@UTF8
@PID:	11312/c-00029427-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Fabrice Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|4;0.|male|CTR|WC|Target_Child|nursery||
@Situation:	replica task using FP play family house
*CHI:	faire des courses .
%mor:	v:mdl|faire-INF prep|de&les n|course&f-PL .
*CHI:	dans la maison .
%mor:	prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
*CHI:	des jouets .
%mor:	prep|de&les n|jouet&m-PL .
*CHI:	non pour les bonhommes .
%mor:	co|non=no prep|pour det|les&pl n|bonhomme&m-PL .
*CHI:	tu viens .
%mor:	pro:subj|tu v|venir-IMP&2s .
*CHI:	là-haut .
%mor:	adv:place|là-haut .
*CHI:	là est tombé .
%mor:	adv:place|là v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
*CHI:	est tombé .
%mor:	v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
*CHI:	vroum [x 2] .
%mor:	co|vroum=car .
*CHI:	c'est haut .
%mor:	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|haut&m .
*CHI:	i(l) tombe de la cheminée .
%mor:	pro:subj|il v|tomber-PRES&SUB&13s prep|de det|la&f&sg n|cheminée&f
	.
*CHI:	i(l) va tomber encore le petit chien .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF adv|encore det|le&m&sg
	adj|petit&m n|chien&m .
*CHI:	il est bête .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|bête .
*CHI:	il monte dans le toit toujours .
%mor:	pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s prep|dans det|le&m&sg n|toit&m
	adv|toujours .
*CHI:	monter .
%mor:	v|monter-INF .
*CHI:	i(l) va monter toujours .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF adv|toujours .
*CHI:	tous les maisons .
%mor:	pro|tous&m&pl det|les&pl n|maison&f-PL .
*CHI:	oh !
%mor:	co|oh !
*CHI:	oh i(l) dort .
%mor:	co|oh pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
*CHI:	et_puis encore i(l) dort .
%mor:	adv|et_puis adv|encore pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
*CHI:	où l'est mon lit .
%mor:	pro:int|où pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|lit&m
	.
*CHI:	oh i(l) dort dans le toit .
%mor:	co|oh pro:subj|il v|dormir-PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|toit&m .
*CHI:	oh moi je vais dormir dans le toit .
%mor:	co|oh pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|dormir-INF
	prep|dans det|le&m&sg n|toit&m .
*CHI:	dans la chambre .
%mor:	prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	fait attention .
%mor:	part|faire-PP&m n|attention&f .
*CHI:	le bonhomme i(l) va attraper .
%mor:	det|le&m&sg n|bonhomme&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s
	v|attraper-INF=catch .
*CHI:	i(l) va fermer la porte .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|fermer-INF det|la&f&sg
	n|porte&f=door .
*CHI:	bonjour .
%mor:	co|bonjour .
*CHI:	ça_va .
%mor:	co|ça_va .
*CHI:	alors il est tombé dans le lit .
%mor:	adv|alors pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m prep|dans
	det|le&m&sg n|lit&m .
*CHI:	va remettre .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s re#v|mettre-INF .
*CHI:	c'est le matin .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|matin&m .
*CHI:	i(l) boit le petit+déjeuner .
%mor:	pro:subj|il v|boire&PRES&3s det|le&m&sg n|+n|petit+n|déjeuner .
*CHI:	a peur .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f .
*CHI:	est méchant .
%mor:	v:aux|être&PRES&3s adj|méchant&m=evil .
*CHI:	i(l) dort là .
%mor:	pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	dans le carreau .
%mor:	prep|dans det|le&m&sg n|carreau&m .
*CHI:	i(l) dorme là .
%mor:	pro:subj|il v|dormir-PRES&SUB&13s adv:place|là .
*CHI:	y a pu de loup .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s part|pouvoir&PP&m&sg prep|de n|loup&m .
*CHI:	y en a encore .
%mor:	pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore .
*CHI:	a dorme dans le lit .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s v|dormir-PRES&SUB&13s prep|dans det|le&m&sg
	n|lit&m .
*CHI:	hop !
%mor:	co|hop !
*CHI:	on ferme .
%mor:	pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s .
*CHI:	la petite maison .
%mor:	det|la&f&sg adj|petit&f n|maison&f .
*CHI:	ça_va .
%mor:	co|ça_va .
*CHI:	y a quelqu'un .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque$det|un&m&sg .
*CHI:	non dans mon lit là .
%mor:	co|non=no prep|dans det:poss|mon&m&sg n|lit&m adv:place|là .
*CHI:	chacun son tour .
%mor:	pro|chacun&m&sg det:poss|son&m&sg n|tour .
*CHI:	laisse moi .
%mor:	n|laisse&f pro|moi&sg .
*CHI:	ah à moi .
%mor:	co|ah prep|à pro|moi&sg .
*CHI:	dans la maison .
%mor:	prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
*CHI:	dans la chambre .
%mor:	prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f .
*CHI:	i(l) veut encore faire dodo .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv|encore v:mdl|faire-INF
	co|dodo .
*CHI:	attends , j'arrive j'arrive .
%mor:	v|attendre-IMP&2s cm|cm pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s
	pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s .
*CHI:	ferme .
%mor:	n|ferme&f .
*CHI:	j'arrive .
%mor:	pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s .
*CHI:	j'arrive tout_de_suite .
%mor:	pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv|tout_de_suite .
*CHI:	mm: .
%mor:	co|mm .
*CHI:	oui j'arrive .
%mor:	co|oui=yes pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s .
*CHI:	pas cassé la voiture .
%mor:	adv:neg|pas part|casser-PP&m det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	cassé la voiture .
%mor:	part|casser-PP&m det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	cassé le toit .
%mor:	part|casser-PP&m det|le&m&sg n|toit&m .
*CHI:	les monsieurs ont cassé le toit .
%mor:	det|les&pl n|monsieur&m-PL v:aux|avoir&PRES&3p part|casser-PP&m
	det|le&m&sg n|toit&m .
*CHI:	on remet le toit .
%mor:	pro:subj|on re#v|mettre-PRES&3s det|le&m&sg n|toit&m .
*CHI:	ça_y_est tout réparé .
%mor:	co|ça_y_est adv|tout part|réparer-PP&m .
*CHI:	c'est la fête .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|fête&f .
@End