mtln_clementine36.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Situation
- replica task using FP play family house
- Utterances
- 190
- Words
- 809
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Clementine | Target Child | 3;0. | 190 | 809 | 4.26 | 5.19 | 206 | 0.255 |
Most frequent words
CHI Clementine · 809 words
Transcript
CHIelle est là Clémentine .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n:prop|Clémentine .
CHIdans le lit là .
%mor: prep|dans det|le&m&sg n|lit&m adv:place|là .
CHIpour prendre le petit+déjeuner .
%mor: prep|pour v|prendre-INF det|le&m&sg n|+n|petit+n|déjeuner .
CHIoù mettre .
%mor: pro:int|où v|mettre-INF .
CHIi(l) va aller dormir .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|dormir-INF .
CHIi(l) dort là vite vite .
%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv:place|là adv|vite adv|vite .
CHIfaut qui va aller dormir .
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|dormir-INF .
CHIc'est dur .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur .
CHIc'est un petit peu dur .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m adv|dur .
CHIon referme .
%mor: pro:subj|on re#v|fermer-PRES&SUB&13s .
CHIil a bien dormi .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|bien part|dormir-PP&m .
CHIà côté .
%mor: prep|à n|côté&m .
CHIva aller .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF .
CHIles petits bonhommes sont encore dans leur lits là .
%mor: det|les&pl adj|petit&m-PL n|bonhomme&m-PL v:aux|être&PRES&3p adv|encore prep|dans det:poss|leur&sg n|lit&m-PL adv:place|là .
CHIi(l) va aller dans leur lit là pour prendre leur petit+déjeuner .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|dans det:poss|leur&sg n|lit&m adv:place|là prep|pour v|prendre-INF det:poss|leur&sg n|+n|petit+n|déjeuner .
CHIpar-là .
%mor: adv:place|par-là .
CHIfermer les volets .
%mor: v|fermer-INF det|les&pl n|volet&m-PL .
CHIon peut pas .
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas .
CHIles fenêtres .
%mor: det|les&pl n|fenêtre&f-PL .
CHIles voitures i(l) vont aller dans le garage .
%mor: det|les&pl n|voiture&f-PL pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v:mdl|aller&INF prep|dans det|le&m&sg n|garage&m .
CHIferme .
%mor: n|ferme&f .
CHIon ferme .
%mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s .
CHIi(l) vont aller dans la rue là .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v:mdl|aller&INF prep|dans det|la&f&sg n|ru&f adv:place|là .
CHIi(l) dort là .
%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv:place|là .
CHIon va aller les réveiller .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF det|les&pl re#v|veiller-INF .
CHIles voitures sont là .
%mor: det|les&pl n|voiture&f-PL v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .
CHIelles sont garées .
%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p part|garer-PP&f&pl .
CHIelles sont tous là .
%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p pro|tous&m&pl adv:place|là .
CHIon va les mettre ici .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|mettre-INF adv:place|ici .
CHIah , on a oublié de fermer .
%mor: co|ah cm|cm pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|oublier-PP&m prep|de v|fermer-INF .
CHIon a oublié de fermer .
%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|oublier-PP&m prep|de v|fermer-INF .
CHIil est parti avec .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m prep|avec .
CHIc'est trop gros .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|gros&m .
CHIon va aller .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF .
CHIi(l) peut passer ici .
%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|passer-INF adv:place|ici .
CHIc'est .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .
CHIelles sont là les chambres .
%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv:place|là det|les&pl n|chambre&f-PL .
CHIelles sont là les parents des petits bonhommes .
%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv:place|là det|les&pl n|parent&m-PL prep|de&les adj|petit&m-PL n|bonhomme&m-PL .
CHIon va les réveiller .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les re#v|veiller-INF .
CHIy en a pas de .
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de .
CHIy en a un autre qui attend .
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg pro|autre&sg pro:int|qui v|attendre-PRES&3s .
CHIva sur ta chaise .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s prep|sur det:poss|ta&f&sg n|chaise&f .
CHIi(l) va là .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .
CHIi(l) va aller ici à côté du bonhomme .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF adv:place|ici prep|à n|côté&m prep|de&le n|bonhomme&m .
