@UTF8
@PID:	11312/c-00029410-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Cindy Target_Child
@ID:	fra|MTLN|CHI|3;3.|female|CTR|MC|Target_Child|nursery||
@Situation:	replica task using FP play family house
*CHI:	une dame .
%mor:	det|une&f&sg n|dame&f=lady .
*CHI:	y en a encore .
%mor:	pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore .
*CHI:	y en_a_plus .
%mor:	pro:y|y co|en_a_plus .
*CHI:	c'est ça_va dormir .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|ça_va v|dormir-INF .
*CHI:	ça c'est un chien .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chien&m .
*CHI:	où vais mettre ?
%mor:	pro:int|où v:mdl|aller&PRES&1s v|mettre-INF ?
*CHI:	parce qu'il a envie .
%mor:	adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|envie&f .
*CHI:	parce qu'il a envie .
%mor:	adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|envie&f .
*CHI:	y a rien .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|rien .
*CHI:	après i(l) va vomi .
%mor:	adv|après pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s n|vomi&m .
*CHI:	dans maison à Papi .
%mor:	prep|dans n|maison&f prep|à n:prop|Papi .
*CHI:	c'est bien ça .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m pro:dem|ça .
*CHI:	parce que .
%mor:	adv|parce pro:rel|que .
*CHI:	après moi pas pleurer .
%mor:	adv:place|après pro|moi&sg adv:neg|pas v|pleurer-INF .
*CHI:	non ça c'est un monsieur .
%mor:	co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg
	n|monsieur&m .
*CHI:	y en a pas .
%mor:	pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas .
*CHI:	a soif .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s n|soif&f .
*CHI:	vomi .
%mor:	n|vomi&m .
*CHI:	mince !
%mor:	co|mince !
*CHI:	il est pas cassé .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|casser-PP&m .
*CHI:	quand il est cassé il faut réparer .
%mor:	adv|quand pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m
	pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|réparer-INF .
*CHI:	ça tourne la tête .
%mor:	pro:dem|ça v|tourner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|tête&f .
*CHI:	maintenant elle tourne plus .
%mor:	adv|maintenant pro:subj|elle v|tourner-PRES&SUB&13s qn|plus .
*CHI:	elle va monter sur son cheval .
%mor:	pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF prep|sur
	det:poss|son&m&sg n|cheval&m&sg .
*CHI:	y a une porte .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|porte&f=door .
*CHI:	on pousse là-dessus .
%mor:	pro:subj|on v|pousser-PRES&SUB&13s adv:place|là-dessus .
*CHI:	c'est pour ouvrir .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|ouvrir-INF .
*CHI:	on va mettre un bonhomme dedans .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|un&m&sg
	n|bonhomme&m adv:place|dedans .
*CHI:	parce qu'il a envie .
%mor:	adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|envie&f .
*CHI:	il est dedans .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|dedans .
*CHI:	ouvrir .
%mor:	v|ouvrir-INF .
*CHI:	attends !
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
*CHI:	y en a encore .
%mor:	pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore .
*CHI:	rien .
%mor:	adv:neg|rien .
*CHI:	ici-là .
%mor:	adv:place|ici-là .
*CHI:	j'aime des pâtes .
%mor:	pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s prep|de&les n|pâte&f-PL .
*CHI:	maman elle met des assiettes .
%mor:	n|maman&f pro:subj|elle v|mettre-PRES&3s prep|de&les
	n|assiette&f-PL .
*CHI:	de la viande .
%mor:	prep|de det|la&f&sg n|viande&f .
*CHI:	elle met du gruyère .
%mor:	pro:subj|elle v|mettre-PRES&3s prep|de&le n|gruyère&m .
*CHI:	goinfre !
%mor:	n|goinfre&m !
*CHI:	elle va+tout manger .
%mor:	pro:subj|elle n|+n|va+n|tout&m n|manger&m .
*CHI:	parce que le bébé il en a pas .
%mor:	adv|parce prep|que det|le&m&sg n|bébé&m pro:subj|il pro:y|en
	v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas .
*CHI:	et bien mange !
%mor:	conj|et adj|bien v|manger-PRES&SUB&13s !
*CHI:	en_plus il a un chapeau .
