mtln_clemence42.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Utterances
- 182
- Words
- 921
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Clemence | Target Child | 3;6. | 182 | 921 | 5.06 | 6.13 | 190 | 0.206 |
Most frequent words
CHI Clemence · 921 words
Transcript
CHIça c'est une chaise .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|chaise&f .
CHIla table elle est où la table .
%mor: det|la&f&sg n|table&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|la&f&sg n|table&f .
CHIc'est ça la table .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça det|la&f&sg n|table&f .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIy en a un il va dans lit .
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans n|lit&m .
CHIvoilà ils sont dans le lit .
%mor: adv:place|voilà pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p prep|dans det|le&m&sg n|lit&m .
CHIça c'est lit ici comme ça_et_ça va comme-ça .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|lit&m adv:place|ici adv|comme co|ça_et_ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|comme-ça .
CHIet_puis .
%mor: adv|et_puis .
CHIet celle-là ça_va ici .
%mor: conj|et pro:dem|celle-là co|ça_va adv:place|ici .
CHI<et c'est l'> [//] et le papa il va manger dans le ici .
%mor: conj|et det|le&m&sg n|papa&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF prep|dans det|le&m&sg adv:place|ici .
CHIben il va manger des petites pâtes .
%mor: co|ben pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF prep|de&les adj|petit&f-PL n|pâte&f-PL .
CHIoh il va bientôt se réveiller .
%mor: co|oh pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv|bientôt pro:refl|se re#v|veiller-INF .
CHIalors il va .
%mor: adv|alors pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s .
CHImm: .
%mor: co|mm .
CHIoui comme-ça .
%mor: co|oui=yes adv|comme-ça .
CHIpuis maintenant il dit il va aller manger .
%mor: adv|puis adv|maintenant pro:subj|il part|dire-PP&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF n|manger&m .
CHIet_puis il dit pas tout_de_suite .
%mor: adv|et_puis pro:subj|il part|dire-PP&m adv:neg|pas adv|tout_de_suite .
CHIet ça c'est pour celui-là .
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|celui-là .
CHIencore .
%mor: adv|encore .
CHIle papa xxx il se met ici .
%mor: det|le&m&sg n|papa&m pro:subj|il pro:refl|se v|mettre-PRES&3s adv:place|ici .
CHIcelui-là ici celle-là va ici .
%mor: pro:dem|celui-là adv:place|ici pro:dem|celle-là v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|ici .
CHIouais les deux ils vont ici .
%mor: co|ouais=yes det|les&pl num|deux pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p adv:place|ici .
CHIoh ça fait mal .
%mor: co|oh pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|mal .
CHIpuis lui il s'est fait pas mal quand il tombe .
%mor: adv|puis part|luire&PP&m pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|faire-PP&m adv:neg|pas adj|mal&m&sg adv|quand pro:subj|il v|tomber-PRES&SUB&13s .
CHIet_lui il va ici .
%mor: co|et_lui pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|ici .
CHIet quand il a fini il va et bah il se mange et bah il va là voilà .
%mor: conj|et adv|quand pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s conj|et co|bah pro:subj|il pro:refl|se v|manger-IMP&2s conj|et co|bah pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là adv:place|voilà .
CHIça_y_est .
%mor: co|ça_y_est .
CHIsinon on met on va mettre ça ici .
%mor: conj|sinon pro:subj|on v|mettre-PRES&3s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF pro:dem|ça adv:place|ici .
CHIet_puis ça ça_va ici .
%mor: adv|et_puis pro:dem|ça co|ça_va adv:place|ici .
CHIça c'est le fauteuil puis ça c'est pour manger .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|fauteuil&m adv|puis pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n|manger&m .
CHIpuis ça c'est pour regarder la télé .
%mor: adv|puis pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|regarder-INF det|la&f&sg n|télé&f=television .
CHIben_oui .
%mor: co|ben_oui .
CHIhop .
%mor: co|hop .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIil va manger ici voilà .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF adv:place|ici adv:place|voilà .
CHIdu poisson .
%mor: prep|de&le n|poisson&m .