CHIoh , c'est pas comme-ça .
%mor: co|oh cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|comme-ça .
CHIy a pas de table .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|table&f .
CHIelle est pas là la table .
%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là det|la&f&sg n|table&f .
CHInon j'en ai pas une .
%mor: co|non=no pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas det|une&f&sg .
CHIon va le mettre derrière .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF n|derrière&m .
CHIon va les mettre là .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|mettre-INF adv:place|là .
CHIdu chocolat .
%mor: prep|de&le n|chocolat&m .
CHIle petit+déjeuner .
%mor: det|le&m&sg n|+n|petit+n|déjeuner .
CHIc'est demain matin , faut bien dormir !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|demain&m n|matin&m cm|cm v:mdl|falloir&PRES&3s adv|bien v|dormir-INF !
CHIon va la ranger dans la maison .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|ranger-INF prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
CHIon va les accrocher .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|accrocher-INF .
CHIon va accrocher ça .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|accrocher-INF pro:dem|ça .
CHIils ont pas de jambes .
%mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p adv:neg|pas prep|de n|jambe&f-PL .
CHIles petits bonhommes i(l) ont tout_à_fait de jambes pas de jambes du tout .
%mor: det|les&pl adj|petit&m-PL n|bonhomme&m-PL pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3p adv|tout_à_fait prep|de n|jambe&f-PL adv:neg|pas prep|de n|jambe&f-PL prep|de&le adv|tout .
CHIon va fermer le garage .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|fermer-INF det|le&m&sg n|garage&m .
CHIi(l) sont tous dans le garage .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p pro|tous&m&pl prep|dans det|le&m&sg n|garage&m .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIdans le garage .
%mor: prep|dans det|le&m&sg n|garage&m .
CHIi(l) sont tous dans le garage .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p pro|tous&m&pl prep|dans det|le&m&sg n|garage&m .
CHIça suffit !
%mor: pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s !
CHIi(l) vont prendre leur petit+déjeuner .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v|prendre-INF det:poss|leur&sg n|+n|petit+n|déjeuner .
CHIelle est tombé la dame .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m det|la&f&sg n|dame&f=lady .
CHIon va mettre ça .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF pro:dem|ça .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIy en a d'autres .
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s prep|de$pro|autres&pl .
CHIlà y en a pas de place .
%mor: adv:place|là pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|place&f .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIi(l) vont prendre .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v|prendre-INF .
CHIfaut pas qui trouve une chaise .
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:int|qui v|trouver-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|chaise&f .
CHIon va fermer la porte .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|fermer-INF det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIdring !
%mor: co|dring !
CHIc'est une maison ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|maison&f pro:dem|ça .
CHIça sert à .
%mor: pro:dem|ça v|servir-PRES&3s prep|à .
CHIoh c'est fermé !
%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|fermer-PP&m !
CHInon , elle va pas dormir .
%mor: co|non=no cm|cm pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|dormir-INF .
CHIelle n'a pas de mains .
%mor: pro:subj|elle neg|ne$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|main&f-PL .
CHIles petits bonhommes n'a pas de mains .
%mor: det|les&pl adj|petit&m-PL n|bonhomme&m-PL neg|ne$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|main&f-PL .
CHIil faut qui reste ici .
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:int|qui n|reste&m adv:place|ici .
CHIfaut qu'on la ferme .
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on det|la&f&sg n|ferme&f .
CHIon est obligé !
%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s n|obligé&m !
CHIça c'est pour s'asseoir .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:refl|se$v|asseoir&INF .
CHIlà c'est le garage .
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|garage&m .
CHIfaut pas fermer tout_de_suite .
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|fermer-INF adv|tout_de_suite .
CHIon va mettre le camion au garage .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|le&m&sg n|camion&m prep|à&le n|garage&m .
CHIy a .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s .
CHIon ferme .
%mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s .
CHIy en a trop .
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|trop .
CHIon mettra .
%mor: pro:subj|on v|mettre-FUT&3s .
CHIpas_de_bruit .
%mor: co|pas_de_bruit .
CHIoh , on va fermer encore .
%mor: co|oh cm|cm pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|fermer-INF adv|encore .
CHIon va mettre l'autre voiture .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|le$pro|autre&sg n|voiture&f .
