PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_fabrice48.cha

Folder
french
Language
fra
Situation
replica task using FP play family house
Utterances
67
Words
209
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIFabriceTarget Child4;0. 67209 3.123.93 990.474

Most frequent words

CHI Fabrice · 209 words

  1. il15
  2. le13
  3. dans11
  4. la10
  5. toit6
  6. est5
  7. va5
  8. oh5
  9. a5
  10. j'arrive5
  11. là4
  12. encore4
  13. dort4
  14. lit4
  15. cassé4

Transcript

CHIfaire des courses .
%mor: v:mdl|faire-INF prep|de&les n|course&f-PL .
CHIdans la maison .
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
CHIdes jouets .
%mor: prep|de&les n|jouet&m-PL .
CHInon pour les bonhommes .
%mor: co|non=no prep|pour det|les&pl n|bonhomme&m-PL .
CHItu viens .
%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s .
CHIlà-haut .
%mor: adv:place|là-haut .
CHIlà est tombé .
%mor: adv:place|là v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
CHIest tombé .
%mor: v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
CHIvroum [x 2] .
%mor: co|vroum=car .
CHIc'est haut .
%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|haut&m .
CHIi(l) tombe de la cheminée .
%mor: pro:subj|il v|tomber-PRES&SUB&13s prep|de det|la&f&sg n|cheminée&f .
CHIi(l) va tomber encore le petit chien .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF adv|encore det|le&m&sg adj|petit&m n|chien&m .
CHIil est bête .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|bête .
CHIil monte dans le toit toujours .
%mor: pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s prep|dans det|le&m&sg n|toit&m adv|toujours .
CHImonter .
%mor: v|monter-INF .
CHIi(l) va monter toujours .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF adv|toujours .
CHItous les maisons .
%mor: pro|tous&m&pl det|les&pl n|maison&f-PL .
CHIoh !
%mor: co|oh !
CHIoh i(l) dort .
%mor: co|oh pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
CHIet_puis encore i(l) dort .
%mor: adv|et_puis adv|encore pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
CHIoù l'est mon lit .
%mor: pro:int|où pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|lit&m .
CHIoh i(l) dort dans le toit .
%mor: co|oh pro:subj|il v|dormir-PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|toit&m .
CHIoh moi je vais dormir dans le toit .
%mor: co|oh pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|dormir-INF prep|dans det|le&m&sg n|toit&m .
CHIdans la chambre .
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIfait attention .
%mor: part|faire-PP&m n|attention&f .
CHIle bonhomme i(l) va attraper .
%mor: det|le&m&sg n|bonhomme&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|attraper-INF=catch .
CHIi(l) va fermer la porte .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|fermer-INF det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIbonjour .
%mor: co|bonjour .
CHIça_va .
%mor: co|ça_va .
CHIalors il est tombé dans le lit .
%mor: adv|alors pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m prep|dans det|le&m&sg n|lit&m .
CHIva remettre .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s re#v|mettre-INF .
CHIc'est le matin .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|matin&m .
CHIi(l) boit le petit+déjeuner .
%mor: pro:subj|il v|boire&PRES&3s det|le&m&sg n|+n|petit+n|déjeuner .
CHIa peur .
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f .
CHIest méchant .
%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|méchant&m=evil .
CHIi(l) dort là .
%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv:place|là .
CHIdans le carreau .
%mor: prep|dans det|le&m&sg n|carreau&m .
CHIi(l) dorme là .
%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&SUB&13s adv:place|là .
CHIy a pu de loup .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s part|pouvoir&PP&m&sg prep|de n|loup&m .
CHIy en a encore .
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore .
CHIa dorme dans le lit .
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s v|dormir-PRES&SUB&13s prep|dans det|le&m&sg n|lit&m .
CHIhop !
%mor: co|hop !
CHIon ferme .
%mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s .
CHIla petite maison .
%mor: det|la&f&sg adj|petit&f n|maison&f .
CHIça_va .
%mor: co|ça_va .
CHIy a quelqu'un .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque$det|un&m&sg .
CHInon dans mon lit là .
%mor: co|non=no prep|dans det:poss|mon&m&sg n|lit&m adv:place|là .
CHIchacun son tour .
%mor: pro|chacun&m&sg det:poss|son&m&sg n|tour .
CHIlaisse moi .
%mor: n|laisse&f pro|moi&sg .
CHIah à moi .
%mor: co|ah prep|à pro|moi&sg .
CHIdans la maison .
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
CHIdans la chambre .
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f .
CHIi(l) veut encore faire dodo .
%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv|encore v:mdl|faire-INF co|dodo .
CHIattends , j'arrive j'arrive .
%mor: v|attendre-IMP&2s cm|cm pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s .
CHIferme .
%mor: n|ferme&f .
CHIj'arrive .
%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s .
CHIj'arrive tout_de_suite .
%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv|tout_de_suite .
CHImm: .
%mor: co|mm .
CHIoui j'arrive .
%mor: co|oui=yes pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s .
CHIpas cassé la voiture .
%mor: adv:neg|pas part|casser-PP&m det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIcassé la voiture .
%mor: part|casser-PP&m det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIcassé le toit .
%mor: part|casser-PP&m det|le&m&sg n|toit&m .
CHIles monsieurs ont cassé le toit .
%mor: det|les&pl n|monsieur&m-PL v:aux|avoir&PRES&3p part|casser-PP&m det|le&m&sg n|toit&m .
CHIon remet le toit .
%mor: pro:subj|on re#v|mettre-PRES&3s det|le&m&sg n|toit&m .
CHIça_y_est tout réparé .
%mor: co|ça_y_est adv|tout part|réparer-PP&m .
CHIc'est la fête .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|fête&f .