PHPCLANCHILDES with regular expressions

mtln_christophe45.cha

Folder
french
Language
fra
Situation
replica task using FP play family house
Utterances
84
Words
334
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIChristopheTarget Child3;9. 84334 3.984.67 1050.314

Most frequent words

CHI Christophe · 334 words

  1. il38
  2. va24
  3. le16
  4. dans13
  5. la12
  6. lui10
  7. c'est9
  8. oh9
  9. garage8
  10. a7
  11. voiture6
  12. aller6
  13. ah6
  14. chien6
  15. je5

Transcript

CHIça c'est pour faire bateau .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v:mdllex|faire-INF n|bateau&m .
CHIil a fini .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m .
CHIil va se promener .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|promener-INF .
CHItout_seul .
%mor: adv|tout_seul .
CHIil va se promener tout_seul .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|promener-INF adv|tout_seul .
CHIil va dans la voiture .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIbroum !
%mor: co|broum=car !
CHIaprès il va dans la voiture lui .
%mor: adv|après pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|voiture&f pro:ind|lui .
CHIil va aller dans le garage .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|dans det|le&m&sg n|garage&m .
CHIoh_oh .
%mor: co|oh_oh .
CHIlui il est grand lui .
%mor: pro:ind|lui pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|grand&m pro:ind|lui .
CHIil a quatre ans .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s num|quatre n|an&m-PL .
CHIvroumvroum .
%mor: co|vroumvroum=car .
CHIil va aller au garage .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|à&le n|garage&m .
CHIah vroum .
%mor: co|ah co|vroum=car .
CHIle chien il va aller dans la chaise .
%mor: det|le&m&sg n|chien&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|dans det|la&f&sg n|chaise&f .
CHIvroum .
%mor: co|vroum=car .
CHIpourquoi tu fais une photo ?
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg n|photo&f ?
CHIil va tous les deux au garage .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux prep|à&le n|garage&m .
CHIah vroum .
%mor: co|ah co|vroum=car .
CHIle chien il va aller dans la chaise .
%mor: det|le&m&sg n|chien&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|dans det|la&f&sg n|chaise&f .
CHIvroum .
%mor: co|vroum=car .
CHIpourquoi tu fais une photo ?
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg n|photo&f ?
CHIil va tous les deux au garage .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux prep|à&le n|garage&m .
CHIoh il pleure .
%mor: co|oh pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s .
CHIil va le casser .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|casser-INF .
CHIoh_oh .
%mor: co|oh_oh .
CHIparce que lui il a tapé lui .
%mor: adv|parce adv|que part|luire&PP&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|taper-PP&m pro:ind|lui .
CHImais c'est lui .
%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui .
CHIouais .
%mor: co|ouais=yes .
CHIlui il va aller dans sa maison .
%mor: pro:ind|lui pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|dans det:poss|sa&f&sg n|maison&f .
CHIil va dormir .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIil regarde dans la fenêtre .
%mor: pro:subj|il v|regarder-PRES&SUB&13s prep|dans det|la&f&sg n|fenêtre&f .
CHIil regarde .
%mor: pro:subj|il v|regarder-PRES&SUB&13s .
CHIil dort .
%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIle petit chien va faire le bateau .
%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|chien&m v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|bateau&m .
CHItotototototo .
%mor: co|totototototo .
CHIvroumvroum .
%mor: co|vroumvroum=car .
CHIcoucher .
%mor: v|coucher-INF .
CHIlà c'est où ?
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|où ?
CHInon c'est pas la chambre .
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg n|chambre&f .
CHIça c'est la chambre .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|chambre&f .
CHIlà c'est où ?
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|où ?
CHIil va dormir .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF .
CHIavec la maman .
%mor: prep|avec det|la&f&sg n|maman&f .
CHImême le chien .
%mor: adv|même det|le&m&sg n|chien&m .
CHIlà i(l) dort ici .
%mor: adv:place|là pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv:place|ici .
CHIon va ranger .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|ranger-INF .
CHIbonjour .
%mor: co|bonjour .
CHIil va dans le garage .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|garage&m .
CHIlà c'est le garage .
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|garage&m .
CHIoh_oh il va dans la poussette de .
%mor: co|oh_oh pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|poussette&f prep|de .
CHIet pourquoi lui il a pas de voitures ?
%mor: conj|et n|pourquoi&m part|luire&PP&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|voiture&f-PL ?
CHIpourquoi il a pas de voiture lui ?
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|voiture&f pro:ind|lui ?
CHIil va dormir dans le garage .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF prep|dans det|le&m&sg n|garage&m .
CHIil dort .
%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .
CHIlui il va voler la voiture .
%mor: pro:ind|lui pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|voler-INF det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIouais .
%mor: co|ouais=yes .
CHIoh il l'a volé .
%mor: co|oh pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|voler-PP&m .
CHIc'est l'heure de se réveiller .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|heure&f prep|de pro:refl|se re#v|veiller-INF .
CHIil va surveiller .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s sur#v|veiller-INF .
CHIoh_non il va le mettre ici .
%mor: co|oh_non pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF adv:place|ici .
CHIah bébé !
%mor: co|ah n|bébé&m !
CHIoù je vais aller ?
%mor: pro:int|où pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|aller&INF ?
CHIdans le garage .
%mor: prep|dans det|le&m&sg n|garage&m .
CHItiens !
%mor: v|tenir-IMP&2s !
CHIoh y a un petit bébé .
%mor: co|oh pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|bébé&m .
CHIoh il a pleuré parce qu'il est tombé .
%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|pleurer-PP&m adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
CHIil est tombé papa .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m n|papa&m .
CHIil va le tuer le chien papa .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|tuer-INF det|le&m&sg n|chien&m n|papa&m .
CHIparce qu'il est méchant .
%mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|méchant&m=evil .
CHIil habite dans une ferme .
%mor: pro:subj|il v|habiter-PRES&SUB&13s prep|dans det|une&f&sg n|ferme&f .
CHIah c'est maman .
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f .
CHIje vais casser tout .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|casser-INF adv|tout .
CHIle chien aussi va tuer le bébé .
%mor: det|le&m&sg n|chien&m adv|aussi v:mdl|aller&PRES&3s v|tuer-INF det|le&m&sg n|bébé&m .
CHIt'es pas gentil hein ?
%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas adj|gentil&m co|hein ?
CHIoh toi aussi t'es mort .
%mor: co|oh pro|toi&sg adv|aussi pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|mort&m .
CHIje vais voler la voiture .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|voler-INF det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIah je vais voler la voiture .
%mor: co|ah pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|voler-INF det|la&f&sg n|voiture&f .
CHIah je vais tomber dans l'eau .
%mor: co|ah pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|tomber-INF prep|dans det|le$n|eau&f .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh il l'a tué .
%mor: co|oh pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|tuer-PP&m .