@UTF8
@PID:	11312/c-00029418-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Damien Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|3;6.|male|CTR|WC|Target_Child|nursery||
*CHI:	cheval ça .
%mor:	n|cheval&m&sg pro:dem|ça .
*CHI:	l'autre ici .
%mor:	det|le$pro|autre&sg adv:place|ici .
*CHI:	y a pas de place .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|place&f .
*CHI:	court ?
%mor:	n|court&m ?
*CHI:	place .
%mor:	n|place&f .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	ça là .
%mor:	pro:dem|ça adv:place|là .
*CHI:	pousse .
%mor:	v|pousser-IMP&2s .
*CHI:	où lit ?
%mor:	pro:int|où n|lit&m ?
*CHI:	un , deux .
%mor:	det|un&m&sg cm|cm n|deux&m .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	où l'autre ?
%mor:	pro:int|où det|le$pro|autre&sg ?
*CHI:	woua [x 2] !
%mor:	co|woua !
*CHI:	la porte .
%mor:	det|la&f&sg n|porte&f=door .
*CHI:	tomber .
%mor:	v|tomber-INF .
*CHI:	ça là .
%mor:	pro:dem|ça adv:place|là .
*CHI:	ça là .
%mor:	pro:dem|ça adv:place|là .
*CHI:	attends !
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
*CHI:	mets ça là .
%mor:	v|mettre-IMP&2s pro:dem|ça adv:place|là .
*CHI:	où ça là ?
%mor:	pro:int|où pro:dem|ça adv:place|là ?
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	la dame .
%mor:	det|la&f&sg n|dame&f=lady .
*CHI:	dedans .
%mor:	adv:place|dedans .
*CHI:	y a quelqu'un .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque$det|un&m&sg .
*CHI:	l'autre .
%mor:	det|le$pro|autre&sg .
*CHI:	attends .
%mor:	v|attendre-IMP&2s .
*CHI:	l'autre .
%mor:	det|le$pro|autre&sg .
*CHI:	y a quelqu'un .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque$det|un&m&sg .
*CHI:	faut attendre .
%mor:	v:mdl|falloir&PRES&3s v|attendre-INF .
*CHI:	ohlàlà tomber .
%mor:	co|ohlàlà v|tomber-INF .
*CHI:	chaise .
%mor:	n|chaise&f .
*CHI:	aïe .
%mor:	co|aïe .
*CHI:	ça .
%mor:	pro:dem|ça .
*CHI:	maman .
%mor:	n|maman&f .
*CHI:	entends .
%mor:	v|entendre-IMP&2s .
*CHI:	la table .
%mor:	det|la&f&sg n|table&f .
*CHI:	ça là .
%mor:	pro:dem|ça adv:place|là .
*CHI:	merde !
%mor:	co|merde !
*CHI:	ça là là .
%mor:	pro:dem|ça adv:place|là adv:place|là .
*CHI:	ça là .
%mor:	pro:dem|ça adv:place|là .
*CHI:	pas là .
%mor:	adv:neg|pas adv:place|là .
*CHI:	oh voiture .
%mor:	co|oh n|voiture&f .
*CHI:	oh merde !
%mor:	co|oh v|merder-PRES&SUB&13s !
*CHI:	l'autre .
%mor:	det|le$pro|autre&sg .
*CHI:	l'autre .
%mor:	det|le$pro|autre&sg .
*CHI:	allez !
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p !
*CHI:	allez voiture .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&2p n|voiture&f .
*CHI:	au_dodo .
%mor:	co|au_dodo .
*CHI:	oh voiture .
%mor:	co|oh n|voiture&f .
@End