%mor:	adv|en_plus pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|chapeau&m
	.
*CHI:	en_plus il est bien jaune .
%mor:	adv|en_plus pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|bien&m adj|jaune .
*CHI:	ses yeux sont noirs .
%mor:	det:poss|ses&pl n|yeux&m v:aux|être&PRES&3p adj|noir&m-PL .
*CHI:	elle a une bouche .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|bouche&f .
*CHI:	le bébé et même la fille .
%mor:	det|le&m&sg n|bébé&m conj|et adj|même&m=same det|la&f&sg n|fille&f
	.
*CHI:	cinq fois manger .
%mor:	num|cinq n|fois&f n|manger&m .
*CHI:	après va être malade .
%mor:	adv|après v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF n|malade .
*CHI:	après un dessert .
%mor:	adv:place|après det|un&m&sg n|dessert&m=dessert .
*CHI:	moi j'ai pas envie de manger de dessert .
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|envie&f
	prep|de v|manger-INF prep|de n|dessert&m=dessert .
*CHI:	des cerises .
%mor:	prep|de&les n|cerise&f-PL .
*CHI:	elles sont rouges .
%mor:	pro:subj|elles v:exist|être&PRES&3p adj|rouge-PL .
*CHI:	dedans y a un noyau .
%mor:	adv:place|dedans pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|noyau&m
	.
*CHI:	après .
%mor:	adv|après .
*CHI:	même les queues il faut enlever .
%mor:	adv|même det|les&pl n|queue&f-PL pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s
	v|enlever-INF .
*CHI:	parce que c'est pas bon .
%mor:	adv|parce prep|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas
	co|bon .
*CHI:	elle mange des cerises .
%mor:	pro:subj|elle v|manger-PRES&SUB&13s prep|de&les n|cerise&f-PL .
*CHI:	elle enlève les noyaux .
%mor:	pro:subj|elle v|enlever-PRES&SUB&13s det|les&pl n|noyau&m-PL .
*CHI:	après elle va aller à l'hôpital .
%mor:	adv|après pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|à
	det|le$n|hôpital&m&sg .
*CHI:	c'est dangereux .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|dangereux&m .
*CHI:	fini tout manger .
%mor:	n|fini&m prep|tout n|manger&m .
*CHI:	si .
%mor:	adv|si .
*CHI:	après de l'eau .
%mor:	adv|après prep|de det|le$n|eau&f .
*CHI:	pas bébé .
%mor:	adv:neg|pas n|bébé&m .
*CHI:	pas fille .
%mor:	adv:neg|pas n|fille&f .
*CHI:	c'est trop petit .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|petit&m .
*CHI:	même la fille c'est trop petit .
%mor:	adv|même det|la&f&sg n|fille&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	adv|trop adj|petit&m .
*CHI:	après elle boit tout-ça .
%mor:	adv|après pro:subj|elle v|boire&PRES&3s pro:dem|tout-ça .
*CHI:	faut boire de l'eau .
%mor:	v:mdl|falloir&PRES&3s n|boire&m prep|de det|le$n|eau&f .
*CHI:	le vin ça pique .
%mor:	det|le&m&sg n|vin&m pro:dem|ça n|pique .
*CHI:	faut pas boire vin .
%mor:	v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas n|boire&m n|vin&m .
*CHI:	du chewing+gum c'est pas du vin .
%mor:	prep|de&le n|+n|chewing+n|gum&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	adv:neg|pas prep|de&le n|vin&m .
*CHI:	maman .
%mor:	n|maman&f .
*CHI:	et toi tu l'as pas .
%mor:	conj|et pro|toi&sg pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s
	adv:neg|pas .
*CHI:	pour moi à la menthe .
%mor:	conj|pour pro|moi&sg prep|à det|la&f&sg n|menthe&f .
*CHI:	ça pique !
%mor:	pro:dem|ça n|pique !
*CHI:	si .
%mor:	adv|si .
*CHI:	joue encore .
%mor:	n|joue&f adv|encore .
*CHI:	attends !
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
*CHI:	mettre à côté de son frère .
%mor:	v|mettre-INF prep|à n|côté&m prep|de det:poss|son&m&sg n|frère&m .
@End