@UTF8
@PID:	11312/c-00029420-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Delphine Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|3;3.|female|CTR|WC|Target_Child|nursery||
@Situation:	replica task using FP play family house
*CHI:	un landau .
%mor:	det|un&m&sg n|landau&m .
*CHI:	dans mon lit .
%mor:	prep|dans det:poss|mon&m&sg n|lit&m .
*CHI:	il est où le lit .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|lit&m .
*CHI:	on peut ouvrir .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|ouvrir-INF .
*CHI:	des habits .
%mor:	prep|de&les n|habit&m-PL .
*CHI:	c'est une chambre .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|chambre&f .
*CHI:	c'est une maison .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|maison&f .
*CHI:	on va mettre deux lits dans la chambre .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF num|deux n|lit&m-PL
	prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f .
*CHI:	un bébé .
%mor:	det|un&m&sg n|bébé&m .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	c'est un bébé ça .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bébé&m pro:dem|ça .
*CHI:	ah oui .
%mor:	co|ah co|oui=yes .
*CHI:	on peut mettre dans le lit .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|mettre-INF prep|dans
	det|le&m&sg n|lit&m .
*CHI:	y a un siège .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|siège&m .
*CHI:	c'est là .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	c'est une chaise .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|chaise&f .
*CHI:	on va mettre dedans .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF adv:place|dedans .
*CHI:	on peut enlever parce que .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|enlever-INF adv|parce
	pro:rel|que .
*CHI:	c'est le même le lit .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adv|même det|le&m&sg
	n|lit&m .
*CHI:	accrocher .
%mor:	v|accrocher-INF .
*CHI:	on peut le mettre comme-ça .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF
	adv|comme-ça .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	et le lit .
%mor:	conj|et det|le&m&sg n|lit&m .
*CHI:	on peut fermer ça parce que .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|fermer-INF pro:dem|ça adv|parce
	pro:rel|que .
*CHI:	ça ferme pas .
%mor:	pro:dem|ça n|ferme&f adv:neg|pas .
*CHI:	ben_oui .
%mor:	co|ben_oui .
*CHI:	c'est une maison .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|maison&f .
*CHI:	alors il va aller là .
%mor:	adv|alors pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF
	adv:place|là .
*CHI:	il va aller dedans .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF adv:place|dedans .
*CHI:	i(l) va dedans .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|dedans .
*CHI:	accident .
%mor:	n|accident&m .
*CHI:	y a une maison .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|maison&f .
*CHI:	va mettre là le bébé parce qu'il va pleurer dans la voiture .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF adv:place|là det|le&m&sg n|bébé&m
	adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|pleurer-INF
	prep|dans det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	i(l) sont là .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .
*CHI:	ça c'est son .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|son&m=sound .
*CHI:	ah i(l) veut pas donner la main lui .
%mor:	co|ah pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas v|donner-INF
	det|la&f&sg n|main&f pro:ind|lui .
*CHI:	on va le porter peut-être .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|porter-INF
	adv|peut-être .
*CHI:	i(l) va au lit .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|à&le n|lit&m .
*CHI:	i(l) va au lit .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|à&le n|lit&m .
*CHI:	i(l) va monter .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF .
*CHI:	je mets les deux voitures .
%mor:	pro:subj|je v|mettre-PRES&12s det|les&pl num|deux n|voiture&f-PL .
*CHI:	ah oui .
%mor:	co|ah co|oui=yes .
*CHI:	y a pas de place pour .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|place&f prep|pour
	.
*CHI:	ah y a pas de place .
%mor:	co|ah pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|place&f .
*CHI:	on va la mettre là .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|mettre-INF
	adv:place|là .
*CHI:	on va fermer .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|fermer-INF .
*CHI:	c'est une poussette .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|poussette&f .
*CHI:	c'est pour mettre le bébé dedans .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|mettre-INF det|le&m&sg
	n|bébé&m adv:place|dedans .
*CHI:	ben_non .
%mor:	co|ben_non .