CHIah oui moi j'ai mm: de la sauce .
%mor: co|ah co|oui=yes pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s co|mm prep|de det|la&f&sg n|sauce&f .
CHIça_va comme-ça .
%mor: co|ça_va adv|comme-ça .
CHIouais .
%mor: co|ouais=yes .
CHIet là il en fait y en a une qui finit et pas tu touches .
%mor: conj|et adv:place|là pro:subj|il prep|en part|faire-PP&m pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg pro:int|qui v|finir-PASS&3s conj|et adv:neg|pas part|taire-PP&m n|touche&f-PL .
CHIoh y a des .
%mor: co|oh pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les .
CHIpuis il se couche .
%mor: adv|puis pro:subj|il pro:refl|se v|coucher-PRES&SUB&13s .
CHIil se couche ici .
%mor: pro:subj|il pro:refl|se n|couche&f adv:place|ici .
CHIpuis y en a un qui .
%mor: adv|puis pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg pro:int|qui .
CHIpuis le papa puis y en a une qui arrive là .
%mor: adv|puis det|le&m&sg n|papa&m adv|puis pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg pro:int|qui v|arriver-IMP&2s adv:place|là .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIet_hop .
%mor: co|et_hop .
CHIregarde le papa là et il dort ici .
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|papa&m adv:place|là conj|et pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv:place|ici .
CHIici puis maintenant il dort .
%mor: adv:place|ici adv|puis adv|maintenant pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
CHIeuh là c'est le papa elle .
%mor: co|euh adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|papa&m pro:subj|elle .
CHIc'est la maman .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maman&f .
CHIle chien il dort .
%mor: det|le&m&sg n|chien&m pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
CHIle chien il dort dehors .
%mor: det|le&m&sg n|chien&m pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv:place|dehors .
CHIalors le chien parce qu'(il) y en a .
%mor: adv|alors det|le&m&sg n|chien&m adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s .
CHIvoilà on ferme .
%mor: adv:place|voilà pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s .
CHIon ferme .
%mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s .
CHIon met l'escalier .
%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|le$n|escalier&m .
CHIon ferme .
%mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s .
CHIregarde lui il dort ici et les voitures il va dans le garage .
%mor: v|regarder-IMP&2s part|luire&PP&m pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv:place|ici conj|et det|les&pl n|voiture&f-PL pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|garage&m .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIlà .
%mor: adv:place|là .
CHIils ont dormi .
%mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p part|dormir-PP&m .
CHIvoilà c'est l'heure de se réveiller maintenant .
%mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$n|heure&f prep|de pro:refl|se re#v|veiller-INF adv|maintenant .
CHIregarde ce qu'on va faire .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF .
CHIhop on ouvre sont tous réveillés les gens .
%mor: co|hop pro:subj|on v|ouvrir-PRES&13s v:aux|être&PRES&3p pro|tous&m&pl re#part|veiller-PP&m&pl det|les&pl n|gens .
CHIaprès y en a une qui qu'a pas dormi .
%mor: adv|après pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg pro:int|qui pro:int|que$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|dormir-PP&m .
CHIla maman s'est endormie mais pas les enfants .
%mor: det|la&f&sg n|maman&f conj|si$v:aux|être&PRES&3s n|endormi&f adv|mais adv:neg|pas det|les&pl n|enfant-PL .
CHIles enfants ils ont pas dormi alors .
%mor: det|les&pl n|enfant-PL pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p adv:neg|pas part|dormir-PP&m adv|alors .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIc'est l'heure de se réveiller .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|heure&f prep|de pro:refl|se re#v|veiller-INF .
CHIkrr .
%mor: co|krr .
CHImais garçon .
%mor: adv|mais n|garçon&m .
CHIici .
%mor: adv:place|ici .
CHIpan pou en_bas la le bébé ici puis il rentre .
%mor: co|pan n|pou&m adv:place|en_bas det|la&f&sg det|le&m&sg n|bébé&m adv:place|ici adv|puis pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s .
CHIbonjour .
%mor: co|bonjour .
CHIil oh bon vont rester ici .
