@UTF8 @PID: 11312/c-00029408-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Cindy Target_Child @ID: fra|MTLN|CHI|2;6.|female|CTR|MC|Target_Child|nursery|| @Situation: replica task using FP play family house *CHI: porte . %mor: n|porte&f=door . *CHI: i(l) dort . %mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s . *CHI: i(l) pipi . %mor: pro:subj|il n|pipi&m=peepee . *CHI: c'est quoi ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ? *CHI: voiture . %mor: n|voiture&f . *CHI: petite poussette . %mor: adj|petit&f n|poussette&f . *CHI: moi pousser moi . %mor: pro|moi&sg v|pousser-INF pro|moi&sg . *CHI: petite poussette moi . %mor: adj|petit&f n|poussette&f pro|moi&sg . *CHI: et_puis ça quoi ? %mor: adv|et_puis pro:dem|ça pro:int|quoi ? *CHI: pipi . %mor: n|pipi&m=peepee . *CHI: petite+fille . %mor: n|+n|petite+n|fille&f . *CHI: pipi . %mor: n|pipi&m=peepee . *CHI: regarde . %mor: v|regarder-IMP&2s . *CHI: non maman . %mor: co|non=no n|maman&f . *CHI: non . %mor: co|non=no . *CHI: i(l) dort . %mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s . *CHI: tiens . %mor: v|tenir-IMP&2s . *CHI: la maman . %mor: det|la&f&sg n|maman&f . *CHI: tut . %mor: co|tut=train . *CHI: i(l) dort ici . %mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv:place|ici . *CHI: eh ben_oui hein . %mor: co|eh co|ben_oui co|hein . *CHI: y a du papier . %mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|papier&m . *CHI: jouer . %mor: v|jouer-INF . *CHI: tut [x 2] . %mor: co|tut=train . *CHI: et bobo . %mor: conj|et n|bobo&m=ouchie . *CHI: petite poussette . %mor: adj|petit&f n|poussette&f . *CHI: et bobo encore . %mor: conj|et n|bobo&m=ouchie adv|encore . *CHI: ben_oui . %mor: co|ben_oui . *CHI: oui regarde . %mor: co|oui=yes v|regarder-IMP&2s . *CHI: non . %mor: co|non=no . *CHI: i(l) mange . %mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s . *CHI: pipi . %mor: n|pipi&m=peepee . *CHI: maman . %mor: n|maman&f . *CHI: maman pipi . %mor: n|maman&f n|pipi&m=peepee . *CHI: et pipi là-haut . %mor: conj|et n|pipi&m=peepee adv:place|là-haut . *CHI: pipi . %mor: n|pipi&m=peepee . *CHI: et là . %mor: conj|et adv:place|là . *CHI: oh_oui hein ! %mor: co|oh_oui co|hein ! *CHI: et pipi va faire . %mor: conj|et n|pipi&m=peepee v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF . *CHI: et ça . %mor: conj|et pro:dem|ça . *CHI: i(l) mange . %mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s . *CHI: i(l) mange . %mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s . *CHI: mets . %mor: n|mets&m . *CHI: purée . %mor: n|purée&f . *CHI: yaourt . %mor: n|yaourt&m . *CHI: cheval . %mor: n|cheval&m&sg . *CHI: Karine cheval . %mor: n:prop|Karine n|cheval&m&sg . *CHI: oh_oui hein ! %mor: co|oh_oui co|hein ! *CHI: i(l) pipi . %mor: pro:subj|il n|pipi&m=peepee . *CHI: oh casser . %mor: co|oh v|casser-INF . *CHI: Esther . %mor: n:prop|Esther . *CHI: à côté . %mor: prep|à n|côté&m . *CHI: i(l) dort . %mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s . *CHI: i(l) pipi ça . %mor: pro:subj|il n|pipi&m=peepee pro:dem|ça . *CHI: a mange . %mor: v:aux|avoir&PRES&3s v|manger-PRES&SUB&13s . *CHI: peut pas . %mor: v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas . *CHI: ben ici . %mor: co|ben adv:place|ici . *CHI: ben_oui hein ! %mor: co|ben_oui co|hein ! *CHI: i(l) dort petit chien . %mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adj|petit&m n|chien&m . *CHI: lumière . %mor: n|lumière&f . *CHI: i(l) fait plus noir . %mor: pro:subj|il part|faire-PP&m prep|plus n|noir&m . *CHI: encore . %mor: adv|encore . *CHI: moi tiens ! %mor: pro|moi&sg v|tenir-IMP&2s ! *CHI: et jouer . %mor: conj|et v|jouer-INF . @End