*CHI:	ah oui il est dedans .
%mor:	co|ah co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|dedans .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	on peut le mettre dedans .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF
	adv:place|dedans .
*CHI:	on va pas le laisser hein .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg
	v|laisser-INF co|hein .
*CHI:	après on remet .
%mor:	adv|après pro:subj|on re#v|mettre-PRES&3s .
*CHI:	on le remet parce que .
%mor:	pro:subj|on pro:obj|le re#v|mettre-PRES&3s adv|parce pro:rel|que .
*CHI:	moi .
%mor:	pro|moi&sg .
*CHI:	tu peux ouvrir .
%mor:	pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|ouvrir-INF .
*CHI:	tu fermes .
%mor:	pro:subj|tu n|ferme&f-PL .
*CHI:	il est dedans .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|dedans .
*CHI:	vois pas moi .
%mor:	v|voir&IMP&2s adv:neg|pas pro|moi&sg .
*CHI:	peut-être .
%mor:	adv|peut-être .
*CHI:	ben_si .
%mor:	co|ben_si .
*CHI:	y a une voiture .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	elle va aller là la voiture .
%mor:	pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF adv:place|là
	det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	va aller dedans elle .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF adv:place|dedans pro:subj|elle
	.
*CHI:	la voiture elle va dedans .
%mor:	det|la&f&sg n|voiture&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s
	adv:place|dedans .
*CHI:	ben_si !
%mor:	co|ben_si !
*CHI:	elle va le porter parce que .
%mor:	pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|porter-INF adv|parce
	pro:rel|que .
*CHI:	va mettre là .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF adv:place|là .
*CHI:	va pas mettre ça .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|mettre-INF pro:dem|ça .
*CHI:	c'est un cheval .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|cheval&m&sg .
*CHI:	attends on va mettre ça parce que .
%mor:	v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF
	pro:dem|ça adv|parce pro:rel|que .
*CHI:	on va mettre la voiture .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|la&f&sg
	n|voiture&f .
*CHI:	la poussette au garage .
%mor:	det|la&f&sg n|poussette&f prep|à&le n|garage&m .
*CHI:	hop .
%mor:	co|hop .
*CHI:	où il est son papa .
%mor:	pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg
	n|papa&m .
*CHI:	elle est là .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	ben_oui .
%mor:	co|ben_oui .
*CHI:	une fille .
%mor:	det|une&f&sg n|fille&f .
*CHI:	vais la prendre .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|la v|prendre-INF .
*CHI:	la met là .
%mor:	det|la&f&sg v|mettre-PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	la voiture on la met au garage .
%mor:	det|la&f&sg n|voiture&f pro:subj|on pro:obj|la v|mettre-PRES&3s
	prep|à&le n|garage&m .
*CHI:	où il est son papa .
%mor:	pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg
	n|papa&m .
*CHI:	la fille le bébé .
%mor:	det|la&f&sg n|fille&f det|le&m&sg n|bébé&m .
*CHI:	il est là .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	on peut ouvrir .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|ouvrir-INF .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	le met dedans .
%mor:	det|le&m&sg v|mettre-PRES&3s adv:place|dedans .
*CHI:	la poussette on la met .
%mor:	det|la&f&sg n|poussette&f pro:subj|on pro:obj|la v|mettre-PRES&3s .
*CHI:	ça .
%mor:	pro:dem|ça .
*CHI:	c'est une fille .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|fille&f .
*CHI:	petite+fille .
%mor:	n|+n|petite+n|fille&f .
*CHI:	y a pas de mains .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|main&f-PL .
*CHI:	c'est des cheveux .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|cheveu&m-PL .
*CHI:	va pas mettre la fille dedans .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|mettre-INF det|la&f&sg n|fille&f
	adv:place|dedans .
*CHI:	on va la mettre .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|mettre-INF .
*CHI:	on ouvre et on ferme .
%mor:	pro:subj|on v|ouvrir-PRES&13s conj|et pro:subj|on
	v|fermer-PRES&SUB&13s .