%mor: pro:subj|il co|oh co|bon v:mdl|aller&PRES&3p v|rester-INF adv:place|ici .
CHIpuis ils vont puis on peut s'essuyer dans le tapis .
%mor: adv|puis pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p adv|puis pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:refl|se$v|essuyer-INF prep|dans det|le&m&sg n|tapis&m .
CHIaprès on rentre .
%mor: adv|après pro:subj|on v|rentrer-PRES&SUB&13s .
CHIpuis on se couche .
%mor: adv|puis pro:subj|on pro:refl|se v|coucher-PRES&SUB&13s .
CHIy en a une qui se couche ici .
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg pro:int|qui pro:refl|se n|couche&f adv:place|ici .
CHIy en a une qui se couche .
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg pro:int|qui pro:refl|se n|couche&f .
CHIoh elle est tombée .
%mor: co|oh pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIet_lui il dort là ça c'est la maman .
%mor: co|et_lui pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv:place|là pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maman&f .
CHIcomme-ça .
%mor: adv|comme-ça .
CHIhop .
%mor: co|hop .
CHIet le papa il rentre .
%mor: conj|et det|le&m&sg n|papa&m pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s .
CHIhop .
%mor: co|hop .
CHIpuis il se couche avec la maman .
%mor: adv|puis pro:subj|il pro:refl|se v|coucher-PRES&SUB&13s prep|avec det|la&f&sg n|maman&f .
CHIet le chien il dort ici .
%mor: conj|et det|le&m&sg n|chien&m pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv:place|ici .
CHIsur le tapis oui et on fait ça .
%mor: prep|sur det|le&m&sg n|tapis&m n|oui&m conj|et pro:subj|on part|faire-PP&m pro:dem|ça .
CHIvoilà après on sort .
%mor: adv:place|voilà adv|après pro:subj|on v|sortir&PRES&3s .
CHIça ça_va comme-ça .
%mor: pro:dem|ça co|ça_va adv|comme-ça .
CHIhop .
%mor: co|hop .
CHIpuis on ferme .
%mor: adv|puis pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s .
CHIattends il va prendre les deux .
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF det|les&pl num|deux .
CHIil va prendre ça .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF pro:dem|ça .
CHIattends vas_y essaye de le mettre comme-ça .
%mor: v|attendre-IMP&2s co|vas_y v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de det|le&m&sg v|mettre-INF adv|comme-ça .
CHIvoilà presque .
%mor: adv:place|voilà adv|presque .
CHIoh là il y a quelque chose qui ne va pas .
%mor: co|oh adv:place|là pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque n|chose=thing pro:int|qui adv:neg|ne v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas .
CHIah mes doigts voilà .
%mor: co|ah det:poss|mes&pl n|doigt&m-PL adv:place|voilà .
CHIbon on dit que c'est fermé .
%mor: co|bon pro:subj|on part|dire-PP&m adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|fermer-PP&m .
CHIben_oui là .
%mor: co|ben_oui adv:place|là .
CHIil a dit se réveiller hein .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m pro:refl|se re#v|veiller-INF co|hein .
CHIouais il dit lui il dit que c'est l'heure de se réveiller .
%mor: co|ouais=yes pro:subj|il part|dire-PP&m part|luire&PP&m pro:subj|il part|dire-PP&m pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$n|heure&f prep|de pro:refl|se re#v|veiller-INF .
CHIattends regarde .
%mor: v|attendre-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .
CHIle chien non le papa non la maman elle va la porte .
%mor: det|le&m&sg n|chien&m co|non=no det|le&m&sg n|papa&m co|non=no det|la&f&sg n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHImaintenant on va ouvrir la porte .
%mor: adv|maintenant pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|ouvrir-INF det|la&f&sg n|porte&f=door .
CHIlà on f(erme) .
%mor: adv:place|là pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s .
CHIpour ouvrir .
%mor: prep|pour v|ouvrir-INF .
CHIpour ouvrir .
%mor: prep|pour v|ouvrir-INF .
CHIlà on met tout l'escalier .
%mor: adv:place|là pro:subj|on v|mettre-PRES&3s prep|tout det|le$n|escalier&m .
