PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_clementine42.cha

Folder
french
Language
fra
Utterances
52
Words
269
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIClementineTarget Child3;6. 52269 5.176.37 1060.394

Most frequent words

CHI Clementine · 269 words

  1. il15
  2. le13
  3. est13
  4. bébé12
  5. va12
  6. là11
  7. on10
  8. elle8
  9. l'hôpital8
  10. la7
  11. où6
  12. ça6
  13. c'est5
  14. maman5
  15. ah4

Transcript

CHIle bébé ici .
%mor: det|le&m&sg n|bébé&m adv:place|ici .
CHIoù sont ses couches ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3p det:poss|ses&pl n|couche&f-PL ?
CHIbébé .
%mor: n|bébé&m .
CHIelle est où l'hôpital du bébé ?
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le$n|hôpital&m&sg prep|de&le n|bébé&m ?
CHIelle est là .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIah bébé !
%mor: co|ah n|bébé&m !
CHIoù on va coucher pour le soigner ?
%mor: pro:int|où pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|coucher-INF prep|pour det|le&m&sg v|soigner-INF ?
CHIon va dire par exemple de mettre son lit en_bas .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|dire-INF prep|par n|exemple&m prep|de v|mettre-INF det:poss|son&m&sg n|lit&m adv:place|en_bas .
CHIça c'est pour le changer .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det|le&m&sg v|changer-INF .
CHImaman elle va partir .
%mor: n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|partir-INF .
CHIelle va aller dormir avec sa maman .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|dormir-INF prep|avec det:poss|sa&f&sg n|maman&f .
CHIben le bébé il est à l'hôpital là .
%mor: adv|ben det|le&m&sg n|bébé&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à det|le$n|hôpital&m&sg adv:place|là .
CHIet_après il va prendre son petit+déjeuner .
%mor: co|et_après pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF det:poss|son&m&sg n|+n|petit+n|déjeuner .
CHIson papa .
%mor: det:poss|son&m&sg n|papa&m .
CHIet ça c'est quoi ?
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
CHIdans la chambre du bébé .
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f prep|de&le n|bébé&m .
CHIc'est un bébé .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bébé&m .
CHIet le bébé il est là .
%mor: conj|et det|le&m&sg n|bébé&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIil pleure chez le docteur .
%mor: pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s prep|chez det|le&m&sg n|docteur&m .
CHIil pleure parce qu'il a peur du docteur .
%mor: pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f prep|de&le n|docteur&m .
CHIon lui a fait mal .
%mor: pro:subj|on part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m adv|mal .
CHIelle est où la cuisine ?
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|la&f&sg n|cuisine&f ?
CHIelle se réveille la maman .
%mor: pro:subj|elle pro:refl|se re#v|veiller-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|maman&f .
CHIet maintenant elle est encore malade alors il faut l'amener à l'hôpital .
%mor: conj|et adv|maintenant pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|encore adj|malade&m adv|alors pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le$v|amener-INF prep|à det|le$n|hôpital&m&sg .
CHIréveille pas le chien i(l) dort .
%mor: re#v|veiller-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det|le&m&sg n|chien&m pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
CHIah il est encore tombé le bonhomme .
%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|encore part|tomber-PP&m det|le&m&sg n|bonhomme&m .
CHIla maman qu'est-ce qu'elle va faire ?
%mor: det|la&f&sg n|maman&f pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF ?
CHIelle va aller à l'hôpital .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|à det|le$n|hôpital&m&sg .
CHIah tomber le bonhomme .
%mor: co|ah v|tomber-INF det|le&m&sg n|bonhomme&m .
CHIi(l) dort le bébé .
%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIil est où l'hôpital ?
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le$n|hôpital&m&sg ?
CHIla cuisine est là .
%mor: det|la&f&sg n|cuisine&f v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIon va dire que la cuisine est là .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|dire-INF prep|que det|la&f&sg n|cuisine&f v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIet on va dire que les placards de toutes les robes sont là .
%mor: conj|et pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|dire-INF prep|que det|les&pl n|placard&m-PL prep|de pro|toutes&f&pl det|les&pl n|robe&f-PL v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .
CHIdis_donc , cette maman là .
%mor: co|dis_donc cm|cm det:dem|cette&f&sg n|maman&f adv:place|là .
CHIon va dire que l'hôpital est là plutôt .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|dire-INF prep|que det|le$n|hôpital&m&sg v:aux|être&PRES&3s adv:place|là adv|plutôt .
CHIc'est là l'hôpital .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|le$n|hôpital&m&sg .
CHIça c'est l'escalier .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|escalier&m .
CHIon va mettre ça comme-ça .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF pro:dem|ça adv|comme-ça .
CHIah i(l) se réveille ce bébé là .
%mor: co|ah pro:subj|il pro:refl|se re#v|veiller-PRES&SUB&13s pro:dem|ce n|bébé&m adv:place|là .
CHIi(l) va sortir de l'hôpital .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|sortir&INF prep|de det|le$n|hôpital&m&sg .
CHIattends il faut aller chercher .
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|chercher-INF .
CHIcomment on ferme ça .
%mor: adv:int|comment pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .
CHIça ouvert tout_le_temps comme-ça .
%mor: pro:dem|ça part|ouvrir-PP&m adv|tout_le_temps adv|comme-ça .
CHIla balance pour le bébé .
%mor: det|la&f&sg n|balance&f prep|pour det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIoù est il le petit bébé ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s pro:subj|il det|le&m&sg adj|petit&m n|bébé&m ?
CHIil est là .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIon ferme .
%mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s .
CHIfermer le garage .
%mor: v|fermer-INF det|le&m&sg n|garage&m .
CHIa changé notre télévision parce que maintenant on habite à Louveciennes .
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|changer-PP&m det:poss|notre&sg n|télévision&f adv|parce prep|que adv|maintenant pro:subj|on v|habiter-PRES&SUB&13s prep|à n:prop|Louveciennes .
CHIfermer .
%mor: v|fermer-INF .
CHIje veux rentrer .
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|rentrer-INF .