*CHI:	c'est une cheminée .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|cheminée&f .
*CHI:	là y a des joujoux .
%mor:	adv:place|là pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les
	n|joujou&m-PL=game .
*CHI:	ben_oui .
%mor:	co|ben_oui .
*CHI:	i(l) veut à boire le bébé .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s prep|à v|boire&INF det|le&m&sg
	n|bébé&m .
*CHI:	y a pas de biberon .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|biberon&m .
*CHI:	y a pas un biberon dedans .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|biberon&m
	adv:place|dedans .
*CHI:	peut pas ouvrir moi .
%mor:	v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|ouvrir-INF pro|moi&sg .
*CHI:	y a pas de biberon .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|biberon&m .
*CHI:	i(l) va pleurer le bébé .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|pleurer-INF det|le&m&sg n|bébé&m
	.
*CHI:	y a pas de l'eau .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de det|le$n|eau&f .
*CHI:	vois pas moi .
%mor:	v|voir&IMP&2s adv:neg|pas pro|moi&sg .
*CHI:	c'est une porte .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|porte&f=door .
*CHI:	il est là le biberon .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|le&m&sg n|biberon&m
	.
*CHI:	peut pas .
%mor:	v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas .
*CHI:	peut pas ouvrir .
%mor:	v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|ouvrir-INF .
*CHI:	i(l) va plus .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s qn|plus .
*CHI:	i(l) va cracher .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|cracher-INF .
*CHI:	parce que .
%mor:	adv|parce pro:rel|que .
*CHI:	peut-être on va la mettre là .
%mor:	adv|peut-être pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la
	v|mettre-INF adv:place|là .
*CHI:	au garage .
%mor:	prep|à&le n|garage&m .
*CHI:	l'est dedans .
%mor:	pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:place|dedans .
*CHI:	oui c'est la même .
%mor:	co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg adv|même .
*CHI:	vois pas moi .
%mor:	v|voir&IMP&2s adv:neg|pas pro|moi&sg .
*CHI:	c'est une table .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|table&f .
*CHI:	on va laisser la voiture au garage parce que .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|laisser-INF det|la&f&sg
	n|voiture&f prep|à&le n|garage&m adv|parce pro:rel|que .
*CHI:	i(l) va aller là .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF adv:place|là .
*CHI:	peut pas .
%mor:	v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas .
*CHI:	peut-être elle est pas là la voiture .
%mor:	adv|peut-être pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas
	adv:place|là det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	peut-être i(l) va monter .
%mor:	adv|peut-être pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF .
*CHI:	on va pas faire ça .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v:mdl|faire-INF
	pro:dem|ça .
*CHI:	marche pas .
%mor:	n|marche&f adv:neg|pas .
*CHI:	marche pas .
%mor:	n|marche&f adv:neg|pas .
*CHI:	ben_oui .
%mor:	co|ben_oui .
*CHI:	à la maison .
%mor:	prep|à det|la&f&sg n|maison&f .
*CHI:	à la maison là .
%mor:	prep|à det|la&f&sg n|maison&f adv:place|là .
*CHI:	ben ici y a une maison là .
%mor:	co|ben adv:place|ici pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg
	n|maison&f adv:place|là .
*CHI:	on le met .
%mor:	pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	on va le mettre où ?
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF pro:int|où
	?
*CHI:	on va .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s .
*CHI:	on peut ouvrir tout_seul .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|ouvrir-INF adv|tout_seul .
*CHI:	une fenêtre .
%mor:	det|une&f&sg n|fenêtre&f .
*CHI:	on va mettre la poussette là .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|la&f&sg
	n|poussette&f adv:place|là .
*CHI:	elle va la tenir .
%mor:	pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|tenir-INF .
*CHI:	elle tombe pas .
%mor:	pro:subj|elle v|tomber-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
*CHI:	elle va préparer le biberon .
%mor:	pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|préparer-INF det|le&m&sg
	n|biberon&m .
@End