CHIici après lui il dort .
%mor: adv:place|ici adv:place|après part|luire&PP&m pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
CHIlui il va rentrer dans sa maison comme-ça .
%mor: pro:ind|lui pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|rentrer-INF prep|dans det:poss|sa&f&sg n|maison&f adv|comme-ça .
CHIil va ici .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|ici .
CHIon ferme .
%mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s .
CHIaprès on hop .
%mor: adv|après pro:subj|on co|hop .
CHIça c'est une petite table pour le mettre ici .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg adj|petit&f n|table&f prep|pour det|le&m&sg v|mettre-INF adv:place|ici .
CHIpour regarder là pour regarder télé pour .
%mor: prep|pour v|regarder-INF adv:place|là prep|pour v|regarder-INF n|télé&f=television prep|pour .
CHIet_puis ça c'est une table pour l'utile .
%mor: adv|et_puis pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|table&f prep|pour det|le$n|utile&m .
CHIpour de mange ici voilà .
%mor: conj|pour prep|de v|manger-IMP&2s adv:place|ici adv:place|voilà .
CHIaprès .
%mor: adv|après .
CHIc'est pour xxx .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour .
CHIles mange .
%mor: pro:obj|les v|manger-PRES&SUB&13s .
CHIpour la table ici .
%mor: prep|pour det|la&f&sg n|table&f adv:place|ici .
CHIpour regarder la télé .
%mor: prep|pour v|regarder-INF det|la&f&sg n|télé&f=television .
CHIhop et_hop .
%mor: co|hop co|et_hop .
CHIet oh elle revient .
%mor: conj|et co|oh pro:subj|elle re#v|venir-PRES&3s .
CHIbonjour .
%mor: co|bonjour .
CHIhop bonjour va bien .
%mor: co|hop co|bonjour v:mdl|aller&PRES&3s adv|bien .
CHIben moi euh attends .
%mor: co|ben pro|moi&sg co|euh v|attendre-IMP&2s .
CHIvais aller ici .
%mor: v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|aller&INF adv:place|ici .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIbonjour .
%mor: co|bonjour .
CHIest-ce que tu veux aller rentrer dans sa maison .
%mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF v|rentrer-INF prep|dans det:poss|sa&f&sg n|maison&f .
CHIben_si mais peut aller vous coucher pour ici .
%mor: co|ben_si adv|mais v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|aller&INF pro:subj|vous v|coucher-INF conj|pour adv:place|ici .
CHIoh vous tous vous dormez alors il monte .
%mor: co|oh pro:subj|vous pro|tous&m&pl pro:subj|vous v|dormir-PRES&2p adv|alors pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s .
CHIfaut monter ici .
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|monter-INF adv:place|ici .
CHIpuis puis le chien il dort ici voilà .
%mor: adv|puis adv|puis det|le&m&sg n|chien&m pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv:place|ici adv:place|voilà .
CHIlà c'est l'ascenseur .
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$n|ascenseur&m .
CHIoui puis là c'est pas sa maison .
%mor: co|oui=yes adv|puis adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas det:poss|sa&f&sg n|maison&f .
CHIc'est pas la maison du chien alors hop hop .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg n|maison&f prep|de&le n|chien&m adv|alors co|hop co|hop .
CHIregarde il va mettre l'escalier ici pour monter .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|le$n|escalier&m adv:place|ici prep|pour v|monter-INF .
CHIpuis il va sur le lit du la maman .
%mor: adv|puis pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|sur det|le&m&sg n|lit&m prep|de&le det|la&f&sg n|maman&f .
CHIpuis après les enfants ils vont manger .
%mor: adv|puis adv|après det|les&pl n|enfant-PL pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p v|manger-INF .
CHIoh le chien il a fait tout .
%mor: co|oh det|le&m&sg n|chien&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m adv|tout .
CHIil a fait comme-ça et_puis il a fait tomber la chaise .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m adv|comme-ça adv|et_puis pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m v|tomber-INF det|la&f&sg n|chaise&f .
CHIoh_oui il fait des bêtises .