CHIon va mettre .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF .
CHIon va fermer ça .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|fermer-INF pro:dem|ça .
CHIon va mettre tous les petits bonhommes .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF pro|tous&m&pl det|les&pl adj|petit&m-PL n|bonhomme&m-PL .
CHIle papa il est là .
%mor: det|le&m&sg n|papa&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIi(l) va là .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .
CHIil est là maman .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n|maman&f .
CHIles mamans .
%mor: det|les&pl n|maman&f-PL .
CHINicolas .
%mor: n:prop|Nicolas .
CHItout petit .
%mor: n|tout&m adj|petit&m .
CHIdeux ans .
%mor: num|deux n|an&m-PL .
CHIon va fermer .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|fermer-INF .
CHIon va regarder .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|regarder-INF .
CHIon va fermer ça avec mon fauteuil .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|fermer-INF pro:dem|ça prep|avec det:poss|mon&m&sg n|fauteuil&m .
CHIattends !
%mor: v|attendre-IMP&2s !
CHIj'ai déjà ouvert .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv|déjà part|ouvrir-PP&m .
CHIregarde i(l) sont .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p .
CHIlà ça_va mieux .
%mor: adv:place|là co|ça_va n|mieux&m .
CHIon va fermer la maison .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|fermer-INF det|la&f&sg n|maison&f .
CHIy a des voitures qu'est dans le garage .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|voiture&f-PL pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|garage&m .
CHIregarder par la fenêtre .
%mor: v|regarder-INF adv|par det|la&f&sg n|fenêtre&f .
CHIle papa il est dans le garage .
%mor: det|le&m&sg n|papa&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|garage&m .
CHItoi tu en vas pas .
%mor: pro|toi&sg part|taire-PP&m prep|en v:mdl|aller&PRES&2s adv:neg|pas .
CHIoh le bateau là .
%mor: co|oh det|le&m&sg n|bateau&m adv:place|là .
CHIregarde par la fenêtre de la cuisine .
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|par det|la&f&sg n|fenêtre&f prep|de det|la&f&sg n|cuisine&f .
CHIy a pas de camions .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|camion&m-PL .
CHIles camions .
%mor: det|les&pl n|camion&m-PL .
CHIj'ai pas envie de découper .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|envie&f prep|de dé#v|couper-INF .
CHIpas maintenant , tout_à_l'heure .
%mor: adv:neg|pas adv|maintenant cm|cm adv|tout_à_l'heure .
CHIoh y a des .
%mor: co|oh pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les .
CHIouvrir .
%mor: v|ouvrir-INF .
CHIon va ouvrir quand_même .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|ouvrir-INF adv:int|quand_même .
CHIon va ouvrir pour voir .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|ouvrir-INF prep|pour v|voir&INF .
CHIva regarder par la fenêtre .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|regarder-INF adv|par det|la&f&sg n|fenêtre&f .
CHIattends !
%mor: v|attendre-IMP&2s !
CHIon va le mettre debout .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF adv|debout .
CHIva regarder par la fenêtre .
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|regarder-INF adv|par det|la&f&sg n|fenêtre&f .
CHIbonjour !
%mor: co|bonjour !
CHIt'as vu là en_haut .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m adv:place|là adv:place|en_haut .
CHIt'as vu là en_bas .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m adv:place|là adv:place|en_bas .
CHIles maisons c'est toujours une ferme .
%mor: det|les&pl n|maison&f-PL pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|toujours det|une&f&sg n|ferme&f .
CHIah oui , ça peut-être une école une maison .
%mor: co|ah co|oui=yes cm|cm pro:dem|ça adv|peut-être det|une&f&sg n|école&f det|une&f&sg n|maison&f .
CHIon va regarder par la fenêtre .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|regarder-INF adv|par det|la&f&sg n|fenêtre&f .
CHIon va mettre .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF .
CHImais la dame .
%mor: adv|mais det|la&f&sg n|dame&f=lady .
CHIelle est sur le camion la dame .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|sur det|le&m&sg n|camion&m det|la&f&sg n|dame&f=lady .
CHIautomatique .
%mor: adj|automatique .
CHIoui il est automatique .
