PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_cindy39.cha

Folder
french
Language
fra
Situation
replica task using FP play family house
Utterances
82
Words
290
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHICindyTarget Child3;3. 82290 3.544.20 1270.438

Most frequent words

CHI Cindy · 290 words

  1. a13
  2. pas11
  3. c'est10
  4. elle10
  5. il9
  6. après8
  7. y7
  8. ça6
  9. un6
  10. parce6
  11. de6
  12. va5
  13. la5
  14. en4
  15. envie4

Transcript

CHIune dame .
%mor: det|une&f&sg n|dame&f=lady .
CHIy en a encore .
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore .
CHIy en_a_plus .
%mor: pro:y|y co|en_a_plus .
CHIc'est ça_va dormir .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|ça_va v|dormir-INF .
CHIça c'est un chien .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chien&m .
CHIoù vais mettre ?
%mor: pro:int|où v:mdl|aller&PRES&1s v|mettre-INF ?
CHIparce qu'il a envie .
%mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|envie&f .
CHIparce qu'il a envie .
%mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|envie&f .
CHIy a rien .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|rien .
CHIaprès i(l) va vomi .
%mor: adv|après pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s n|vomi&m .
CHIdans maison à Papi .
%mor: prep|dans n|maison&f prep|à n:prop|Papi .
CHIc'est bien ça .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m pro:dem|ça .
CHIparce que .
%mor: adv|parce pro:rel|que .
CHIaprès moi pas pleurer .
%mor: adv:place|après pro|moi&sg adv:neg|pas v|pleurer-INF .
CHInon ça c'est un monsieur .
%mor: co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|monsieur&m .
CHIy en a pas .
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas .
CHIa soif .
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s n|soif&f .
CHIvomi .
%mor: n|vomi&m .
CHImince !
%mor: co|mince !
CHIil est pas cassé .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|casser-PP&m .
CHIquand il est cassé il faut réparer .
%mor: adv|quand pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|réparer-INF .
CHIça tourne la tête .
%mor: pro:dem|ça v|tourner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|tête&f .
CHImaintenant elle tourne plus .
%mor: adv|maintenant pro:subj|elle v|tourner-PRES&SUB&13s qn|plus .
CHIelle va monter sur son cheval .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF prep|sur det:poss|son&m&sg n|cheval&m&sg .
CHIy a une porte .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|porte&f=door .
CHIon pousse là-dessus .
%mor: pro:subj|on v|pousser-PRES&SUB&13s adv:place|là-dessus .
CHIc'est pour ouvrir .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|ouvrir-INF .
CHIon va mettre un bonhomme dedans .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|un&m&sg n|bonhomme&m adv:place|dedans .
CHIparce qu'il a envie .
%mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|envie&f .
CHIil est dedans .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|dedans .
CHIouvrir .
%mor: v|ouvrir-INF .
CHIattends !
%mor: v|attendre-IMP&2s !
CHIy en a encore .
%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore .
CHIrien .
%mor: adv:neg|rien .
CHIici-là .
%mor: adv:place|ici-là .
CHIj'aime des pâtes .
%mor: pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s prep|de&les n|pâte&f-PL .
CHImaman elle met des assiettes .
%mor: n|maman&f pro:subj|elle v|mettre-PRES&3s prep|de&les n|assiette&f-PL .
CHIde la viande .
%mor: prep|de det|la&f&sg n|viande&f .
CHIelle met du gruyère .
%mor: pro:subj|elle v|mettre-PRES&3s prep|de&le n|gruyère&m .
CHIgoinfre !
%mor: n|goinfre&m !
CHIelle va+tout manger .
%mor: pro:subj|elle n|+n|va+n|tout&m n|manger&m .
CHIparce que le bébé il en a pas .
%mor: adv|parce prep|que det|le&m&sg n|bébé&m pro:subj|il pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas .
CHIet bien mange !
%mor: conj|et adj|bien v|manger-PRES&SUB&13s !
CHIen_plus il a un chapeau .
%mor: adv|en_plus pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|chapeau&m .
CHIen_plus il est bien jaune .
%mor: adv|en_plus pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|bien&m adj|jaune .
CHIses yeux sont noirs .
%mor: det:poss|ses&pl n|yeux&m v:aux|être&PRES&3p adj|noir&m-PL .
CHIelle a une bouche .
%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|bouche&f .
CHIle bébé et même la fille .
%mor: det|le&m&sg n|bébé&m conj|et adj|même&m=same det|la&f&sg n|fille&f .
CHIcinq fois manger .
%mor: num|cinq n|fois&f n|manger&m .
CHIaprès va être malade .
%mor: adv|après v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF n|malade .
CHIaprès un dessert .
%mor: adv:place|après det|un&m&sg n|dessert&m=dessert .
CHImoi j'ai pas envie de manger de dessert .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|envie&f prep|de v|manger-INF prep|de n|dessert&m=dessert .
CHIdes cerises .
%mor: prep|de&les n|cerise&f-PL .
CHIelles sont rouges .
%mor: pro:subj|elles v:exist|être&PRES&3p adj|rouge-PL .
CHIdedans y a un noyau .
%mor: adv:place|dedans pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|noyau&m .
CHIaprès .
%mor: adv|après .
CHImême les queues il faut enlever .
%mor: adv|même det|les&pl n|queue&f-PL pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|enlever-INF .
CHIparce que c'est pas bon .
%mor: adv|parce prep|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas co|bon .
CHIelle mange des cerises .
%mor: pro:subj|elle v|manger-PRES&SUB&13s prep|de&les n|cerise&f-PL .
CHIelle enlève les noyaux .
%mor: pro:subj|elle v|enlever-PRES&SUB&13s det|les&pl n|noyau&m-PL .
CHIaprès elle va aller à l'hôpital .
%mor: adv|après pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|à det|le$n|hôpital&m&sg .
CHIc'est dangereux .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|dangereux&m .
CHIfini tout manger .
%mor: n|fini&m prep|tout n|manger&m .
CHIsi .
%mor: adv|si .
CHIaprès de l'eau .
%mor: adv|après prep|de det|le$n|eau&f .
CHIpas bébé .
%mor: adv:neg|pas n|bébé&m .
CHIpas fille .
%mor: adv:neg|pas n|fille&f .
CHIc'est trop petit .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|petit&m .
CHImême la fille c'est trop petit .
%mor: adv|même det|la&f&sg n|fille&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|trop adj|petit&m .
CHIaprès elle boit tout-ça .
%mor: adv|après pro:subj|elle v|boire&PRES&3s pro:dem|tout-ça .
CHIfaut boire de l'eau .
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s n|boire&m prep|de det|le$n|eau&f .
CHIle vin ça pique .
%mor: det|le&m&sg n|vin&m pro:dem|ça n|pique .
CHIfaut pas boire vin .
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas n|boire&m n|vin&m .
CHIdu chewing+gum c'est pas du vin .
%mor: prep|de&le n|+n|chewing+n|gum&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|de&le n|vin&m .
CHImaman .
%mor: n|maman&f .
CHIet toi tu l'as pas .
%mor: conj|et pro|toi&sg pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas .
CHIpour moi à la menthe .
%mor: conj|pour pro|moi&sg prep|à det|la&f&sg n|menthe&f .
CHIça pique !
%mor: pro:dem|ça n|pique !
CHIsi .
%mor: adv|si .
CHIjoue encore .
%mor: n|joue&f adv|encore .
CHIattends !
%mor: v|attendre-IMP&2s !
CHImettre à côté de son frère .
%mor: v|mettre-INF prep|à n|côté&m prep|de det:poss|son&m&sg n|frère&m .