%mor: co|oh_oui pro:subj|il part|faire-PP&m prep|de&les n|bêtise&f-PL .
CHIpuis là c'est l'ascenseur pour aller à la chambre oh .
%mor: adv|puis adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$n|ascenseur&m conj|pour v:mdl|aller&INF prep|à det|la&f&sg n|chambre&f co|oh .
CHIlui aller aussi dans l'ascenseur .
%mor: pro:ind|lui v:mdl|aller&INF adv|aussi prep|dans det|le$n|ascenseur&m .
CHIlui il va aller l'ascenseur pour monter .
%mor: pro:ind|lui pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF det|le$n|ascenseur&m prep|pour v|monter-INF .
CHIben puis le chien papa il va dire bah .
%mor: co|ben adv|puis det|le&m&sg n|chien&m n|papa&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|dire-INF co|bah .
CHIlà c'est pour sa maison alors .
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|pour det:poss|sa&f&sg n|maison&f adv|alors .
CHIouais oui .
%mor: co|ouais=yes co|oui=yes .
CHIben_oui .
%mor: co|ben_oui .
CHIben_oui il veut son papa le chien .
%mor: co|ben_oui pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|papa&m det|le&m&sg n|chien&m .
CHIet bah .
%mor: conj|et co|bah .
CHIben_oui la télé elle est là puis elle est tombée alors .
%mor: co|ben_oui det|la&f&sg n|télé&f=television pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là adv|puis pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f adv|alors .
CHIle puits c'est lui il a fait comme-ça .
%mor: det|le&m&sg n|puits&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|luire&PP&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m adv|comme-ça .
CHIpuis comme-ça alors le chien il a fait comme ça_aussi .
%mor: adv|puis adv|comme-ça adv|alors det|le&m&sg n|chien&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m prep|comme co|ça_aussi .
CHIle chien il a fait comme-ça .
%mor: det|le&m&sg n|chien&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m adv|comme-ça .
CHIben_oui puis il aussi fait comme-ça .
%mor: co|ben_oui adv|puis pro:subj|il adv|aussi part|faire-PP&m adv|comme-ça .
CHIaprès il en a puis il a fait comme-ça alors .
%mor: adv|après pro:subj|il pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|puis pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m adv|comme-ça adv|alors .
CHIlui il a tombé du chien .
%mor: pro:ind|lui pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|tomber-PP&m prep|de&le n|chien&m .
CHIpuis il regarde par la fenêtre si y a pas des gens .
%mor: adv|puis pro:subj|il v|regarder-PRES&SUB&13s adv|par det|la&f&sg n|fenêtre&f adv|si pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de&les n|gens .
CHIouais .
%mor: co|ouais=yes .
CHIon met .
%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s .
CHIattends on met sur oh_non .
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v|mettre-PRES&3s prep|sur co|oh_non .
CHIpuis le chien ils font des bêtises .
%mor: adv|puis det|le&m&sg n|chien&m pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p prep|de&les n|bêtise&f-PL .
CHIpuis je mets l'escalier ici on met le chien ici .
%mor: adv|puis pro:subj|je v|mettre-PRES&12s det|le$n|escalier&m adv:place|ici pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|le&m&sg n|chien&m adv:place|ici .
CHIalors .
%mor: adv|alors .
CHIcomme-ça il peut regarder là dans la fenêtre .
%mor: adv|comme-ça pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|regarder-INF adv:place|là prep|dans det|la&f&sg n|fenêtre&f .
CHIy en a une qui regarde dans la fenêtre ici .
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg pro:int|qui v|regarder-PRES&SUB&13s prep|dans det|la&f&sg n|fenêtre&f adv:place|ici .
CHIregarde .
%mor: v|regarder-IMP&2s .
CHImaintenant il se couche il monte et_puis il dort elle .
%mor: adv|maintenant pro:subj|il pro:refl|se n|couche&f pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s adv|et_puis pro:subj|il v|dormir-PRES&3s pro:subj|elle .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIouais .
%mor: co|ouais=yes .
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHIpourquoi .
%mor: adv:int|pourquoi .
CHIouais .
%mor: co|ouais=yes .