%mor: co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|automatique .
CHIc'est pas tout_à_fait le même .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|tout_à_fait det|le&m&sg adv|même .
CHIje ne sais pas il est quelle couleur mon garage .
%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f det:poss|mon&m&sg n|garage&m .
CHIon va fermer la maison .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|fermer-INF det|la&f&sg n|maison&f .
CHIon va ouvrir la porte .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|ouvrir-INF det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIc'est la maman .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maman&f .
CHIon va fermer ça .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|fermer-INF pro:dem|ça .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIelle est là .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIelle est là dans la cuisine .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là prep|dans det|la&f&sg n|cuisine&f .
CHIelle est là .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHImaintenant elle va mettre en_bas .
%mor: adv|maintenant pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF adv:place|en_bas .
CHIon prend pas l'escalier .
%mor: pro:subj|on v|prendre-PRES&3s adv:neg|pas det|le$n|escalier&m .
CHIon va par-là .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|par-là .
CHIon va refermer le garage .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s re#v|fermer-INF det|le&m&sg n|garage&m .
CHIon va ouvrir la maison .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|ouvrir-INF det|la&f&sg n|maison&f .
CHIi(l) va dormir là .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF adv:place|là .
CHIle chien i(l) va dormir là .
%mor: det|le&m&sg n|chien&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF adv:place|là .
CHIle papa .
%mor: det|le&m&sg n|papa&m .
CHIle papa i(l) va dormir là .
%mor: det|le&m&sg n|papa&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF adv:place|là .
CHIla maman .
%mor: det|la&f&sg n|maman&f .
CHIla maman mais où est elle ?
%mor: det|la&f&sg n|maman&f adv|mais pro:int|où v:aux|être&PRES&3s pro:subj|elle ?
CHIelle est derrière la maison .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|derrière det|la&f&sg n|maison&f .
CHIi(l) vont dormir .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3p v|dormir-INF .
CHIil est très tard .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|très n|tard&m .
CHIil faut qui dort .
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:int|qui v|dormir-PRES&3s .
CHIhuit heures et quart .
%mor: num|huit n|heure&f-PL conj|et num|quart .
CHIfaut que tu dors dans ton lit .
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu v|dormir-PRES&12s prep|dans det:poss|ton&m&sg n|lit&m .
CHIdodo .
%mor: co|dodo .
CHIlà i(l) va dormir .
%mor: adv:place|là pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF .
CHIon va l'enfermer .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le$v|enfermer-INF .
CHIon va .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s .
CHIi(l) dort .
%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
CHImaintenant c'est le salon .
%mor: adv|maintenant pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|salon&m .
CHIça c'est le garage .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|garage&m .
CHIça c'est la fenêtre .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|fenêtre&f .
CHIy a pas d'entrée .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de$n|entrée&f .
CHIlà y a pas de porte devant le garage .
%mor: adv:place|là pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|porte&f=door prep|devant det|le&m&sg n|garage&m .
CHItaper parce que sont pas gentils .
%mor: v|taper-INF adv|parce pro:int|que v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas adj|gentil&m-PL .
CHItu vas voir , ça_va mal aller .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF cm|cm co|ça_va adv|mal v:mdl|aller&INF .
CHIon va faire panpan .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|panpan .
CHIah ces petits !
%mor: co|ah det:dem|ces&m&pl adj|petit&m-PL !
CHIil est méchant parce qu'il est pas gentil .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|méchant&m=evil adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|gentil&m .
CHImonsieur dodo .
%mor: n|monsieur&m co|dodo .
CHIon va t'enfermer parce qu'il est pas gentil .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te$v|enfermer-INF adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|gentil&m .
CHIc'est la nuit .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|nuit&f .
CHIon va le remettre comme-ça et_voilà .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le re#v|mettre-INF adv|comme-ça co|et_voilà .
CHIdemain matin , on ira faire les courses .
%mor: n|demain&m n|matin&m cm|cm pro:subj|on v:mdl|aller&FUT&3s v:mdl|faire-INF det|les&pl n|course&f-PL .
CHIdans le salon on va mettre les voitures .
%mor: prep|dans det|le&m&sg n|salon&m pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|les&pl n|voiture&f-PL .