIles chaises .
%mor: det|les&pl n|chaise&f-PL .
CHIdedans .
%mor: adv:place|dedans .
CHIi(l) va se cacher .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|cacher-INF .
CHImaintenant est caché .
%mor: adv|maintenant v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIc'est moi .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .
CHIça_y_est !
%mor: co|ça_y_est !
CHIça_y_est ça_va .
%mor: co|ça_y_est co|ça_va .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .